Que signifie Мона Лиза dans Russe?
Quelle est la signification du mot Мона Лиза dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser Мона Лиза dans Russe.
Le mot Мона Лиза dans Russe signifie Joconde, La Joconde. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot Мона Лиза
Jocondeproper (Мона Лиза (она же Джоконда) Мона Лиза была написана Леонардо да Винчи. La Joconde a été peinte par Léonard de Vinci. |
La Jocondeproper (La Joconde (Léonard de Vinci) Мона Лиза была написана Леонардо да Винчи. La Joconde a été peinte par Léonard de Vinci. |
Voir plus d'exemples
Старик отомстил «Моне Лизе», изобразив ее на рекламе аптекарских свечей от геморроя. Le vieux avait puni Mona Lisa en s’en servant dans une campagne publicitaire pour une marque de suppositoires. |
"Мона Лиза" написана Леонардо да Винчи. Mona Lisa a été peinte par Léonard de Vinci. |
Мона Лиза указывает мне кончиком мордочки, что я должен написать о зеркале. Mona Lisa II me signale du bout de son museau que je dois parler d'un miroir. |
По зрелом размышлении я решил, что Мона Лиза Да Винчи из Лувра обладает качествами, которые мне желательны. J’avais décidé, après mûre réflexion, que la Mona Lisa de Léonard de Vinci, au Louvre, possédait la qualité requise. |
Мона Лиза указывает мне кончиком мордочки, что я должен написать о зеркале. Mona Lisa II me signale du bout de son museau que je dois parler d’un miroir. |
На губах ее играла легкая улыбка, как у Моны Лизы или Будды. Un pâle sourire, aussi énigmatique que celui de Mona Lisa ou de Bouddha, éclairait son visage. |
Что с Моной Лизой. Pourquoi Mona Lisa? |
Мона Лиза II умерла от избытка холестерина. Mona Lisa II est décédée d'un excès de cholestérol. |
Замполит тоже может раскрасить меня гуашью, как мону лизу. Le responsable politique pouvait lui aussi me barbouiller de gouache comme Mona Lisa. |
Мона Лиза и я решаем принять вызов — спасти эту мадемуазель от депрессии во что бы то ни стало. Mona Lisa II et moi, nous décidons de relever le défi: sauver cette demoiselle en détresse coûte que coûte. |
Мона Лиза III еще толще своей предшественницы. Mona Lisa III est encore plus grasse que sa devancière. |
Серьезно, Мона-Лиза официально душевнобольная. Mona-Lisa est carrément tarée. |
Клейборн смотрел на него с улыбкой Моны Лизы и молчал как сфинкс Claiborne le regardait fixement, avec le sourire de Mona Lisa, le silence du sphinx |
Они хотят увидеть Мону Лизу. Ils vont voir La Joconde. |
Из всех работ в музее, является наиболее известным является "Мона Лиза или Джоконда" по Леонардо да Винчи . De toutes les œuvres dans le musée est le plus connu est "Mona Lisa ou La Joconde" de Léonard de Vinci . |
— Могу то же самое сказать о копии «Моны Лизы», которую сделал Рафаэль. ― Eh bien, je pourrais en dire autant de la copie de La Joconde réalisée par Rafael. |
Я рассказал об этом Моне Лизе. Moi ce J’en parle à Mona Lisa. |
Может быть, Мона Лиза – это муза, которую я всегда искал. Mona Lisa II est peut-être la muse que j'ai toujours recherchée. |
«Мона Лиза» Леонардо – всего лишь тысяча тысяч мазков краски. La Mona Lisa de Léonard n’est rien d’autre qu’un millier de milliers de barbouillis de peinture. |
Она обнимает прах Грейс и Харроу, сама себе маленькая Мона Лиза. Les bras enserrant les cendres de Grace et de Harrow, elle est à elle seule sa propre petite Mona Lisa. |
Да, это определённо Мона-Лиза. C'est carrément elle. |
В нем больше не было Моны Лизы с загадочной улыбкой. Ce n’était plus la Mona Lisa au sourire énigmatique. |
Мона Лиза раздавила одного астронавта. Mona Lisa a croqué un de mes astronautes. |
Мона Лиза подождет свой паштет. Mona Lisa III attendra sa pâtée. |
Название является отсылкой к знаменитой картине да Винчи Мона Лиза. Le titre original fait référence au célèbre tableau Mona Lisa. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de Мона Лиза dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.