Que signifie 몰다 dans Coréen?

Quelle est la signification du mot 몰다 dans Coréen? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 몰다 dans Coréen.

Le mot 몰다 dans Coréen signifie monter, rôder, ne pas s'arrêter, continuer sa route, conduire, entrer (en roulant/en voiture) dans, rassembler, foncer dans, skipper, acculer, coincer, piloter, se promener en cabriolet, amener, maîtriser, mater. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot 몰다

monter

(Équitation)

Elle adore monter, elle a son propre cheval.

rôder

(familier)

Je les ai vus rôder dans la rue dans la caisse de ton frangin.

ne pas s'arrêter, continuer sa route

(도중에 멈추지 않고)

conduire

(une voiture, une moto)

믹은 시골길을 따라 차를 몰았다(or: 운전했다).
Mick conduisait la voiture dans des chemins de campagne.

entrer (en roulant/en voiture) dans

Vous recevrez un ticket quand vous entrerez dans le parking.

rassembler

(동물)

Les moutons se sont dispersés, il faut les rassembler à nouveau.

foncer dans

Le conducteur ivre est rentré dans un mur.

skipper

(anglicisme)

Il te faut un diplôme reconnu pour skipper (or: être un skipper sur) l'un de nos bateaux.

acculer, coincer

Il l'accula (or: la coinça) et elle ne put plus s'enfuir.

piloter

(비행기)

Le pilote était aux commandes d'un 747.

se promener en cabriolet

Le conducteur avançait en cabriolet.

amener

(가축 떼를) (un animal, du bétail)

L'heure est venue d'amener les vaches dans leur nouveau pré.

maîtriser, mater

(des manifestants)

Bon nombre de protestants ont été maîtrisés (or: matés) par la police.

Apprenons Coréen

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 몰다 dans Coréen, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Coréen.

Connaissez-vous Coréen

Le coréen est la langue la plus parlée en République de Corée et en République populaire démocratique de Corée, et est la langue officielle du Nord et du Sud de la péninsule coréenne. La plupart des résidents qui parlent cette langue vivent en Corée du Nord et en Corée du Sud. Aujourd'hui, cependant, une partie des Coréens travaillent et vivent en Chine, en Australie, en Russie, au Japon, au Brésil, au Canada, en Europe et aux États-Unis.