Que signifie мне тебя не хватает dans Russe?
Quelle est la signification du mot мне тебя не хватает dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser мне тебя не хватает dans Russe.
Le mot мне тебя не хватает dans Russe signifie tu me manques. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot мне тебя не хватает
tu me manquesPhrase |
Voir plus d'exemples
После короткой паузы: — Мне тебя не хватает, Камиль Puis, après un court silence : — Tu me manques, Camille |
Потому что мне тебя не хватает. Parce que tu me manques. |
Мне хотелось прикоснуться к его лицу, но вместо этого я ляпнула: — Мне тебя не хватало. J’avais envie de toucher son visage ; au lieu de quoi, j’ajoutai : — Tu m’as manqué. |
Но с тобой... ах, Эндрю, как мне тебя не хватает. Mais avec toi... Oh, Andrew, comme tu me manques ! |
Мне тебя не хватает. Tu me manques. |
Мне тебя не хватало. Tu m'as manqué. |
Мне тебя не хватало, Лиам. J'avais besoin de toi, Liam. |
«Папочка, как же мне тебя не хватает», — подумала она, садясь в машину Свенсона. Tu me manques tellement, papa, pensa-t-elle en montant dans la voiture de Svenson. |
– Мне тебя не хватало, Бертольд, я вернулся к тебе со своей любовью. — Tu me manquais, Berthold, je suis venu t'aimer. |
Это заставило меня осознать, как сильно мне тебя не хватает Ça m'a permis de me rendre compte à quel point tu me manques. |
Ивонна, дорогая, как мне тебя не хватает! [février1944] Yvonne chérie, que tu me manques! |
Мне тебя не хватает, братишка. Tu m'as manqué, mon frère. |
Дорогой брат, мне очень жаль, что я раньше не поняла, как сильно мне тебя не хватает. « Cher frère, je regrette infiniment de n'avoir pas compris plus tôt à quel point tu me manquais. |
Собственно говоря, я просто хотел сказать, что мне тебя не хватает, Эмми. Mais en fait, je voulais juste te dire que tu me manques, Emmi. |
– Именно здесь я осознал, до чего же мне тебя не хватало. —C’est ici que j’ai compris à quel point tu me manquais.» |
– Мне тебя не хватало, Бертольд, я вернулся к тебе со своей любовью. – Tu me manquais, Berthold, je suis venu t'aimer. |
Правильно - " мне тебя не хватало ". On dit: " Tu m'as tellement manque. " |
Как мне тебя не хватает! Comme tu me manques ! |
Я больше не вижусь с тобой, Меме, и ты знаешь, как мне тебя не хватает. Je ne te vois plus, Mémé, et tu ne sais pas comme cela me manque. |
Мой Тироль, мне тебя не хватает, где бы я ни была. Tyrol, mon Tyrol adoré, tu me manques, où que je sois. |
– Мне тебя не хватает, Дженна, – тихо произносит он — Tu me manques, Jenna, murmure-t-il |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de мне тебя не хватает dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.