Que signifie мне стыдно dans Russe?
Quelle est la signification du mot мне стыдно dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser мне стыдно dans Russe.
Le mot мне стыдно dans Russe signifie j'ai honte. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot мне стыдно
j'ai hontePhrase Мне стыдно, что я вот так себя выставил. J'ai honte de m'être donné en spectacle comme ça. |
Voir plus d'exemples
Мне стыдно за автора, который из осторожности или трусости предпочел остаться неизвестным! J’ai honte pour l’auteur qui eut la prudence, ou la couardise, de demeurer anonyme. |
А поскольку мне стыдно продавать себя, я не возьму ваших двадцати ливров Et, comme j’aurais honte de me vendre, je ne prendrai pas vos vingt livres. |
Мне стыдно за то, что я сделала. J’ai honte de ce que j’ai fait. |
Ведь мне стыдно, и я буду делать для тебя все, что ты захочешь. Mais je suis désolée et je ferai tout ce que tu voudras pour toi. |
Мне стыдно за мое отчание. J'ai honte de ma frustration. |
Мне стыдно за себя. Je devrais avoir honte. |
Но мне стыдно сожалеть об этом. Mais j’ai honte de m’en plaindre. |
Мне стыдно за то, кем я стала. J'ai honte de ce que je suis devenue. |
Я натворил кучу такого в своё время, за что мне стыдно, но телок я никогда не бил. Moi aussi, j’ai fait des tas de trucs dont je ne suis pas fier mais je n’ai jamais frappé une fendue. |
Мне стыдно. Je me sens honteux. |
Мне стыдно, что я усомнилась в маме и чуть не поверила вам, хоть и на мгновение. J'ai honte de vous avoir presque cru quelques secondes, d'avoir douté de maman. |
Мне стыдно, но мы потеряли связь друг с другом. Je dois dire à ma grande honte que nous avons totalement perdu le contact. |
За мою реакцию мне стыдно до сих пор. » J’ai vraiment honte de ma réaction. |
Впервые в жизни мне стыдно, что ты моя мать. Pour la première fois de ma vie, j'ai honte que tu sois ma mère. |
Мне стыдно в этом признаваться, царевич, но тогда я очень испугался. J’en ai terriblement honte, Votre Altesse, mais j’avais très peur. |
Мне стыдно, что я тоже грузин. J'ai honte d'être un Géorgien. |
Это дурацкая тема, за которую лично мне стыдно. Quelle position parfaitement humiliante, j’en pleurerais de honte. — Allez ! |
Мне стыдно за тебя, Кэтрин Баркли. Vous me faites honte, Catherine Barkley. |
Он мог все еще слышать спокойные, культурные высказывания своего отца, мне стыдно за тебя, Том. Paris entendait encore la voix calme et cultivée de son père qui disait: «Jai honte de moi, Tom. |
Мне стыдно, что я хотела забрать твои вещи. Désolé d'avoir essayé de prendre tes affaires. |
Я прошу прощения, и мне стыдно. Et j'en suis le premier désolé. |
Мне стыдно за свой народ, за армянский народ. J'ai honte pour mon peuple, le peuple armenien. |
– Если бы ты знала, как мне стыдно, Катрин... Но Ландри резко оборвал радостные излияния и объятия — Si tu savais comme j'ai honte de moi, Catherine... _ Mais Landry coupa court aux retrouvailles et aux explications |
Мне стыдно... И мне пришлось жить с этим чувством вины очень долго. Il m’a fallu vivre si longtemps avec toute cette culpabilité. |
Я думала, что если найду вторую работу, ты поймёшь, как мне стыдно, и простишь меня. J'ai cru qu'en trouvant un deuxième boulot, tu verrais que je suis désolée et tu me pardonnerais. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de мне стыдно dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.