Que signifie мне двадцать лет dans Russe?
Quelle est la signification du mot мне двадцать лет dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser мне двадцать лет dans Russe.
Le mot мне двадцать лет dans Russe signifie j'ai vingt ans. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot мне двадцать лет
j'ai vingt ansPhrase |
Voir plus d'exemples
– Пошло все к черту! – сказала себе Биргитта. – Мне двадцать лет, и я хороша собой. Merde, se dit Birgitta, jai vingt ans et je suis belle. |
Отец мой умер, когда мне двадцать лет исполнилось. Papa est mort quand j’avais vingt ans. |
Мне двадцать лет, и жизнь начинается! Jai vingt ans et la vie commence! |
- Будь мне двадцать лет, - говорит Клемансо, - я бы подложил бомбы под все городские монументы. - Si j'avais vingt ans, dit Clemenceau, je poserais une bombe sous tous les monuments publics. |
Мне двадцать лет: я не мог устать от жизни в мире, с которым незнаком. J’ai vingt ans: je ne puis tre las d’un monde que j’ignore. |
Мне двадцать лет. J'ai vingt ans. |
Я маркиза де При, мне двадцать лет, я молода, богата, любима и скоро буду всесильна. Je suis la marquise de Prie, j’ai vingt ans, je suis belle, je suis riche, je suis aimée, je vais devenir puissante. |
Мне двадцать лет, и жизнь начинается! J’ai vingt ans et la vie commence ! |
— Напоминаю вам, что мне двадцать лет... — Je te signale que j'ai vingt ans... |
Мне двадцать лет. Двадцать с половиной, если точно. J'ai 20 ans. 20 ans et demi, pour être précis. |
Мне двадцать лет, я ничем не занята, целыми днями сплю, — я должна приезжать везде раньше Месье. J’ai vingt ans, je ne fiche rien, je passe ma vie à dormir — je devrais arriver avant Monsieur partout. |
Мне двадцать лет, я готовлюсь покинуть убежище, которое они с Валентином предоставили мне. J’ai vingt ans et je suis sur le point de quitter le refuge que Valentine et lui m’ont offert. |
В тот день, сама не знаю почему, я надела браслет, который она подарила мне двадцать лет назад. Ce jour-là, je ne sais pourquoi, j’avais le bracelet qu’elle m’avait offert plus de vingt ans auparavant. |
Мне двадцать лет, и меня никогда не учили, как любить других, только как о них заботиться. J’ai vingt ans et je n’ai jamais appris à aimer les autres, seulement à veiller sur eux. |
Мне двадцать лет, я выкуриваю две пачки в день, и если не брошу, то до пятидесяти не доживу. J’ai vingt ans, je fume deux paquets par jour ; si je continue, je n’arriverai pas à cinquante ans. |
Мне двадцать лет... — Господи Иисусе! J’ai vingt ans... — Bon Dieu ! |
Можешь проверить: мне двадцать лет, и я одна из пяти лучших игроков в «Эрудит» во вс-с-сем штате. Écoute ça : à vingt ans, je fais partie des cinq meilleurs joueurs de Scrabble de l’État. |
То, что сейчас переживает Харлоу с мамой, очень похоже на то, через что пришлось пройти мне двадцать лет назад. Harlow vit avec sa mère exactement ce que j’ai traversé il y a vingt ans. |
Обнимает меня за плечи и радуется, что попала сюда, что все семейство в сборе и что мне двадцать лет. Elle est heureuse d’être là, et de voir en entier la sainte famille, et que j’ai vingt ans. |
Мне двадцать лет, у меня нет положения в обществе, я всего лишь неумелый эскиз женщины — и я обладаю такой властью. J’ai vingt ans, aucun rôle dans la société, je ne suis rien qu’une maladroite ébauche de femme — et j’ai ce pouvoir. |
Мне двадцать лет, у моих ног может оказаться весь мир, но это невозможно, потому что я сама у твоих ног. J’ai vingt ans et je pourrais bouffer le monde, mais je ne peux pas parce que c’est toi qui me bouffes. |
Когда мне было двадцать лет, мне казалось, что я встречаю такую каждую субботу на танцах. À l'époque de mes vingt ans, je croyais la rencontrer chaque samedi soir en allant danser. |
Мне было двадцать лет, мне хотелось хоть на один день предаться прегрешениям, свойственным моему возрасту. J'avais vingt ans, je souhaitais passer une journée entière plongé dans les crimes de mon âge. |
Мне уже двадцать лет, хватит мне все время сидеть над книгами. J'ai vingt ans passés, je me suis assez occupé de livres. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de мне двадцать лет dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.