Que signifie младшая сестра dans Russe?
Quelle est la signification du mot младшая сестра dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser младшая сестра dans Russe.
Le mot младшая сестра dans Russe signifie sœur cadette, soeur cadette. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot младшая сестра
sœur cadettenoun (степень родства) Моя младшая сестра вышла замуж, когда ей не было и двадцати. Ma sœur cadette s'est mariée avant d'avoir vingt ans. |
soeur cadettenoun В некоторых культурах в случае смерти жены ее место занимает ее младшая сестра, и отсюда развита практика сорората. Dans certaines cultures quand elle décède sa soeur cadette la remplace d’où la pratique du sororat. |
Voir plus d'exemples
Он кивнул в направлении Ее младшая сестра является поезда вниз по лестнице. Il a nod adiknya vers un train sur une échelle de coupée. |
А ну отпустите мою младшую сестру! Laissez ma petite sœur tranquille ! |
Это она указывала путь младшей сестре и тут же загораживала его собою. C’est elle qui indiquait le chemin à sa sœur cadette, tout en le lui barrant. |
У Стивена Макграта были две младшие сестры, они обожали брата. McGrath avait deux jeunes sœurs qui l'adoraient. |
А у Стеф была младшая сестра, Наташа, тринадцати лет, и сестры постоянно конфликтовали. Steph aussi avait une sœur cadette de treize ans, Natasha, et elles se disputaient en permanence. |
Проблема заключалась в моей младшей сестре. Le problème était ma petite sœur. |
На фотографии была младшая сестра Эвелин. La photo représentait la petite sœur d’Evelyn. |
Моя младшая сестра всегда любила снег Ma petite soeur adorait la neige |
У меня есть старший брат и младшая сестра. J'ai un frère aîné et une sœur cadette. |
Никто не мог так просто заставить ее улыбаться, как ее младшая сестра Personne ne pouvait la faire sourire comme sa petite sœur |
Для младшей сестры она нарисовала сердечко с крылышками. À l’intention de sa sœur cadette, elle avait dessiné un petit cœur avec des ailes. |
Младшие сестры Робина были абсолютно непохожи как на него, так и друг на друга. Les sœurs de Robin étaient très différentes de lui, et ne se ressemblaient pas entre elles. |
Я - младшая сестра Дэна? Je suis la petite soeur de Dan? |
– Да, черт возьми, младшая сестра Лив, – рявкнул Грейсон. – И я хочу, чтобы ты оставила ее в покое. — Oui, bon sang, la petite sœur de Liv, s’énerva Grayson.Et je veux que tu lui fiches la paix. |
Я прожил годы в тени материнского кресла, с младшими сестрами и домашним псом. Mes années se sont écoulées, à l’ombre du fauteuil maternel, avec les petites sœurs et le chien de la maison. |
Но стоило другим людям возникнуть рядом, и я вдруг стала для тебя кем-то вроде надоедливой младшей сестры. « Mais ajoutons quelques personnes à la situation, et j’ai soudain l’air d’être la petite sœur encombrante. |
Это моя младшая сестра, а моя мама уже в постели. Celle-ci est ma sœur cadette, et ma mère est au lit |
— Сара очень много рассказывала о своей младшей сестре Китти. — Sara parlait souvent de sa petite sœur Kitty. |
На лужке перед озером расположились остальные члены семейства – младшая сестра Мариана и ее чадо Бин. Le reste de la famille se trouvait sur la pelouse descendant jusquau lac: Marianna, la cadette, et son enfant, Bean. |
Кто сидел рядом с моей младшей сестрой и расспрашивал ее обо мне? Qui se trouvait là-bas, assise sur la balançoire à côté de ma petite sœur, et qui l’interrogeait ? |
Сомневайтесь в вашей младшей сестре, если вам так нравится, но никогда не сомневайтесь в нашем родителе."" Doutez de votre petite sœur s’il vous sied, mais ne doutez jamais de notre géniteur. |
После моего рождения и до появления на свет моей младшей сестры у мамы был выкидыш. Ma mère a perdu un enfant entre ma naissance et celle de ma petite sœur. |
У Саманты имелись старший брат, Алистер, в настоящее время не работающий, и младшая сестра Хлоя, еще школьница. Samantha avait un frère aîné, Alistair, sans emploi, et une sœur cadette, Chloé, toujours à l’école. |
У меня нет младшей сестры. Je n'ai pas de petite sœur. |
Это была тетя Перл, мамина младшая сестра. C’est tante Paule, la plus jeune sœur de sa mère. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de младшая сестра dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.