Indonésien
Que signifie miliar dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot miliar dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser miliar dans Indonésien.
Le mot miliar dans Indonésien signifie milliard, billion, 1000000000. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot miliar
milliardnoun Satu miliar orang bergantung pada memancing dari terumbu karang sebagai sumber dari semua protein mereka. Un milliard d'individus dépendent de la pêche sur les récifs coralliens pour presque tous leurs apports en protéines. |
billionnoun |
1000000000noun |
Voir plus d'exemples
Bahkan di negara kecil seperti Belanda, dengan populasi 15 juta, pencetakan koin dan uang kertas akan memakan waktu tiga tahun untuk memproduksi 2,8 miliar koin dan 380 juta uang kertas hingga tanggal 1 Januari 2002. L’objectif est de produire 2,8 milliards de pièces et 380 millions de billets d’ici le 1er janvier 2002. |
Ia menegaskan bahwa ”lebih dari satu miliar orang kini hidup dalam kemiskinan yang mutlak” dan bahwa ”ini telah menambah daya pendorong yang mengarah kepada pertikaian yang disertai kekerasan.” Il a fait remarquer que “plus d’un milliard d’humains vivent aujourd’hui dans une misère totale” et que cela “alimente des foyers de lutte violente”. |
Sejak 2002 hingga 2010, sekitar 82% dari dana bantuan sebanyak 56 miliar dolar AS yang dikucurkan ke Afghanistan dihabiskan melalui lembaga non-pemerintah. De 2002 à 2010, 82 % des 56 milliards $ d’aide à l’Afghanistan ont été dépensés par des institutions non étatiques. |
Dalam waktu 4 tahun, Diperkirakan, industri ini akan bernilai lebih dari 80 miliar dolar. Dans 4 ans, on estime qu'elle vaudra plus de 80 milliards de dollars. |
Percaya atau tidak, pemerintahan, hukum, konsep agama, dan kesemarakan upacara Bizantium masih mempengaruhi kehidupan miliaran orang dewasa ini. Croyez- le ou non, le gouvernement, les lois, les concepts religieux et la splendeur cérémonielle de Byzance continuent d’influencer la vie de milliards de nos contemporains. |
Ada industri baru di daerah ini, senilai 22 miliar dolar, seluas 2, 2 juta kaki persegi, industri tempat penyimpanan barang pribadi. Il y a un tout nouveau filon, une industrie de 22 milliards de dollars, 2, 2 milliards de m2: c'est celle du stockage individuel. |
Sejumlah pemerintah menetapkan zona perdagangan bebas untuk pendidikan – seperti “Knowledge Villages” dan “Education Cities” di Uni Emirat Arab dan Qatar – dan mengeluarkan miliaran dolar bagi perguruan tinggi baru dan lama, seperti di Arab Saudi. Les gouvernements ont créé des zones de libre-échange éducatif – comme les « Villages du savoir » et les « Villes de l’éducation » dans les Émirats arabes unis et au Qatar, respectivement – et investi des milliards de dollars dans les universités, nouvelles et existantes, comme en Arabie Saoudite. |
Diperkirakan sepuluh miliar ton air pemberat dibuang di seluruh dunia setiap tahunnya. On estime à dix milliards de tonnes l’eau de ballast qui est déversée par les bateaux chaque année. |
Bayangkan jika satu miliar manusia yang setiap tahun berwisata keliling dunia seperti ini, tidak sekedar dibawa naik bus dari satu tempat ke tempat lain, dari satu hotel ke hotel lain, memotret orang-orang dan budaya lain dari jendela bus mereka, tapi benar-benar berhubungan dengan orang-orang. Imaginez comme moi qu'un million de personnes voyagent à l'international, et voyagent chaque année comme ça, sans être trimbalés en bus d'un côté à l'autre, d'un hôtel à un autre, à prendre des photos des gens, leurs coutumes par les fenêtres du bus mais plutôt en établissant des connections. |
Bandingkan angka itu, kata mereka, dengan perkiraan jumlah uang yang telah dibelanjakan setiap tahun untuk hal-hal berikut: golf, 40 miliar dolar AS; bir dan minuman keras, 245 miliar dolar AS; rokok, 400 miliar dolar AS; militer, 800 miliar dolar AS. Comparez cela, disent les auteurs, aux montants actuellement consacrés au golf (40 milliards), à la bière et au vin (245 milliards), aux cigarettes (400 milliards) et à la défense nationale (800 milliards). |
Islam, dengan lebih dari satu miliar penganut di seluruh dunia, mengajarkan bahwa Yesus (Isa) adalah ”nabi yang lebih besar daripada Abraham, Nuh, dan Musa”. L’islam, avec plus d’un milliard de fidèles dans le monde, enseigne que Jésus est “ un prophète plus grand qu’Abraham, Noé et Moïse ”. |
Dalam masa satu miliar tahun pembentukan galaksi, struktur-struktur kunci mulai muncul: gugus-gugus bola, lubang hitam supermasif pusat, dan sebuah tonjolan galaksi yang terdiri dari bintang Populasi II yang miskin logam sudah terbentuk. Un milliard d'années après la formation de la galaxie, des structures clés commencent à apparaître : des amas globulaires, le trou noir supermassif central et le bulbe galactique constitué d'étoiles de population II. |
Di Australia, dua badai hujan es mengakibatkan kehancuran senilai lebih dari 2 miliar dolar (AS). En Australie, deux violentes averses de grêle ont provoqué des dégâts s’élevant à près de un milliard et demi d’euros. |
Seperti yang terlihat di gambar sebelah kanan, banyak orang membayangkan bahwa pada Hari Penghakiman, miliaran jiwa akan dibawa ke hadapan takhta Allah untuk dihakimi berdasarkan perbuatan mereka di masa lalu. Beberapa akan dianugerahi kehidupan di surga, yang lainnya akan disiksa di neraka. L’image de droite illustre la façon dont beaucoup se représentent le Jour du Jugement : des milliards d’âmes sont amenées devant le trône de Dieu pour être jugées selon leurs actions passées ; certaines reçoivent alors en récompense la vie au ciel, les autres sont tourmentées en enfer. |
Jadi secara hipotesis, itu berarti bahwa negara-negara maju bisa berkontribusi senilai hingga 300 miliar dollar SDR untuk Dana Iklim Hijau. En théorie, ceci signifierait que les pays développés auraient pu contribuer jusqu'à hauteur de 300 milliards de dollars en DTS au Fonds Vert pour le Climat. |
Siklus hujan dan pabrik hujan ini membantu ekonomi pertanian secara efektif dengan nilai 240 miliar dolar di Amerika Latin. Le cycle de la pluie, l’usine à pluie, nourrit efficacement une économie agricole pour une valeur de 240 milliards de dollars en Amérique Latine. |
Tahun ini, jika Anda pikirkan, lebih dari satu miliar pasangan melakukan hubungan seksual. Cette année, quand on y réfléchit bien, plus d'un milliard de couples auront des relations sexuelles. |
Selain itu, nilai stadion yang kontroversial mencapai $2,3 miliar, termasuk subsidi pajak $1,2 miliar. De plus, le stade a été sujet à controverse concernant son coût évalué à 2,3 milliards de dollars, dont 1,2 milliard de dollars payés par les contribuables. |
Sungai itu harus menjadi semakin lebar dan dalam agar dapat memenuhi kebutuhan jutaan, mungkin miliaran, manusia yang dibangkitkan yang akan minum air kehidupan yang murni ini. Il lui faudra devenir plus large et plus profond pour étancher les besoins de millions, peut-être de milliards, d’humains ressuscités qui boiront de ces eaux pures de la vie. |
Kini, lebih dari satu miliar orang kelaparan setiap hari. Actuellement, plus d’un milliard d’humains éprouvent la faim chaque jour. |
Ada satu perusahaan yang membayar suap 4.000 kali dalam dasawarsa pertama milenium ini dan 1 miliar dolar uang suap dibayar setiap hari kerja. Une entreprise a payé 4000 pots-de-vin dans les dix premières années de ce millénaire, et un million de dollars de pots-de-vin par jour ouvré. |
Menurut buku The Forest, ”sebanyak 1.350 makhluk . . . dapat ditemukan dalam lahan seluas 30 sentimeter persegi dan sedalam 2,5 sentimeter, dan itu belum termasuk miliaran organisme mikroskopis dalam setiap genggam tanah”. Selon le livre La forêt (angl.), “ dans un carré de 30 cm de côté et profond de 2,5 cm [...] pullulent pas moins de 1 350 êtres vivants, sans compter les milliards de micro-organismes présents dans une poignée de terre ”. |
Mari bicara tentang miliaran. Parlons de milliards. |
Beberapa bintang berjarak miliaran tahun cahaya dari galaksi kita. Certaines se trouvent à des milliards d’années-lumière de notre galaxie. |
Tidak seorang pun tampaknya memiliki jawaban yang benar-benar memuaskan tentang apa yang mengubah titik-titik awan yang sangat kecil dan mengambang ini menjadi sekitar satu miliar ton air yang jatuh ke bumi setiap menit setiap hari. Personne ne semble expliquer de façon totalement satisfaisante ce qui transforme des gouttelettes minuscules en suspension dans les nuages en le milliard de tonnes d’eau qui arrose la terre chaque minute de chaque jour. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de miliar dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.