Hindi
Que signifie मेहमाननवाजी dans Hindi?
Quelle est la signification du mot मेहमाननवाजी dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser मेहमाननवाजी dans Hindi.
Le mot मेहमाननवाजी dans Hindi signifie accueil, affectuosité, hospitalité, salle de réception, marques d'hospitalité. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot मेहमाननवाजी
accueil(hospitality) |
affectuosité(hospitality) |
hospitalité(hospitality) |
salle de réception(hospitality) |
marques d'hospitalité(hospitality) |
Voir plus d'exemples
प्राचीन इस्राएल में मेहमाननवाज़ मेज़बान अपने मेहमानों के सिर पर मलने के लिए तेल का प्रबंध करते थे। Dans l’ancien Israël, un hôte hospitalier oignait d’huile la tête de ses invités. |
6 अक्विला और प्रिस्किल्ला मेहमाननवाज़ी दिखाने में सबसे आगे थे। 6 Aquila et Priscille ont fait preuve d’une hospitalité exceptionnelle. |
क्या हमें भी यहोवा के वफादार उपासकों के लिए मेहमाननवाज़ी नहीं दिखानी चाहिए? Ne devrions- nous pas agir de même à l’égard des fidèles adorateurs de Jéhovah ? |
४ दोस्ताना और मेहमाननवाज़ बनिए: कलीसिया के परिवार ऐसे परिवारों में दिलचस्पी लेने के द्वारा उनकी मदद कर सकते हैं जो अभी तक सच्ची उपासना में संयुक्त नहीं हुए हैं। 4 Soyons amicaux et aimables : Dans la congrégation, les familles peuvent faire leur part en s’intéressant à celles qui ne sont pas encore unies dans le vrai culte. |
13 कलीसिया के पुस्तक अध्ययन में: हम उन भाई-बहनों की मेहमाननवाज़ी के लिए शुक्रगुज़ार हैं जो अपने घरों को कलीसिया की सभाओं के लिए देते हैं। 13 À l’étude de livre : Nous apprécions l’hospitalité de nos frères qui proposent leur foyer pour les réunions de la congrégation. |
माना कि मेहमाननवाज़ी दिखाना शायद आपको अच्छा लगता है, लेकिन अगर आपको पता चले कि आपकी लापरवाही की वजह से आपके घर में जो हुआ उससे एक मेहमान के मसीही विश्वास को ठेस पहुँची, तब क्या आपको बुरा नहीं लगेगा? Vous qui êtes heureux de faire preuve d’hospitalité, n’éprouveriez- vous pas beaucoup de regrets en apprenant qu’à cause de votre négligence il s’est passé quelque chose sous votre toit qui a fait trébucher l’un de vos invités ? |
वे मेहमाननवाज़ी दिखाते हुए हमें खाने पर बुलाते, और हम उनके पारिवारिक अध्ययन में भी हिस्सा लेते थे। Ils ont suivi la voie de l’hospitalité en nous invitant à manger ou à prendre un rafraîchissement, et nous participions à leurs études familiales. |
लेकिन कभी-कभी ऐसे हालात भी पैदा हुए जब मेहमाननवाज़ी दिखाना उचित नहीं था। Toutefois, dans certaines situations, l’hospitalité n’était pas indiquée. |
अपनी वापसी यात्रा में हमने एक बार फिर इंग्लैंड में भाई-बहनों के प्यार और मेहमाननवाज़ी का आनंद उठाया। Sur le chemin du retour, nous avons à nouveau bénéficié de l’hospitalité pleine d’amour de nos frères et sœurs d’Angleterre. |
पुराने समय में, घर आए मेहमान के सिर पर तेल उँडेलना मेहमाननवाज़ी दिखाने का एक तरीका था और पैरों पर तेल उँडेलना नम्रता की निशानी थी। Au Ier siècle, verser de l’huile sur la tête d’un invité était une marque d’hospitalité ; en verser sur ses pieds était un acte d’humilité. |
(लूका ७:३६-३८, ४४-४६) लेकिन यहोवा के एक निहायत मेहमाननवाज़ मेज़बान है! Mais Jéhovah, lui, est un hôte très accueillant. |
एलेक्ज़ान्ड्रिया में रहते वक्त हमें मिशनरियों की मेहमाननवाज़ी करने का भी मौका मिला। मिशनरी सेवा के लिए विदेश जाते वक्त, जब उनके जहाज़ कुछ दिन के लिए हमारे यहाँ रुकते थे, तो हम उन्हें अपने घर बुलाते थे। Nous pouvions également offrir l’hospitalité à des missionnaires de passage dont le bateau faisait escale pour quelque temps à Alexandrie. |
मेहमाननवाज़ी दिखाना इसराएलियों की रीत थी और यहोवा उन लोगों को चेलों की मेहमाननवाज़ी के लिए उभारता जो खुशखबरी कबूल करते। इस तरह यहोवा उनकी ज़रूरतें पूरी करता।—लूका 22:35. ’ Jéhovah prendrait soin des prédicateurs en incitant les personnes réceptives à la bonne nouvelle à leur témoigner l’hospitalité coutumière en Israël. — Luc 22:35. |
या आप दयालु, मेहमाननवाज़, और दूसरों की परवाह करनेवाले हैं? Ou êtes- vous bon, hospitalier et prévenant ? |
गिबा के लोग मेहमाननवाज़ी करने को तैयार नहीं थे। उनका यह रवैया दिखाता है कि उनके नैतिक आचरण में खामी थी। Le manque d’hospitalité des habitants de Guibéa était le signe d’un déclin moral. |
एंडीज़ पर्वत पर रहनेवाले लोग दिल खोलकर मेहमाननवाज़ी करते हैं। Les montagnards sont très hospitaliers. |
ज़्यादातर हम अकेले काम करते थे और हमें खुशी होती थी कि वहाँ के लोग इज़्ज़त से पेश आते थे और मेहमाननवाज़ी भी दिखाते थे। Nous prêchions seuls la plupart du temps, et nous avions le plaisir de rencontrer des gens respectueux et hospitaliers. |
मेहमाननवाज़ होने के लिए यह वाकई एक नेक इरादा है। ” Voilà une excellente raison d’être hospitalier. |
यीशु और पौलुस ने मेहमाननवाज़ी दिखाने और कबूल करने में एक अच्छी मिसाल कैसे कायम की? Quel exemple Jésus et Paul ont- ils donné dans le domaine de l’hospitalité ? |
11 कलीसिया में हरेक मसीही भी बुज़ुर्गों को मेहमाननवाज़ी और दरियादिली दिखाकर उनकी मदद कर सकता है। 11 Les chrétiens peuvent également, à titre individuel, manifester hospitalité et générosité. |
यीशु के ज़माने में मेहमाननवाज़ी दिखाने के दस्तूर के बारे में लोगों की क्या राय थी? À l’époque de Jésus, quelle importance accordait- on à l’hospitalité ? |
यहोवा के साक्षियों के हज़ारों सफरी सेवकों को उनके भाई-बहन मेहमाननवाज़ी दिखाते हैं। Des milliers de représentants itinérants des Témoins de Jéhovah bénéficient de l’accueil de leurs compagnons chrétiens. |
आज भी मेहमाननवाज़ी दिखाना ज़रूरी है। La nécessité de manifester cette qualité demeure aujourd’hui. |
उन दिनों मेरे दादाजी की मेरी मम्मी के परिवार के साथ अच्छी जान-पहचान हो गयी थी। कई बार उन्होंने उनकी मेहमाननवाज़ी का भी लुत्फ उठाया था। Dans la même période, mon grand-père Woodworth s’est lié avec la grande famille Howell et a souvent bénéficié de son hospitalité légendaire. |
उनके चेहरे पर हमेशा खुशी की चमक रहती थी और उनकी मेहमाननवाज़ी करने में हमें वाकई मज़ा आता था। Ils étaient joyeux, et c’était un plaisir de se divertir avec eux. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de मेहमाननवाजी dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.