Que signifie медицинская карта dans Russe?
Quelle est la signification du mot медицинская карта dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser медицинская карта dans Russe.
Le mot медицинская карта dans Russe signifie dossier médical, anamnèse, antécédents médicaux. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot медицинская карта
dossier médicalnoun (Dossier médical) Мы сравнили кровь на сцене с медицинской картой Евы. On a comparé le sang sur la scène aux dossiers médicaux d'Eva. |
anamnèsenoun (Médecine) Liste des différentes maladies, symptômes, traitements, etc. qu'a subi un patient au cours de sa vie.) |
antécédents médicauxnoun (Médecine) Liste des différentes maladies, symptômes, traitements, etc. qu'a subi un patient au cours de sa vie.) Соответствие составило минимум 95% для более чем половины вопросов, относящихся к данным медицинской карты матери, ходу родов и характеристикам новорожденного. Elle était d’au moins 95% pour plus de la moitié des questions sur les antécédents médicaux maternels, l’accouchement et les caractéristiques du nouveau-né. |
Voir plus d'exemples
На тебя нет никаких медицинских карт. Vous n'avez pas de dossier de santé. |
Можно посмотреть ее медицинскую карту? Vous pouvez avoir accès à son dossier médical? |
В трех случаях медицинские карты были забракованы Dans trois cas, les dossiers médicaux avaient été mis au rebut |
Ряд программ помогает лицам, не имеющим "медицинской карты", оплатить стоимость лекарств. Plusieurs dispositifs permettent d’aider les personnes qui ne sont pas titulaires d’une carte médicale à faire face aux coûts des médicaments. |
Этого не было в медицинской карте. Ce n'était pas dans le dossier médical. |
Просмотр телепередач и медицинская карта Recrudescence des cancers de la peau |
Более эффективный учет информации о расе, этнической принадлежности, первых письменных и устных языках пациентов в медицинских картах; Encourager l’inclusion dans les registres de santé d’informations relatives à la race, l’origine ethnique et la première langue écrite et parlée par les patients; |
Мы сравнили кровь на сцене с медицинской картой Евы. On a comparé le sang sur la scène aux dossiers médicaux d'Eva. |
– Бросьте, у вас же есть медицинская карта, вот и все. — Allons, vous avez un dossier médical, c’est tout. |
“Вероятно, стоит изучить медицинские карты всего персонала Белого дома”, — подумал он Oui... Il vaudrait la peine de vérifier les antécédents médicaux de l’ensemble du personnel de la Maison Blanche |
В его медицинской карте было указано, что у него сломаны три ребра. Selon son dossier médical, il avait trois côtes cassées. |
Детективы обнаружили у Ропера его медицинские карты. Les détectives ont trouvé des dossiers médicaux de Roper. |
проведена оценка распространенности медицинских карт; L’évaluation et la diffusion des guides de soins de santé; |
Вторая причина, по которой студенты стекаются в Кубу, — это медицинская карта, опирающаяся на сильно развитую первичную помощь. La deuxième raison pour laquelle les étudiants ont afflué à Cuba est le bulletin de santé de l'île, qui repose sur de forts soins de base. |
Почему у тебя медицинская карта на марихуану? Pourquoi as-tu une autorisation médicale pour de la marijuana? |
Я получила безукоризненную медицинскую карту и пошла прямо к старшей медсестре. Mon examen de santé était parfait et j'ai été voir l'infirmière en chef. |
Тогда эта женщина показала Эшли ее медицинскую карту и объяснила, что в ней написано. Elle lui a donc montré son dossier médical et le lui a décrypté. |
— Алиса, вас зовут Алиса, это записано в медицинской карте — Alice, vous vous appelez Alice, c’était inscrit sur votre feuille d’admission |
· активнее внедрять электронные медицинские карты, которые арабы могли бы использовать в любой арабской стране; • Étendre l’utilisation de la carte à puce sanitaire aux citoyens de tous les États arabes; |
Ну, судя по медицинской карте жертвы, он давно страдал аритмией. Et bien, selon les dossiers médicaux de la victime, il souffrait d'arythmie. |
В медицинской карте Харпера Диринга не указано, что у него есть проблемы с сердцем. Harper Dearing n'avait aucun antécédent cardiaque. |
Мы достали копию его медицинской карты: там ничего не было. On s'est procuré un exemplaire de son dossier médical, mais rien de ce côté non plus. |
— И потом вы вложили ее в медицинскую карту — Ensuite, vous l’avez inséré dans le dossier |
Нам нужна медицинская карта, чтобы нас сегодня записали на реабилитацию. Écoutez, c'est pour nous inscrire dans un programme de désintoxication. |
с) пакет документов, который включал медицинские карты пациентов и рентгеновские снимки пострадавших, госпитализированных в результате инцидента; c) un ensemble de documents comprenant des dossiers médicaux de patients et des images radioscopiques des victimes admises à l'hôpital suite à cet incident, |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de медицинская карта dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.