Que signifie Маленький принц dans Russe?
Quelle est la signification du mot Маленький принц dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser Маленький принц dans Russe.
Le mot Маленький принц dans Russe signifie Le Petit Prince, le Petit Prince. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot Маленький принц
Le Petit Prince
|
le Petit Prince
|
Voir plus d'exemples
Король не отвечал, и маленький принц немного помедлил в нерешимости, потом вздохнул и отправился в путь Le roi n'ayant rien repondu, le petit prince hesita d'abord, puis, avec un soupir, pris le depart |
И Маленький принц сказал: — Но глаза слепы. Et le petit prince ajouta: – Mais les yeux sont aveugles. |
Ну, будь добр к своему народу, мой маленький принц. Et bien, sois gentil avec ton peuple, mon petit prince. |
Скоро мы будем дома, мой маленький принц. On sera bientôt à la maison, mon petit prince. |
Она также рассказывала о Маленьком принце и беспокоилась, достаточно ли прилежно Людо учится. Elle lui parlait aussi du Petit Prince, et s’inquiétait de son ardeur à l’école. |
Global Voices (GV): Как появилась идея перевода «Маленького принца» на цицоль? Global Voices (GV): Quelle est l'origine de la traduction en tzotzil du « Petit Prince » ? |
Давным-давно, когда король был всего лишь маленьким принцем, минипуты обитали в Африке. Il y a fort longtemps, alors que le roi n'était encore qu'un petit prince, le peuple minimoy vivait en Afrique. |
После недолгого молчания Маленький принц спросил: — А у тебя хороший яд? Le petit prince dit encore, apres un silence: – Tu as du bon venin? |
А маленький принц боится ехать? Le petit prince a peur de venir? |
— подумал Маленький принц. — Ведь он видит меня в первый раз!» "Et le petit prince se demanda: ""Comment peut-il me reconnaitre puisqu'il ne m'a encore jamais vu!""" |
Эта истина прекрасно изложена в известной детской книге Маленький принц Антуана де Сент-Экзюпери. Cette vérité a été bien formulée dans le livre pour enfants Le Petit Prince, de Saint-Exupéry. |
Антуан де Сент-Экзюпери «МАЛЕНЬКИЙ ПРИНЦ» (1943) Пожалуйста, нарисуй мне шедевр! N°4 LE PETIT PRINCE d'Antoine de Saint-Exupéry (1943) S'il vous plaît, dessine-moi un chef-d'œuvre. |
Я уложила маленького принца в моей каюте и всю ночь просидела у его изголовья. Je couchai le petit prince dans ma propre cabine, et je passai la nuit assise prs de son lit. |
– спрашивает автор «Маленького принца» demande l’auteur du Petit Prince |
В ней маленький принц подружился с лисом. Dans l’histoire, le Petit Prince devient ami avec un renard. |
Джейме приказал вернуться в Королевскую Гавань и охранять королеву с маленьким принцем Визерисом, оставшихся дома. Et Jaime s’était vu commander de retourner à Port-Réal veiller sur la reine et le petit prince Viserys, demeurés là-bas. |
– Какой же ты красивый, мой маленький принц, и танцуешь, как истинный венец, – приговаривала она, кружась в вальсе. – Tu es beau, mon petit prince, tu danses comme un Viennois, disait-elle en tournant. |
О, замечательно.. Маленький принц. Génial. Le petit prince. |
Райс признает, что маленькие принцы вряд ли проживут долго и не смогут наследовать. Même Rhys admet que les petits princes ne vivront sans doute pas assez pour porter la couronne de Gwynedd. |
" Маленький принц "? " Le Petit Prince "? |
Я могу... — Я прекрасно понял, — сказал Маленький принц. — Но почему ты все время говоришь загадками? J'ai tres bien compris, fit le petit prince, mais pourquoi parles-tu toujours par enigmes? |
Я вырвал маленькому принцу глаза. J’ai arraché les yeux du prince. |
- Одни только дети знают, чего ищут, - промолвил маленький принц – Les enfants seuls savent ce qu'ils cherchent, fit le petit prince. |
Этот маленький принц... Несколько тысяч смертей не обеспокоят их. Ce jeune prince... Mille cadavres ne les dérangeraient pas. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de Маленький принц dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.