Que signifie лягушки dans Russe?
Quelle est la signification du mot лягушки dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser лягушки dans Russe.
Le mot лягушки dans Russe signifie grenouille. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot лягушки
grenouillenoun Мы расчленили лягушку, чтобы исследовать её внутренние органы. Nous disséquâmes une grenouille pour examiner ses organes internes. |
Voir plus d'exemples
Вообще-то, эта тщеславная попытка Ким Чен Ира напоминает корейцам мать лягушку из известной басни Эзопа , которая раздувалась, чтобы быть похожей на быка. Mais pour les Coréens, cette tentative orgueilleuse de Kim Jong-il renvoie plutôt à la grenouille qui voulait se faire plus grosse que le bœuf de la Fable d’Esope. |
Глава 12 ЛЯГУШКИ, некоторые убеждены, что о лягушках должны знать все. Et sans discussion. 12 Grenouilles : Certains pensent qu’il est important de connaître les grenouilles. |
— Я однажды поймал лягушку. J'en ai déjà attrapé. |
Или лягушкой – как, собственно, его и назвал Акелла. Ou une grenouille – surnom que donne d’ailleurs Akela à Mowgli. |
Проблема, конечно же, была в лягушках. Le problème, évidemment, c’était les grenouilles. |
Каждый школьник мог резать живую лягушку, а полуграмотный студент – собаку или кошку. Chaque écolier pouvait disséquer une grenouille vivante, et tout étudiant à demi-ignorant, un chien ou un chat. |
Как продать глухому лягушку? Comment tu vends une grenouille à un sourd? |
Так Бог, который справедлив, дает лягушкам находить наслаждение в их собственном пении». C’est ainsi que Dieu, qui est juste, donne aux grenouilles de la satisfaction de leur chant.» |
Я лягушка. Je suis une grenouille. |
Джейми звонил всем и говорил, что нашел лягушку. Jamie a appelé tout le monde pour dire qu'il avait trouvé une grenouille. |
Ву до сих пор не очень понимал, почему Грант придавал такое большое значение ДНК лягушки. Wu ne comprenait pas encore très bien pourquoi Grant semblait attacher une telle importance à l’A.D.N. de grenouille. |
По наблюдениям 75‐89% фермеров, применение эндосульфана приводит к гибели нецелевых организмов, таких, как рыбы, лягушки и змеи. De 75 à 89 % des agriculteurs ont observé que l’utilisation de l’endosulfan provoque la mort d’organismes non visés tels que poissons, grenouilles et serpents. |
— Мы говорили о женщине–лягушке, Ларри, — сказал я примирительным тоном. — Nous parlions de la femme-grenouille, Larry, fis-je d’un ton conciliant. |
Местом встречи, к тому же, будет не первая пещера, а пещера Женщины-лягушки Et l’endroit ne sera pas la première caverne, mais la caverne de la femme-grenouille |
Внизу: лягушка. Ci-dessous: grenouille. |
Есть такая притча, в которой лягушка перевозит через реку на себе скорпиона. Il y a une fable dans laquelle une grenouille fait traverser une rivière à un scorpion. |
А это лягушка, которая пытается совокупиться с золотой рыбкой. Il s'agit d'une grenouille qui essaie de s'accoupler avec un poisson rouge. |
Желтый — цвет опасности, недаром эти крошечные ядовитые лягушки желтые. Jaune pour danger, comme ces minuscules grenouilles jaunes venimeuses. |
Слышали про Диди, лягушку-певицу? Vous connaissez Didi, la grenouille chanteuse ? |
Известно, что некоторые западноафриканские лягушки в условиях однополой среды... меняют пол с женского на мужской. Certaines grenouilles africaines peuvent changer de sexe dans un environnement non mixte. |
В материале Buryskova et al. (2006) отмечены пороки развития и замедленный рост эмбриона лягушки Xenopus laevis при концентрациях промышленной смеси КЦХП (C12 с 56 процентов хлора) в 5 мкг/л и выше. Burýšková et al. (2006) ont observé chez les grenouilles Xenopus laevis exposées à un mélange commercial de PCCC (C12 à 56 % de chlore) des malformations et une inhibition de la croissance des embryons à partir d’une concentration de 5 mg/l. |
Вот пойдемте-ка, ребята, отловим лягушку. Tenez, sortons donc nous trouver une grenouille. |
Кто мне лягушку в постель подложил? Qui a mis une grenouille dans mon lit ? |
Однако с тех пор, как лягушка Кермит из детской телепрограммы «Сезам Стрит» и из «Маппет Шоу» стала популярной, о лягушках сложилось более благоприятное мнение. Toutefois, grâce à la popularité de Kermit la grenouille, vedette de “1, rue Sésame” et du “Muppet Show”, ces batraciens commencent à avoir meilleure presse. |
Сидят две лягушки на берегу реки. Начинается дождь, и одна говорит другой: "Иди быстро в воду, а то намокнем". Deux grenouilles sont assises au bord de la rivière. Il commence à pleuvoir et l'une dit : "Va vite à l'eau ou nous allons nous faire mouiller". |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de лягушки dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.