Que signifie long way dans Anglais?

Quelle est la signification du mot long way dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser long way dans Anglais.

Le mot long way dans Anglais signifie loin, bien plus bas, plus loin dans, au loin, très loin de, (encore) (très, bien) loin, beaucoup de chemin à parcourir, aller loin, faire beaucoup. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot long way

loin

noun (considerable distance)

(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.")
I'm not sure I would accept a job there; it's a long way from my family. We still have a long way to go on this project before it's finished.
Je ne suis pas sûre que j'accepterais un travail là-bas : ça fait une trotte depuis chez moi.

bien plus bas

adverb (far below)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
It's a long way down from the top of the cliff.

plus loin dans

preposition (a significant distance along)

The climber fell a long way down the mountain, but luckily landed in deep snow.

au loin

adverb (in the distance)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
A long way off, you could just see the lights from a distant village.
Au loin, on distinguait à peine les lumières d'un lointain village.

très loin de

adverb (distant, far away)

Those birds are swimming a long way off shore, so you'll need a telescope to see them.
Ces oiseaux nagent très loin des rives, alors il te faudra un télescope pour les voir.

(encore) (très, bien) loin

adverb (US, colloquial (in the distant future) (dans l'avenir)

(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.")
My sixtieth birthday is still a long way off.
Mes 60 ans, c'est encore bien loin.

beaucoup de chemin à parcourir

expression (much effort still needed)

Brad did well on the quiz, but he has a long way to go before he passes the class.
Brad a eu une bonne note à l'examen, mais il a encore beaucoup de chemin à parcourir pour réussir le cours.

aller loin

expression (be successful) (figuré)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
With Tom's intelligence and ambition, he'll go a long way.
Tom, avec son intelligence et son ambition, ira loin.

faire beaucoup

expression (be helpful)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
The man's generous donation will go a long way to help build homes for needy families.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de long way dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.