Que signifie лиса dans Russe?
Quelle est la signification du mot лиса dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser лиса dans Russe.
Le mot лиса dans Russe signifie renard, goupil, renarde. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot лиса
renardnounmasculine (Animal) Она сделала себе за ухом татуировку в виде лисы. Elle s'est fait tatouer un renard derrière l'oreille. |
goupilnounmasculine |
renardenounfeminine (хищное млекопитающее) Она сделала себе за ухом татуировку в виде лисы. Elle s'est fait tatouer un renard derrière l'oreille. |
Voir plus d'exemples
Валёный лис? Liz au cully? |
Стал лисой. Malin comme un singe. |
Победоносный Трихтер не только отнял у Дормагена его лиса, но и Риттера лишил возлюбленной. Le triomphant Trichter n’avait pas seulement pris à Dormagen son renard, mais aussi à Ritter sa bien-aimée. |
Если человек оставит лису и кролика наедине, лиса съест кролика, тоже самое произойдет с кроликом и капустой. Si l'homme laisse le renard et le lapin seuls, le renard mangera le lapin, et pareil pour le lapin et le chou. |
Очевидно, Флер-де-Лис понимала гораздо лучше матери, что означает рассеянность и холодность капитана. Il tait vident que Fleur-de-Lys voyait beaucoup plus clair que sa mre aux manires froides et distraites du capitaine. |
Девочки не однажды видели, как лисы играют под деревьями в траве, освещенной солнцем. Les fillettes les virent plusieurs fois jouer et danser entre les arbres, sur l’herbe illuminée par le soleil. |
Потому что Лиса не хочет мне говорить из какого она цветка делается. Oh parce que Lisa ne veut pas me dire ce que c'est comme fleur. |
Старая хитрая лиса, постарался не оставлять никаких следов. Ce vieux renard n’avait pas voulu laisser de trace. |
— Похоже, у дарданцев есть свой Одиссей, — сказал я Патроклу с Аяксом. — Ну и лиса! — Les Dardaniens semblent avoir un Ulysse parmi eux, dis-je à Patrocle et à Ajax. |
– Известна ли вам сказка про хитрого лиса, которого поймал голодный тигр? – Connais-tu l’histoire du renard rusé rattrapé par un tigre affamé ? |
Человеческая драма, в которой, уж так случилось, и лисы играли свою роль. Un drame humain où les renards eurent leur rôle. |
В статье говорилось: «Проникнув в Катангу [Конго] в 1925 году, [Ньиренда] провозгласил себя Мвана Лиса, то есть „Сыном Бога“. Voici ce qu’on pouvait lire dans cet article : “ Nyirenda [...] pénètre, en 1925, au Katanga [Congo]. [...] |
Сначала им приходит в голову сделать «Роман о Лисе»[120], но кто-то другой уже опередил их. Au départ ils pensaient adapter le Roman de Renart, mais quelqu'un d'autre l'ayant déjà fait, ils hésitent. |
Когда мы сделали это открытие, то нас в Лисе особенно озадачила одна проблема. « Lorsque nous avons découvert cela, un problème particulier nous intrigua, en Lys. |
Да, теперь дрессированные лисы разносят крошечные свитки. Des petits parchemins enroulés distribués par des renards dressés. |
Говорят, что Ирогения из Лис могла довести мужчину лишь при помощи глаз. On raconte qu'Irogenia de Lys pouvait finir un homme rien qu'avec ses yeux. |
Младший консультант Адвокатского общества им. Лисии (с # года- по настоящее время Consultant associé, Société d'avocats Lysias |
Полагаю, Джерри подозревал меня, но он был хитрой лисой. Je crois que Jerry me soupçonnait, mais c’était quelqu’un de rusé. |
– А Фредди разложил дохлую лису на ковре в гостиной, – сообщила Сильвия Cela nous manque l’hiver. — Et Freddie a mis un renard mort sur le tapis du salon, lança Sylvia. — Sylvia ! |
Для этого лиса постепенно погружается в воду до тех пор, пока только кончик носа выглядывает из воды для дыхания. В пасти она держит предмет на уровне воды. Il s’enfonce peu à peu dans l’eau, jusqu’à ne laisser dépasser que le bout de son museau afin de pouvoir respirer. Il tient dans la gueule un objet qu’il laisse flotter à la surface. |
Она обходилась и без лисы на плечах. Elle navait pas besoin de renard sur les épaules. |
Какими невинными они с Элис были тогда — даже после того, что случилось с ними в лисьем обличье. Comme ils étaient innocents à l’époque, Alice et lui, même après l’épisode des renards. |
Лиса возвращалась домой после ночной охоты. Un renard rentrait furtivement chez lui après une nuit de chasse. |
Лиса принялась расхваливать удовольствия, которые несет с собой свобода, и прелести больших лесов. Le renard se mit à vanter les plaisirs de la liberté et le charme des grands bois. |
Ты, наверное, и читать не умеешь, лис, но здесь сказано: Tu ne sais pas lire, le renard, mais c'est écrit: |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de лиса dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.