Que signifie ластик dans Russe?
Quelle est la signification du mot ластик dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ластик dans Russe.
Le mot ластик dans Russe signifie gomme, effaceur, grattoir. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot ластик
gommenounfeminine (Sorte de caoutchouc qui peut effacer quelque chose écrit avec un crayon ou un stylo.) Это карандашом написано, так что можешь ластиком стереть, если что. C'est au crayon, donc tu peux le gommer si besoin. |
effaceurnounmasculine |
grattoirnoun |
Voir plus d'exemples
Мне пришлось обедать с г-дами де Ластик и де Флавакур, которые уговорили меня пойти в комедию. J’ai dû dîner avec M. de Lastic, et M. de Flavacour15 qui me persuadèrent à aller à la comédie. |
Ее тетрадный лист был покрыт грязными пятнами от ластика. Sa feuille était couverte de taches de gomme. |
Эти две группы собрались вместе и распространили более 250 школьных рюкзаков, наполненных тетрадями, простыми и цветными карандашами, ластиками и другими школьными принадлежностями. Les deux groupes se sont rassemblés et ont distribué plus de 250 cartables d’écoliers complets contenant cahiers, crayons, feutres, gommes et autres fournitures scolaires. |
Книги, тетради, карандаши, ручки, ластики... все это вы получите утром перед началом испытания. Livres, cahiers, crayons, stylos, gommes... tout vous sera remis le matin de l’épreuve. |
И купил он, конечно же, ластик. Et il a acheté une gomme, évidemment. |
К тому же непослушны, никакой дисциплины, хулиганят и швыряются ластиками. Ce sont des choses désobéissantes, indisciplinées, promptes à la délinquance et au lancer de gommes. |
Он может стереть имя Джо Кеннеди несколькими движениями карандаша с ластиком на конце. Il pouvait effacer le nom de Joe Kennedy de quelques coups de crayon. |
Можно у тебя ластик на минутку одолжить? Puis-je emprunter ta gomme un instant ? |
Я не забываю сунуть в ее холодную руку ластик. Je n’oublie pas de glisser la gomme dans sa main froide. |
– Это ластик для рисования, месье. – C’est une gomme à dessin, Monsieur. |
— Это ты, ребенок из " Головы-ластика "? Toi, le bébé d'Eraserhead? |
Том одолжил у меня ластик. Tom m'a emprunté ma gomme. |
С тех пор невидимый ластик день за днем... стирал ее память. Ses souvenirs s'effaçaient peu à peu. |
В данном случае, это - ластик. Dans ce cas précis, c'est une gomme. |
Да ладно вам, кусочков ластика недостаточно, чтобы обвинить кого-то в убийстве. Allez, quelques bouts de gommes ne suffisent pas pour accuser quelqu'un de meurtre. |
Впервые карандаши с прикреплённым ластиком появились в 1858 году. Именно тогда американец Хайман Липман, торговец канцелярскими товарами, запатентовал первый карандаш с ластиком. La gomme sur le crayon est apparue en 1858, quand le papetier américain Hymen Lipman a breveté le premier crayon avec une gomme au bout, ce qui a tout changé. |
Добавлен инструмент Ластик для облегчения коррекции области клонирования в режиме Редактирования. La version propose la fonction Undo/Redo (Annuler/Refaire) qui permet d'annuler/refaire les changements successifs sur l'image. |
12 КАРАНДАШЕЙ, 10 ШАРИКОВЫХ РУЧЕК, 1 ТОЧИЛКА, 2 ЛАСТИКА Des livres, c'est capital. |
– Мне нужен очень мягкий ластик, для рисования – Je voudrais une gomme très douce, pour le dessin. – Mais oui, Monsieur. |
Время от времени она принимается грызть ластик на конце своего карандаша. De temps à autre, elle mordille la gomme fixée au bout de son crayon. |
Я сделаю для него небольшую подставку из ластика, чтобы он не катался, пока я рисую. Je vais faire une base avec la gomme malaxée, pour qu'elle ne roule pas pendant que je la dessine. |
Один ученик в прошлом году воспользовался другим ластиком, и... Un élève en a utilisé une autre, il s'est fait virer. |
Например, еще в детском саду она крала ластики от Барби, карандаши и прочее. Même qu'en maternelle, elle volait les gommes et les crayons Barbie des autres filles et tout ça. |
Для удаления неправильно нарисованных штрихов воспользуйтесь инструментом Ластик (Eraser). Pour effacer un trait employez l'outil Gomme élastique. |
Интересно, кто купил ластик, вместо того чтобы учиться на своих ошибках. Qui a besoin d’une gomme, au lieu d’assumer ses erreurs ? |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ластик dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.