Que signifie кто знает? dans Russe?
Quelle est la signification du mot кто знает? dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser кто знает? dans Russe.
Le mot кто знает? dans Russe signifie qui sait. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot кто знает?
qui saitadverb Кто знает, тот не говорит. Кто говорит, тот не знает. Ceux qui savent ne parlent pas ; ceux qui parlent ne savent pas. |
Voir plus d'exemples
Кто знает, что за магия охраняет ее дом? Qui sait quel genre de magie protège sa demeure ? |
А если бы его увидел тот, кто знает этого человека? Et si quelqu'un l'avait vu, quelqu'un qui connaissait ce type ! |
Но кто знает: иными ночами удается ли это ей? Mais qui sait si, certaines nuits, elle y arrive ? |
Кто знает, как тогда повернулась бы вся история?) Qui sait de quelle manière le cours de l’histoire aurait pu dévier ?) |
Кроме того, кто знает, есть ли там вообще душа? Et d'ailleurs, qui sait si il y a toujours une âme à l'intérieur? |
Кто знает, может, тебе и удастся спастись, пока меня не будет. Qui sait, vous pourriez même réussir à vous échapper en mon absence. |
Может быть Фрикаделькин, или братья Труи, станут популярными, кто знает? Peut-être que Meatball ou les Truitts sont vraiment en train de décoller? |
Кто знает, возможно, этот Саргерас сделает меня его высшим командующим! Qui sait, peut-être Sargeras fera-t-il de moi son commandant suprême ! |
Вера учит нас, что следует самим судить о себе, ибо кто знает твое сердце лучше тебя самого? La Foi nous enjoint de devenir nos propres juges, car nul ne connaît mieux le cœur d’un Fidèle que lui-même |
12 Но горе, горе тому, кто знает, что он авосстаёт против Бога! 12 Mais malheur, malheur à celui qui sait qu’il ase rebelle contre Dieu ! |
— Очевидно, этот кое-кто знает, где нас найти. — Il savait visiblement où nous trouver. |
Но кто знает? Mais qui sait? |
На беглянку она не похожа, но кто знает. Elle ne me fait pas l'effet de quelqu'un qui va s'enfuir, mais on ne sait jamais. |
Это кто-то, кто знает мое имя, кто-то, кто считает, что Джек Хантер — зло. Ce mail provient de quelqu’un qui connaît mon nom et qui pense que Jack Hunter est malfaisant. |
— Вчера, позавчера, кто знает? —Hier, avant-hier, c’que je sais? |
Я имею в виду все эти интересные пометки, кто знает? Je veux dire, toutes ces drôles d'instructions, qui sait ?"" |
Кто знает, где ты будешь на следующее Рождество Qui sait où vous serez pour le prochain Noël? |
Мне нужен кто-то, кто знает французский. Je veux quelqu'un qui sache parler français. |
Ты, в конце концов, уже не так молода, и кто знает, не возненавидишь ли ты парня завтра снова. Finalement, tu n'es plus si jeune que ça et qui sait si tu ne recommenceras pas demain à le haïr profondément. |
— Король Мелвас, подозреваю, тоже из них, — проговорила сквозь зубы Гвиневера, — и кто знает, сколько таких? — Le roi Melwas, aussi, ajouta Guenièvre, et qui sait combien d’autres ? |
Кто знает, как со временем изменилась ее внешность. Une personne peut vraiment changer d'apparence au fil des années. |
Кто знает, в каком состоянии находится Айур? Qui savait dans quel état se trouvait Aïur ? |
Кто знает? Qui sait? |
В купе нас было двадцать, тридцать, сорок, — кто знает сколько? Dans le compartiment, nous étions vingt, trente, quarante, qui sait combien ? |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de кто знает? dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.