Que signifie красное вино dans Russe?
Quelle est la signification du mot красное вино dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser красное вино dans Russe.
Le mot красное вино dans Russe signifie vin rouge. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot красное вино
vin rougenounmasculine (тип вина из красных сортов винограда) Мне гораздо больше нравится красное вино, чем белое. Je préfère bien davantage le vin rouge au vin blanc. |
Voir plus d'exemples
– Спасибо большое, Джозеф, но красное вино – это не мое... А нет у тебя, скажем, виски? –Merci beaucoup, Joseph, mais le vin rouge, ce n’est pas vraiment mon... Tu n’as rien d’autre? |
Выключив телевизор, Биргитта спустилась в подвал, где у нее накопился небольшой запас красных вин. Elle éteignit la télévision et descendit à la cave, où elle s’était constitué une petite réserve de vins rouges. |
Я люблю лёд в красном вине. J'aime les glaçons dans mon vin rouge. |
Красное вино, пожалуйста. Un rouge s'il vous plaît. |
Остановившись перед маленьким столиком, громадная женщина налила в стакан дешевого красного вина Devant une petite table la femme énorme versa maladroitement du merlot bon marché dans un verre à vin. |
Он был до половины полон красным вином, часть которого пролилась на стол возле основания кубка. Elle était à moitié pleine de vin rouge et un peu de liquide s’était répandu sur la table, à la base du calice. |
На авеню Раймон-Пуанкаре какая-то девушка дарит Джерри бутылку красного вина, которую прятала четыре года. Avenue Raymond-Poincaré, une jeune fille offre à Jerry une bouteille de vin rouge qu’elle cache depuis quatre ans. |
По его приказу по улицам разъезжали десятки повозок с бочками дешевого красного вина. Sur son ordre, des dizaines et des dizaines de tonneaux de vin rouge bon marché avaient été apportés par dog-cart. |
Лиат поставила на стол два бокала и наполнила их не белым, а красным вином. Liat posa deux verres sur la table, les remplit de vin, rouge cette fois, pas blanc, et laissa la bouteille. |
Принеси мне, пожалуйста, мерку красного вина и хлеба с сыром. Apporte-moi une mesure de vin rouge ainsi que du pain et du fromage, s’il te plaît. |
Торчер таращится на принесенную ими бутылку так, словно в ней не красное вино, а кровь Сатаны. Torture observe la bouteille de rouge comme si elle contenait le sang de Satan. |
Трудно сказать, насколько полезными сочли их желудки ту рыбу с картошкой и дешевое красное вино. Difficile d’expliquer l’effet bienfaisant de ce poisson, de ces frites et de ce vin rustique dans leur organisme. |
Что лучше сохраняет трупы- красное вино или коньяк? Les cadavres se conservent mieux dans le cognac ou dans le rouge? |
Ты пьешь красное вино или сваренный кофе. Tu bois du vin rouge ou du café-perco. |
Не крылась ли в этом красном вине та глубокая истина, которая открывается только тому, кто открыт этой истине. Est-ce que le vin rouge ne recelait pas une profonde sagesse se révélant à qui s’ouvre à lui ? |
Элиза ела очень мало – тоже чашку консоме, полкусочка хлеба, немного красного вина. Élise mangea très peu – un consommé, comme moi, une demi-tranche de pain, du vin rouge. |
Он любил красное вино, и это было совсем неплохим. Il aimait le vin rouge, et celui-ci était bon. |
Воспоминания о Рождестве, капли красного вина на ее белом кардигане возвращают меня к реальности. Des images de Noël et de son cardigan blanc tout éclaboussé de vin rouge me reviennent à l’esprit. |
Красное вино? Vin rouge? |
Красное вино замечательного качества казалось ему посредственным. Le vin rouge, pourtant remarquable, lui parut médiocre. |
Перри заказала красное вино... И ей точно не понравится здешнее мерло. Perry a commandé du vin rouge... elle va être déçue par le merlot local. |
Вспомнив, что в правой руке у нее бокал с красным вином, она сделала слишком большой глоток. Réalisant qu'elle avait toujours son verre de vin rouge à la main, elle en but une trop grande gorgée. |
Возьми красное вино из «Альди» [37] . —Tu sais quoi, prends le vin rouge d’Aldi. |
Были горящие свечи, шепот, полные бокалы красного вина и музыка. Il y avait des chandeliers et des chuchotements, des verres emplis de vin rouge, et de la musique. |
В центре стола стояла только что открытая бутылка красного вина Au milieu de la table trônait une bouteille de vin rouge fraîchement ouverte |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de красное вино dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.