Que signifie козел dans Russe?
Quelle est la signification du mot козел dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser козел dans Russe.
Le mot козел dans Russe signifie bouc. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot козел
boucnoun Почему они жалуются только на меня? Они попросту ко мне прицепились и сделали меня козлом отпущения. Pourquoi suis-je le seul dont ils se plaignent ? Ils veulent juste faire de moi un exemple et m'utilisent comme bouc émissaire. |
Voir plus d'exemples
Я могла погибнуть или, что еще хуже, тот козел мог изнасиловать меня. J’aurais pu me faire tuer ou, pire, ce salopard aurait pu mettre ses sales pattes sur moi. |
Какой-нибудь козел, чью мамашу я, не заметив, переехал машиной? Un type dont j’ai écrasé la mère en voiture sans m’en rendre compte ? |
И на моей кровати козёл. Et il y a une chèvre sur mon lit. |
Нил Гросс козёл, но не дурак. Neil Gross est un crétin, mais il n'est pas idiot. |
Упав на пол, он бросил на нападавшего скорее удивленный, чем осуждающий взгляд. - Козел! Du sol, il adressa à son agresseur un regard plus étonné que réprobateur. – Salaud ! |
Говори, старый козёл! Parle vite, mec! |
Вот козел! Fils de pute! |
Вот козёл. L'enfoiré. |
Этот козел еще работает? Est-ce que cet âne est toujours dans la force? |
Неподалеку от меня какой-то жирный козел отсыпался на удобном матрасе, захваченном у противника. Quelque part, non loin, un salopard bedonnant reposait son cul sur le matelas confortable des profits de la guerre. |
Три мужика — и все твои... — Отвали, козел. Trois hommes, rien que pour toi... — Casse-toi, connard. |
Потому что он наказывает меня за то, что я " высокомерный козел ". Parce qu'il me punit d'avoir été un, je cite: " goujat condescendant ". |
Меня не пустили. Вышибала был козел. Le connard de portier ne m'a pas laissé entrer. |
Счастливого Рождества, козёл! Ouais, joyeux Noël, connard. |
Он козёл отпущения. C'est lui le bouc émissaire. |
Мы поедем к клубу завтра, чтобы убедиться, что Алекс не просто козел отпущения. Nous irons au club demain, Soit sûr qu'Alex n'est pas un bouc émissaire pour la mafia. |
Этот козёл Кларк купил у меня банку пива за тысячу паев Ce connard de Clark m' a acheté une bière... # # pi |
Таким образом, «азазел» означает «козел, который исчезает». D’où le sens de “ Bouc qui disparaît ”. |
Преподобный отец старый козел. Révérend Père vieux bouc. |
Прайс вел себя как козел? Price fait le chieur? |
Это не козел, а заморское животное, названия которого я не знаю, и оно прыгает, словно взбесилось. Non, ce n’est pas un bouc, c’est un animal du Levant dont je ne connais pas le nom, et il fait les bonds les plus fous. |
Затем я заскакал вверх по лестнице, словно горный козел, уже много лет в этом не упражнявшийся. Puis j’ai gravi les escaliers comme une chèvre des montagnes restée trop longtemps en plaine. |
- Ах, Пеппер, похотливый ты старый козел, как поживаешь? — Alors, mon vieux Pepper, comment allez-vous ? |
Ричмонду нужен козел отпущения. Richmond veut un bouc émissaire. |
ЛГ: Тогда почему этот козел пытается отыметь меня в задницу, когда я прогибаюсь перед ним? LBJ. – Alors, pourquoi est-ce que cet enfoiré essaie de me la mettre quand je me plie en deux pour lui venir en aide ? |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de козел dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.