Indonésien
Que signifie Kong Hu Cu dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot Kong Hu Cu dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser Kong Hu Cu dans Indonésien.
Le mot Kong Hu Cu dans Indonésien signifie Confucius, confucius. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot Kong Hu Cu
Confuciusnoun |
confucius
|
Voir plus d'exemples
”Empat Buku”, atau Ssu shu, yang ditambahkan pada abad ke-12, dianggap penting bagi paham Kong Hu Cu. Les “Quatre Livres”, ou Ssu shu, qui y furent ajoutés au XIIe siècle, sont eux aussi considérés comme essentiels au confucianisme. |
AJARAN KONG HU CU: Lun yü, bahasa Cina untuk ”percakapan” BOUDDHISME: Tripitaka, mot sanskrit signifiant “triple corbeille [ou collection]”. |
Halnya sama dengan cara orang-orang Kong Hu Cu menangani kejahatan melalui pendidikan. Il en est de même de la méthode confucéenne qui consiste à combattre le mal par l’éducation. |
Kong Hu Cu menekankan nilai-nilai kekeluargaan, respek terhadap wewenang, dan keselarasan sosial. Confucius mit l’accent sur les valeurs familiales, le respect de l’autorité et l’entente sociale. |
Paham Kong Hu Cu—Jalan Manusia Le confucianisme: la voie de l’homme |
Memang, kaidah tingkah laku Kong Hu Cu ini ada benarnya. Ce code de conduite confucianiste est valable dans une certaine mesure. |
Kong Hu Cu tidak mendirikan agama baru. Confucius ne fut pas le fondateur d’une nouvelle religion. |
Versi Latinnya adalah ”Confucius” dan di Indonesia ”Kong Hu Cu”. “Confucius” est la forme latinisée de son nom. |
Landasan dari paham Kong Hu Cu adalah kumpulan tulisan yang dikenal sebagai Wu Ching (”Lima Buku Klasik”). La collection Wu Ching (“Cinq Classiques”) constitue la pierre angulaire de la pensée confucéenne. |
Paham Kong Hu Cu, Taoisme dan agama Budha, misalnya, disebut ”tiga jalan” dari Cina. Le confucianisme, le taoïsme et le bouddhisme, par exemple, sont appelés les “trois voies” chinoises. |
Paham Kong Hu Cu menyebar ke Jepang mungkin pada permulaan abad kelima M. C’est peut-être au début du Ve siècle de notre ère que le confucianisme pénétra au Japon. |
Kehidupan orang Cina dengan cara yang sama telah dipengaruhi oleh ke-13 Sastra Kong Hu Cu. Les Chinois, eux, ont été marqués par les Treize Classiques confucéens. |
Menurut Kong Hu Cu, ia yang ”karena respek kepada Roh-Roh menjauhinya, dapat dikatakan bijaksana”. D’après Confucius, celui qui “par respect pour les esprits les tient à distance, peut être qualifié de sage*”. |
Pada abad keempat M., paham Kong Hu Cu diajarkan di Kerajaan Kokuryo di Korea Utara. Au IVe siècle de notre ère, les principes du confucianisme étaient enseignés dans le royaume de Koguryō, dans le nord de la Corée. |
Pepatah yang mengandung pesan moral itu dianggap sebagai karya guru dan filsuf terkemuka dari Cina bernama Kong Hu Cu. ” Cette maxime est attribuée à Confucius, célèbre maître et philosophe chinois. |
Kong Hu Cu tidak terlalu menghargai agama pada zamannya, dengan mengatakan bahwa sebagian besar dari agama hanya terdiri dari takhyul. Confucius n’estimait guère la religion de son temps, disant qu’elle n’était que superstition. |
Agama Budha, yang diperkuat oleh Taoisme, dan aliran Kong Hu Cu merupakan agama-agama non-Kristen yang utama di Korea. Le bouddhisme, renforcé par le taoïsme, et le confucianisme figurent parmi les principales religions non chrétiennes de Corée. |
Menurut Hsün-tzu, salah seorang dari tiga filsuf besar Kong Hu Cu, sifat manusia adalah jahat dan cenderung untuk mementingkan diri. Selon Xunzi, un des trois grands philosophes confucéens, l’homme est mauvais et égoïste par nature. |
Tidak soal pendapat yang mana, para filsuf Kong Hu Cu tersebut mengajarkan pentingnya pendidikan dan pelatihan untuk memerangi dosa di dunia. D’une manière ou d’une autre, les philosophes confucéens ont enseigné l’importance de l’éducation et de la formation afin de lutter contre le péché dans le monde. |
Maka imigran dari banyak negara yang pengaruh Kong Hu Cu kuat, di Amerika Serikat dikenal prestasi akademis mereka yang luar biasa tinggi. Ainsi, aux États-Unis, les immigrés originaires de pays fortement marqués par le confucianisme en sont venus à être connus pour leurs résultats scolaires particulièrement bons. |
Ciri-ciri khas dari paham Kong Hu Cu ini masih menjadi ciri dari orang-orang Asia yang dibesarkan dengan cara Kong Hu Cu. On retrouve toujours ces caractéristiques du confucianisme chez les Orientaux élevés selon cette philosophie. |
Tradisi mengatakan bahwa pendirinya adalah orang yang sezaman dengan Kong Hu Cu yang bergelar Lao Tze, artinya ”Pria Tua” atau ”Filsuf Tua (yang Patut Dimuliakan)”. D’après la tradition, son fondateur serait un contemporain de Confucius qui portait le titre de Laozi, ce qui signifie “vieux garçon” ou “vieux (vénérable) philosophe”. |
Maka dengan tepat filsafat orang ini—yang lebih merupakan seorang tokoh politik yang frustrasi daripada pemimpin agama yang berambisi—disebut ”jalan manusia menurut Kong Hu Cu”. C’est donc fort à propos qu’on a appelé sa philosophie — davantage celle de l’homme politique déçu que celle d’un chef religieux ambitieux — “la voie confucéenne de l’homme”. |
Tingkah laku seorang pemuda di Indonesia begitu memuakkan sehingga orang-tuanya yang beragama Kong Hu Cu menyerahkan dia kepada kalangan berwenang karena tidak tahan dengan kenakalannya. En Indonésie, un jeune homme avait une conduite si abominable que ses parents, de croyance confucéenne, l’avaient livré aux autorités, le considérant irréformable. |
23 Konfusius (atau Kong Hu Cu), cendekiawan lain dari Cina pada abad keenam SM, yang filsafatnya menjadi dasar Konfusianisme, tidak banyak berkomentar mengenai kehidupan setelah kematian. 23 Confucius, un autre sage chinois éminent qui vécut au VIe siècle av. n. è., dont la philosophie posa le fondement du confucianisme, parla peu de l’au-delà. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de Kong Hu Cu dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.