Que signifie комнатные растения dans Russe?
Quelle est la signification du mot комнатные растения dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser комнатные растения dans Russe.
Le mot комнатные растения dans Russe signifie plante d'intérieur, Plante d'appartement. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot комнатные растения
plante d'intérieur
Никогда не ходите к врачу, у которого в приёмной засохли комнатные растения. N'allez jamais chez un docteur dont les plantes d'intérieur sont mortes. |
Plante d'appartement
потому что простое комнатное растение car une seule plante d'appartement |
Voir plus d'exemples
Комнатные растения, пианино, широкая резная кровать, аквариум с рыбками, кот и собака. Des plantes, un piano, un grand lit décoratif, des poissons, un chat et un chien. |
Я не могу обещать, что в итоге у вас будут комнатные растения. Je ne vous promets pas que vous finirez avec des plantes vertes. |
Некий вебсайт представил метод выращивания новых комнатных растений путем помещения живой кошки в цветочный горшок. Un site proposait une méthode pour mettre en pot des chats vivants, pour les transformer en plantes d’intérieur. |
Следите, чтобы в горшках с комнатными растениями не застаивалась вода. Ne laissez pas d’eau dans les pots de fleurs. |
Подумайте о саде или комнатном растении. Pense à un jardin ou à une plante en pot. |
Я хочу подарить маме какое-нибудь комнатное растение. Je veux donner une plante à maman. |
d) изменилась и обстановка, в которой пребывают заключенные: она стала более приятной- например, были установлены комнатные растения d) Des changements ont été opérés pour rendre le cadre de vie des détenus plus agréable, par exemple par l'apport de plantes |
Везде комнатные растения, огромные, в огромных глазированных горшках. Il y a des plantes grasses partout, de gigantesques plantes dans de gigantesques pots, émaillés. |
Некоторые цветы чувствуют себя в песчаных дюнах так же хорошо, как комнатные растения в горшках. Pour certaines fleurs, une dune est aussi confortable qu’une jardinière. |
Липкие листики жирянки обыкновенной привлекают листовых комариков и белокрылок, наносящих вред тепличным и комнатным растениям. La grassette a des feuilles collantes qui attirent la mouche des terreaux et la mouche blanche, insectes ennemis des plantes en serres et des plantes vertes d’intérieur. |
Никогда не ходите к врачу, у которого в приёмной засохли комнатные растения. N'allez jamais chez un docteur dont les plantes d'intérieur sont mortes. |
Эти ребята из научного музея играют на комнатных растениях, как на барабанах. Et ces gars de l'Exploratorium jouent des plantes d'intérieur comme si c'était des tambours. |
Кое-кто, видят, выгуливает под дождем комнатные растения. On en voit certains promener sous la pluie les plantes vertes de la maison. |
Позади него был фонтан, комнатные растения в горшках и даже декоративная карусель. Il y avait une fontaine derrière lui, des plantes et des arbres en pots, et même un manège décoratif. |
изменилась и обстановка, в которой пребывают заключенные: она стала более приятной - например, были установлены комнатные растения; Des changements ont été opérés pour rendre le cadre de vie des détenus plus agréable, par exemple par l’apport de plantes: |
Чем больше времени Хиллер посвящает своим комнатным растениям и чем меньше он вмешивается в работу, тем лучше, конечно». Plus Hiller consacrait de temps à ses plantes vertes, moins il se mêlait du boulot. |
Пишущая машинка и горшок с комнатным растением. Une machine à écrire et une plante verte. |
И отдельным пунктом будет указано об опасностях применения яда для вредителей комнатных растений в закрытых помещениях. Une annexe sera ajoutée concernant les dangers des insecticides employés dans les pièces fermées. |
Выставите на улицу все комнатные растения с нашего этажа? Déposer dans la rue les plantes de notre service? |
Тут будут различные комнатные растения: и герань, и лилии, и разные другие. Il y aura là différentes plantes d’intérieur: des géraniums, des lys, et toutes sortes de végétaux. |
Комнатные растения у тебя дома — смотрел ли ты когда-нибудь на них по-настоящему? La plante que vous avez chez vous, l’avez-vous jamais regardée ? |
Уютную атмосферу ресторана Marysieńka создают элегантные интерьеры, дополняемые комнатными растениями и солнечными светом, льющимся из двух стеклянных куполов. Le restaurant Marysieńka présente un élégant décor, dégageant une atmosphère douillette, renforcée par des plantes et une luminosité naturelle filtrant par les deux dômes en verre surmontant la salle. |
То тут, то там пальмы, филодендроны и другие комнатные растения, названия которых я не знаю. Quelques plantes vertes, palmiers, philodendrons et d’autres dont je ne connaissais pas le nom. |
Не думаю, чтобы в доме осталось нетронутым хоть одно комнатное растение. Je ne crois pas qu’il reste ici une seule plante verte intacte. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de комнатные растения dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.