Que signifie книжная полка dans Russe?
Quelle est la signification du mot книжная полка dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser книжная полка dans Russe.
Le mot книжная полка dans Russe signifie bibliothèque, rayonnage d’une bibliothèque, étagère d’une bibliothèque. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot книжная полка
bibliothèquenounfeminine (bibliothèque (meuble) Ну же, приятель, у тебя впереди три месяца свободы и заставленная книжная полка. Allez, tu as trois mois de liberté devant toi et toute une bibliothèque. |
rayonnage d’une bibliothèquenoun (bibliothèque (meuble) |
étagère d’une bibliothèquenoun (bibliothèque (meuble) |
Voir plus d'exemples
Джон смастерил книжную полку. John a construit une étagère. |
На книжных полках несколько фотографий в рамках напоминали о счастливых днях. Sur les étagères de la bibliothèque, quelques photos encadrées rappelaient les jours heureux. |
Плюшевая собака на книжной полке рядом с часами и сигаретами Бины. Le Shnapish en peluche affalé sur une étagère, à côté de la montre et des cigarettes de Bina. |
Книжные полки – семь стеллажей по семь полок в каждом – от пола до потолка покрывали стены. Des rayonnages à sept pans et sept étagères chacun, du sol au plafond, recouvraient les murs. |
Картотечные шкафы и книжные полки занимали большую часть комнатки. Des armoires à classement et des rayonnages de livres occupaient la majorité de la pièce. |
Она все еще висела на прежнем месте, между двумя книжными полками. Elle se trouvait toujours au même endroit entre les deux étagères à livres. |
Он сделал ей книжную полку. Il lui a confectionné une étagère. |
Так же как исчезали портреты со стен, пустели в библиотеке книжные полки. Non seulement les portraits sur les murs, mais aussi les rayons de la bibliothèque furent décimés. |
Книжные полки Étagères |
Больше мебели почти не было, только одна из стен сплошь заставлена книжными полками. Sinon, il n'y avait guère de mobilier; mais un des murs était entièrement tapissé de livres. |
Библиотека была небольшой и содержала только стол, книжные полки и подставки для свитков. La bibliothèque était une petite pièce n’abritant qu’un bureau, des étagères et un casier à parchemins. |
И если книжная полка казалась пустой, то лишь потому, что мать лишила ее поэзии. Que si la bibliothèque semblait dépenaillée, c’était qu’elle l’avait dépouillée de tous les recueils de poèmes. |
Одна спрятана в банке готовой фасоли размером с книгу, стоящей на книжной полке? Il n'y en aurait pas une cachée dans la conserve d'haricots posée sur la bibliothèque? |
У нее было чисто писательское чувство бессмертия: пока твои работы в типографии и на книжных полках, ты жив. Elle avait un sens de l’immortalité digne d’un écrivain : si vous êtes imprimé en librairie, vous êtes vivant. |
Книжные полки Étagère |
Мамонтов подошел к книжной полке и достал большой, обшитый кожей альбом. Mamantov se dirigea vers la bibliothèque où il prit un grand album à reliure de cuir. |
Койка, шкаф, письменный стол со стулом, книжные полки, телевизор. Un lit, un placard, un bureau et une chaise, des étagères, une télé. |
На моих книжных полках — почти ничего, та же картина — у Молли. Pratiquement rien dans ma bibliothèque et celle de Molly. |
Там стояли книжные полки, низкие столики, пуфы. Il y avait toute la place voulue pour des rayons de livres, des tables basses, des poufs. |
(Идет к книжным полкам, берет одну из книг. (Il marche jusqu’à la bibliothèque et prend un livre. |
Монсон: «Священные Писания украшают наши книжные полки. Monson, président de l’Église : « Les saintes Écritures parent nos étagères. |
Панель с книжными полками медленно сдвинулась в сторону, открыв проем шириной не более метра, куда я вошел. Un panneau de rayonnages a glissé lentement, laissant une ouverture d’à peine un mètre que j’ai franchie. |
Книжная полка спрашивает: «Кто он вообще такой, этот Лео? La bibliothèque demande: qui est ce Léo? |
Желательно, чтобы там были ковер и книжная полка для экземпляров священного Корана на различных языках. Il serait souhaitable que cette pièce, dont le sol devrait être recouvert d’une moquette, comporte des étagères sur lesquelles on pourrait trouver le saint Coran en plusieurs langues. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de книжная полка dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.