Hindi
Que signifie किशोरावस्था dans Hindi?
Quelle est la signification du mot किशोरावस्था dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser किशोरावस्था dans Hindi.
Le mot किशोरावस्था dans Hindi signifie adolescence. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot किशोरावस्था
adolescencenoun (période de transition entre la fin de l'enfance et l'âge adulte) वे अपने प्राथमिक किशोरावस्था से गुज़रते हैं जो पहले से ही अजीब है, Ils doivent passer par leur adolescence originelle, c'est déjà délicat, |
Voir plus d'exemples
किशोरावस्था की परिभाषा Discours sur l'état de l'État |
किशोरावस्था में बर्न्ड चर्च का जोशीला सदस्य बन गया। Adolescent, c’était un fidèle pratiquant. |
४ जैसे-जैसे उनके बच्चे किशोरावस्था के निकट आते हैं, या उससे भी पहले, माता-पिता को उनके साथ पेशे-सम्बन्धी लक्ष्यों के बारे में यथार्थवादी रूप से बात करनी चाहिए। 4 À l’adolescence, et même plus tôt, les parents devraient discuter franchement avec eux de leur choix professionnel. |
मुझे याद है कि किशोरावस्था में मैं एक रेडियो स्टेशन पर काम करने जाता था। Je me souviens que, quand j’étais adolescent, j’ai travaillé pour une station de radio. |
कैथरन का पति, कॆन उन दिनों को याद करता है जब उनकी बेटी किशोरावस्था के मुश्किल दौर से गुज़र रही थी। तब उसे अपने पापा से शिकायत थी कि वे उसकी बातों पर ध्यान नहीं देते हैं। Le mari de Catherine, Ken, se rappelle que lorsque sa fille est entrée dans l’adolescence, elle s’est plainte de ce qu’il ne l’écoutait pas. |
चार साल के बच्चों पर किए गए एक अध्ययन से पता चला कि जिन बच्चों ने काफी हद तक संयम बरतना सीखा, उनमें से “ज़्यादातर बच्चे किशोरावस्था में अलग-अलग हालात का सामना करने के काबिल बने, उन्होंने अच्छा नाम कमाया, नए-नए काम सीखे, खुद पर उनका भरोसा बढ़ा और वे दूसरों के लिए भी भरोसेमंद साबित हुए।” ” Une étude menée sur des enfants de quatre ans a montré que ceux qui avaient appris à exercer une certaine maîtrise de soi “ devenaient généralement des adolescents mieux adaptés, plus appréciés, plus entreprenants, plus confiants et plus sérieux ”. |
एक युवा व्यक्ति अपनी किशोरावस्था के दौरान शायद अनेक समस्याएँ उत्पन्न करे और फिर बड़ा होकर एक ज़िम्मेदार, आदरणीय वयस्क बने। Quelqu’un de jeune peut causer bien des difficultés durant l’adolescence et pourtant devenir un adulte stable et respecté. |
किशोरावस्था के उन कठिन सालों के दौरान वह मेरा एक आध्यात्मिक “पिता” बना।—मत्ती १९:२९. Il est devenu l’un de mes “pères” spirituels pendant les années difficiles de l’adolescence. — Matthieu 19:29. |
किशोरावस्था शुरू होने की कोई तय उम्र नहीं होती। L’âge de la puberté est variable. |
4 माता-पिताओ, जब आपके बच्चे किशोरावस्था में कदम रखते हैं तब, या हो सके तो उससे पहले उनसे बात कीजिए और उन्हें सही कैरियर चुनने में मदद दीजिए। 4 Parents, parlez de manière réaliste à vos enfants préadolescents, ou même plus jeunes, de leurs objectifs. |
फिर भी किशोरावस्था एक बच्चे की ज़िंदगी में अहम पड़ाव है। Reste qu’il s’agit là d’une phase importante de la croissance. |
किशोरावस्था कौन-सी चुनौतियाँ और कौन-से आनन्द ला सकती है? Quelles difficultés et quelles joies l’adolescence comporte- t- elle ? |
शायद आपके बच्चे किशोरावस्था में होंगे। Vos enfants sont- ils adolescents? |
जब मैं किशोरावस्था में थी, तब पिताजी ने यहोवा के साक्षियों के साथ अध्ययन करना शुरू किया। Durant mon adolescence, mon père s’est mis à étudier avec les Témoins de Jéhovah. |
किशोरावस्था में यह आम बात है कि आप घर से बाहर नए दोस्त बनाते हैं। À l’adolescence, il est normal que vous vous fassiez des amis en dehors de la famille. |
* क़रीब ११९४ को हेरोना शहर में जन्मे नाख़्मानदीज़ ने किशोरावस्था में ही अपने आप को एक बाइबलीय और तलमूदी विद्वान साबित कर दिया था। Il naît à Gérone aux alentours de 1194. Adolescent encore, il se distingue par sa science biblique et talmudique. |
(नीतिवचन १५:२२) यदि अंतरंग बातचीत तब ज़रूरी थी जब बच्चे छोटे थे, तो यह ख़ासकर किशोरावस्था के दौरान अति-महत्त्वपूर्ण है—जब युवजन संभवतः घर में कम समय और स्कूल के मित्रों या दूसरे साथियों के साथ ज़्यादा समय बिताते हैं। ” (Proverbes 15:22). Si des entretiens confidentiels étaient nécessaires lorsque les enfants étaient petits, à plus forte raison durant l’adolescence, lorsqu’ils passent vraisemblablement moins de temps à la maison et plus avec leurs camarades qu’ils côtoient à l’école ou ailleurs. |
बाइबल समझने की ललक मुझमें किशोरावस्था से बढ़ने लगी थी। Mon désir de comprendre la Bible a été entretenu au cours de ma jeunesse. |
मगर सच तो यह है कि किशोरावस्था में समस्याएँ आती ही हैं। Mais le décollage se fait rarement en douceur. |
शादी के लिए रुकने से मैं यहोवा के साथ अपने रिश्ते को मज़बूत कर पायी हूँ और ज़िंदगी में तजुर्बा हासिल कर पायी हूँ जो किशोरावस्था में पाना नामुमकिन है। En attendant pour me marier, j’ai pu me concentrer sur mes relations avec Jéhovah et acquérir un peu d’expérience, ce qui manque forcément à l’adolescence. |
शायद आपके पारिवारिक अध्ययन के समय, आप अपने किशोरावस्था के बच्चों को उनसे कम उमर के बच्चों को कुछ विषयों का विवरण देने की माँग कर सकते हैं। Au cours de l’étude familiale, vous pouvez peut-être demander à vos enfants adolescents d’expliquer certains points aux plus jeunes. |
तो उस रात के बाद से, मानवता की किशोरावस्था की तरह, मैने जीने के रूखे तरीके सीख लिए। À partir de cette nuit-là, comme à l'adolescence de l'humanité, j'ai appris les outils rudimentaires de survie. |
एक किताब के मुताबिक, किशोरावस्था वह समय होता है, जब बच्चे अपने माता-पिता से अलग एक नयी ज़िंदगी की शुरूआत करने की तैयारी करते हैं। D’ailleurs, un ouvrage sur le sujet a joliment parlé de cette période de la vie comme d’“ un lent au revoir ”. |
दूसरे शब्दों में कहें तो किशोरावस्था में आपका बच्चा अपना बचपना छोड़ता है। वह एक ज़िम्मेदार इंसान बनना सीखता है, जिससे वह आगे चलकर अपने पैरों पर खड़ा हो सके और हर काम खुद कर सके। Fondamentalement, c’est ce qui se passe pendant les années de l’adolescence : votre fils ou votre fille se défait de ce qui est propre à l’enfance et apprend à se comporter en jeune adulte responsable, suffisamment mûr et autonome pour quitter la maison. |
स्वीड़ेन और नेदरलैंडस् जैसे देशों में, जहाँ ऐसे कार्यक्रम सामान्य हैं, शायद किशोरावस्था के गर्भधारण कम होंगे, लेकिन स्वच्छन्द संभोग प्रबल है। Des pays comme la Suède et les Pays-Bas, où ces cours sont répandus, n’enregistrent certes que peu de grossesses précoces, mais connaissent aussi un vagabondage sexuel important. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de किशोरावस्था dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.