Que signifie кайф dans Russe?
Quelle est la signification du mot кайф dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser кайф dans Russe.
Le mot кайф dans Russe signifie euphorie, défoncé, kief. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot кайф
euphorienoun |
défoncéadjective Из каннабиса делают травку, от травки ловят кайф. C'est de la beuh et la beuh, ça défonce. |
kiefnoun |
Voir plus d'exemples
Они тоже долбят в грудь маленьким ледяным наконечником, а пользователи испытывают кайф. Il martèle aussi la poitrine avec un petit embout de glace et ses utilisateurs prennent leur pied. |
Вы под кайфом, агент Данэм? Vous vous droguez, agent Dunham? |
Я получал свой кайф от общения со Стэшем и его компанией вырожденцев — не ожидали, да? J’avoue que j’aimais bien glander avec Stash et ses acolytes dégénérés – hé, c’est moi qui dis ça ? |
Просто под кайфом. Il est juste en train de planer. |
Ты хорошо знаешь, как обломать кайф роботу. Tu sais y faire avec les robots! |
Ему не в кайф, если она не узнает, что ты от него. Quel pouvoir ça lui procure si elle ne sait pas que tu lui appartiens? |
Оглянувшись, я увидел какого-то оборванца, который был явно пьян или под кайфом. Je me suis retourné et j’ai vu une espèce de clochard tout déguenillé, soûl ou drogué, qui marchait en titubant. |
Ты под кайфом? Es-tu droguée ? |
Может быть, они вместе нюхали дизульфотон, чтобы получить кайф. Peut-être qu'ils ont sniffé du disulfoton ensemble pour planer. |
Перри, люди не будут что-то делать сами, пока есть кто-то, кто это делает за них и получает кайф от этого. Perry, si les gens font sans arrêt certaines choses, c'est que ça les rend heureux. |
" Я говорю это не потому что я под кайфом.. " " Je ne dit pas ça sous influence... " |
Их убийце нужен был кайф, чтобы спускаться в эти смрадные потемки? Leur tueur avait-il besoin de se shooter, de planer pour descendre dans ces infectes ténèbres ? |
Она была под кайфом. [ Becka ] Elle se droguait. |
Кайф Кваср ал-Зеда задумал изгнать из Святых Земель всех западных жителей. Le khaïf de Qasr al-Zed était bien décidé à balayer tous les Occidentaux des Terres Saintes. |
– Я скажу, что ты под кайфом, и не заплачу ни одного юаня. —Je penserais que tu es défoncé et je ne te donnerais pas un seul yuan. |
Кайфе, который можно получить, только убивая человека, делающего все, чтобы убить тебя. L’espèce d’euphorie qui ne peut s’éprouver qu’en tuant un homme ayant lui-même mis tout en œuvre pour vous tuer. |
Ему пришлось усмирять меня когда я был под кайфом. Il a dû me jeter à terre quand j'étais défoncé. |
Брось, это же сплошной кайф, ты сама знаешь. Allez, ça fait monter l'adrénaline, et tu le sais. |
Вы воспользовались мной, когда я была под кайфом. Tu as profité de ma vulnérabilité quand j'étais droguée à la morphine. |
Есть причины, указывающие на то, что человек может привыкнуть к такому кайфу. On croit qu'une personne peut devenir accro à ces substances. |
Ты обломал мне лучший кайф в жизни. Vous avez ruiné ma plus belle défonce. |
Мне хватает кайфа от того, что я с тобой Je suis suffisament défoncé juste en étant avec toi |
Ее душа кайфует. Um, elle est en pleine forme. |
При всём уважении, доктор Купер, вы что - под кайфом? Dr Cooper, vous avez pris du crack? |
Она любит ловить кайф больше, чем собственного ребенка Elle aime plus se faire planer que sa propre fille |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de кайф dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.