Que signifie καβγάς dans Grec?
Quelle est la signification du mot καβγάς dans Grec? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser καβγάς dans Grec.
Le mot καβγάς dans Grec signifie bagarre, dispute, querelle, chicane, dispute, bagarre, bagarre, querelle, dispute, chamaillerie, querelle, dispute, bagarre, dispute, querelle, brouille, bagarres, prise de bec, querelles, dispute, querelle, dispute, chamaillerie, bagarre, confrontation, bagarre, dispute, bagarre, dispute, querelle, bagarre, altercation, dispute, crêpage de chignon, querelle, dispute, controverse, dispute, disputes, querelles, dispute, ennuis, discussions, dispute, bagarre, dispute (de couple), combat de rue. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot καβγάς
bagarre
Έμπλεξε σε έναν καβγά (or: καυγά) και του μαύρισαν το μάτι. Il s'est bagarré et est arrivé avec l'œil au beurre noir. |
dispute, querelle, chicane
Οι καβγάδες (or: τσακωμοί) μεταξύ αδερφιών είναι συχνό φαινόμενο. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Ses parents ont des disputes tout le temps. |
dispute
Simon et Matthew ont eu une dispute et ne s'adressent plus la parole. |
bagarre
|
bagarre(μεταξύ συμμοριών) Les deux gangs ont amorcé une bagarre pour le territoire. |
querelle, dispute, chamaillerie(καθομιλουμένη) |
querelle, dispute
|
bagarre
|
dispute, querelle, brouille
Miranda et Colin ne se parlent plus : ils ont eu une dispute. |
bagarres
Όταν έχεις δίδυμα, οι καυγάδες δεν σταματούν ποτέ. Quand tu as des jumeaux, les bagarres sont incessantes. |
prise de bec(familier) |
querelles
Ο σύμβουλος προσπάθησε να βοηθήσει το ζευγάρι και να σταματήσει τους διαρκείς καυγάδες τους. Le conseiller tenta d'aider le couple à cesser leurs querelles permanentes. |
dispute
Σταμάτησαν να είναι φίλοι μετά τον καβγά (or: τσακωμό) τους για τα λεφτά. Ils ont cessé d'être amis après leur dispute pour de l'argent. |
querelle, dispute, chamaillerie
Après une petite chamaillerie quant à savoir qui conduirait, nous avons pris la route. |
bagarre
|
confrontation(καθομιλουμένη) Ο καβγάς του Μπομπ με τον Τζο προκάλεσε και στους δύο μεγάλη λύπη. La confrontation entre Bob et Joe les a laissés tous les deux blessés. |
bagarre(familier) Neil s'est engagé dans une bagarre à l'école. |
dispute
|
bagarre
Dan a été entraîné dans la bagarre lorsque son frère a cherché à se battre. |
dispute, querelle
Είχαν μια διαφωνία με αφορμή το τι θα έκαναν εκείνο το βράδυ. |
bagarre(καθομιλουμένη) |
altercation, dispute
|
crêpage de chignon(αργκό) (familier) |
querelle, dispute, controverse(για ασήμαντα πράγματα) |
dispute
|
disputes, querelles
Les disputes (or: querelles) constantes de mes parents m'attristent. |
dispute
Μερικές φορές προκύπτουν τσακωμοί ανάμεσα σε γονείς και παιδιά για την ώρα που πρέπει να γυρίσουν σπίτι. Le couvre-feu est un sujet de dispute fréquent entre parents et enfants. |
ennuis
Ο Τζιμ έστησε καβγά και με άλλον πελάτη στο μπαρ και τον πέταξαν έξω. Jim a causé des ennuis à un autre client dans le bar et on l'a jeté dehors. |
discussions
L'absence inattendue du patron a engendré des discussions sur qui dirigeait. |
dispute, bagarre
|
dispute (de couple)
Des amis nous ont invités à dîner hier soir ; ce fut une très bonne soirée même s'ils ont une petite dispute sur qui allait faire la vaisselle. |
combat de rue
|
Apprenons Grec
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de καβγάς dans Grec, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Grec.
Mots mis à jour de Grec
Connaissez-vous Grec
Le grec est une langue indo-européenne, parlée en Grèce, en Asie mineure occidentale et du nord-est, en Italie du Sud, en Albanie et à Chypre. Il a la plus longue histoire enregistrée de toutes les langues vivantes, couvrant 34 siècles. L'alphabet grec est le système d'écriture principal pour écrire le grec. Le grec a une place importante dans l'histoire du monde occidental et du christianisme ; La littérature grecque antique a eu des œuvres extrêmement importantes et influentes sur la littérature occidentale, telles que l'Iliade et l'Odysseia. Le grec est aussi la langue dans laquelle de nombreux textes sont fondamentaux en sciences, notamment en astronomie, en mathématiques et en logique, et en philosophie occidentale, comme ceux d'Aristote. Le Nouveau Testament dans la Bible a été écrit en grec. Cette langue est parlée par plus de 13 millions de personnes en Grèce, à Chypre, en Italie, en Albanie et en Turquie.