Que signifie кальмары dans Russe?
Quelle est la signification du mot кальмары dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser кальмары dans Russe.
Le mot кальмары dans Russe signifie calmar. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot кальмары
calmarnoun У кальмара десять щупалец. Un calmar a 10 bras. |
Voir plus d'exemples
Обсуждения на сессии были посвящены в основном трем видам морских ресурсов, которые имеют особое значение для региона: запасам кальмара, новозеландской мерлузы и путассу. Les débats se sont concentrés sur trois types de ressources halieutiques qui revêtent une importance particulière pour la région : les stocks de calmars, de merlus blancs et de merlans bleus. |
По словам директора Департамента рыболовства Фолклендских островов Джона Бартона # год, когда улов кальмара-лолиго составил # тонн, был «нормальным годом», если учесть, что средний улов составляет # тонны, и самым удачным после # года, когда улов составил # тонн Son directeur, John Barton a estimé que, pour ce qui est des prises de calmar Loligo # a été, avec # tonnes, une « saison raisonnable », et la meilleure depuis # lorsqu'elles ont atteint # tonnes, la moyenne se situant autour de # tonnes |
В Нью-Йорке бесчинствует гигантский кальмар. " New York est assiégée par une pieuvre géante. " |
Кальмары! Les calamars! |
Главным занятием рыболовецких хозяйств Фолклендских (Мальвинских) островов и основой их экономики является промысел двух видов кальмаров — лолиго, или кальмара-стрелки, и иллекса. Les espèces de calmars Loligo, ou doryteuthis, et Illex constituent la principale ressource halieutique des îles Falkland (Malvinas) et la base de leur économie. |
Я был ребёнком, который вечно донимает маму с папой каким-нибудь очередным фактом, который я только что вычитал — о комете Галлея или огромных кальмарах или величине самого большого в мире тыквенного пирога, или ещё о чем-то. J'étais le genre de gamin qui agace ses parents avec la super anecdote qu'il vient de lire sur la comète de Halley ou les calmars géants ou la taille de la plus grosse tarte à la citrouille ou n'importe quoi d'autre. |
Состояние промыслов кальмара-лолиго, кальмара-мартиалии, южной салитоты, антарктического макруронуса, мраморной нототении, гололобых нототений и пластиножаберных характеризуется как невыясненное L'état des pêches en ce qui concerne l'encornet commun, l'encornet étoile, le trident, le grenadier, la bocasse marbrée, la bocasse noire et les squales et raies est inconnu |
По словам директора Департамента рыболовства Фолклендских островов Джона Бартона, 2005 год, когда улов кальмара-лолиго составил 58 700 тонн, был «нормальным годом», если учесть, что средний улов составляет 42 000 тонны, и самым удачным после 2000 года, когда улов составил 64 930 тонн6. Son directeur, John Barton a estimé que, pour ce qui est des prises de calmar Loligo, 2005 a été, avec 58 700 tonnes, une « saison raisonnable », et la meilleure depuis 2000 lorsqu’elles ont atteint 64 930 tonnes , la moyenne se situant autour de 42 000 tonnes. |
Представь меня с гигантской головой кальмара. Imagine-moi avec une tête de calmar géant. |
Комиссия далее рекомендовала провести в феврале # года совместное исследование для оценки восстановления популяции кальмаров-иллекс La Commission a en outre recommandé que soit réalisée une enquête conjointe en février # pour faire le point sur le recrutement du stock d'Illex |
- Между прочим, - сказала Бет. - Мы первые, увидевшие живого гигантского кальмара. — Vous savez, dit Beth, que nous sommes les premières personnes de l’histoire humaine à voir un calmar géant en liberté. |
Я был бы скверным пиратом, если бы не распознал чернила кальмара, когда увидел их. J'aurai été un pauvre pirate si je ne reconnaissais pas l'encre de calamar quand j'en voyais. |
Главным занятием рыболовецких хозяйств территории и основой ее экономики является промысел двух видов кальмаров — лолиго и иллекса. Les espèces de calmar Loligo et Illex constituent la principale ressource halieutique du territoire et la base de son économie. |
Я положу тебе кальмаров. Je te mets aussi les calamars. |
Он - " кальмар " или " спрут ". Il ressemble à un octopus ou un calamar. |
Если вы не против даров моря, рекомендую салат из кальмаров Si vous aimez les fruits de mer, je vous recommande la salade de calamars |
Выдающимися в этом отношении являются осьминоги и кальмары. La pieuvre et le calmar en sont les champions. |
Ее поставят на главной площади Кальмара. Je vais être exposée sur la place de Kalmar. |
Обе делегации подтвердили, что они придают большое значение обеспечению устойчивости рыбных запасов, и вновь заявили о приверженности правительств обеих стран делу сохранения запасов рыбы и кальмаров в Юго-Западной Атлантике. Les deux délégations ont réaffirmé l’importance qu’elles attachaient à la stabilité des stocks de poissons et elles ont rappelé l’engagement pris par leurs Gouvernements respectifs quant à la protection des stocks de poissons et de calmars dans l’Atlantique Sud-Ouest. |
Так, мне сказали, что это явление не только у самцов кальмаров, но не знаю. Je dis ça mais peut être que ce n'est pas juste un phénomène entre mâle, je ne sais pas. |
Да, именно это кальмарам хотелось бы нам внушить, Марлин. C'est exactement ce qu'ils veulent nous faire croire, Marlene. |
Пара кораблей с кальмарами встали на якорь. Un couple de pigeon vient d'atterrir à l'Ancre. |
В журнале говорится также, что «рыба, кальмары, креветки и крабы... могут быть пригодными для употребления в пищу». Il note toutefois que “ le poisson, le calmar, la crevette ou le crabe [...] demeurent généralement propres à la consommation ”. |
Squid («Кальмар») — британское корабельное противолодочное оружие Второй Мировой Войны. Le Squid (« Calmar ») est une arme anti sous-marine britannique de la Seconde Guerre mondiale. |
Абдулла был так доволен покупкой, что дал Джамалу две серебряные монетки на новых кальмаров. Abdullah était si content de sa bonne affaire qu’il donna deux pièces d’argent à Jamal pour qu’il se réapprovisionne. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de кальмары dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.