Que signifie 조용한 dans Coréen?
Quelle est la signification du mot 조용한 dans Coréen? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 조용한 dans Coréen.
Le mot 조용한 dans Coréen signifie doux, douce, silencieux, silencieuse, silencieux, silencieuse, tranquille, paisible, calme, tranquille, calme, feutré, silencieux, silencieuse, placide, calme, serein, paisible, tranquille, calme, sombre, calme, serein, posé, calme, tranquille, tranquille, calme, silencieux, silencieuse, posé, calme, réservé, calme, tranquille, sombre, moment de tranquillité. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot 조용한
doux, douce
Oscar a une voix douce (or: Oscar parle doucement). J'écoutais le doux murmure du ruisseau en fond. |
silencieux, silencieuse
도서관은 조용한 장소이다. Les bibliothèques sont des endroits silencieux. |
silencieux, silencieuse
선생님은 학생들의 예의 바른 행동에 감탄하며 조용한 (or: 고요한) 교실로 들어갔다. Le professeur entra dans la classe silencieuse, impressionné par la conduite exemplaire des élèves. |
tranquille, paisible(자연 등) Le cadre tranquille de la ferme est menacé par le développement. |
calme, tranquille
|
calme, feutré
D'une voix étouffée , la bibliothécaire a dit aux enfants de faire moins de bruit. |
silencieux, silencieuse
|
placide, calme, serein(사람) (personne) La personnalité placide de Teresa est ce qui fait d'elle un bon professeur de yoga. |
paisible, tranquille(비유적) C'était une petite ville paisible (or: tranquille) où jamais rien n'arrivait. |
calme
C'était une nuit très calme et on n'entendait pas un bruit. |
sombre(personne) 캐럴은 남편과 다툰 후 가라앉은 상태가 되었다. Carol était sombre après la dispute avec son mari. |
calme, serein, posé(사람이) Mon frère est resté calme au milieu de toute cette agitation. |
calme, tranquille
L'océan était calme, parfait pour naviguer. |
tranquille, calme
Bob a passé une journée sans histoire au bureau, se contentant d'expédier les affaires courantes. |
silencieux, silencieuse
|
posé, calme
Étonnamment, Eddie avait l'air calme avant le grand examen. |
réservé(사람) (personne) 샘은 침착한 (느긋한) 사람이다. Sam est un homme réservé. |
calme, tranquille
숲은 들리는 소리 없이 완전하게 고요했다. Le bois était calme (or: tranquille), sans le moindre bruit aux alentours. |
sombre(장소 따위가) Il faisait un temps sombre lorsque la famille est arrivée à sa destination de voyage. |
moment de tranquillité
|
Apprenons Coréen
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 조용한 dans Coréen, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Coréen.
Mots mis à jour de Coréen
Connaissez-vous Coréen
Le coréen est la langue la plus parlée en République de Corée et en République populaire démocratique de Corée, et est la langue officielle du Nord et du Sud de la péninsule coréenne. La plupart des résidents qui parlent cette langue vivent en Corée du Nord et en Corée du Sud. Aujourd'hui, cependant, une partie des Coréens travaillent et vivent en Chine, en Australie, en Russie, au Japon, au Brésil, au Canada, en Europe et aux États-Unis.