Que signifie 假設 dans Chinois?
Quelle est la signification du mot 假設 dans Chinois? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 假設 dans Chinois.
Le mot 假設 dans Chinois signifie , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot 假設
许多人想当然地认为领带象征着权威。 Beaucoup de gens partent du principe que cravate et poste de cadre sont synonymes. |
直到有证据证明杰克就是杀人犯之前，我们必须假定他是清白的。 Jusqu'à ce que nous ayons une preuve que Jake a commis le meurtre, nous devons supposer son innocence. |
En supposant que tu gagnes à la loterie, qu'est-ce que tu ferais avec tout cet argent ? |
Nous ferons un pique-nique demain, en supposant qu'il ne pleuve pas. |
(非正式用语) (familier) Supposons qu'on ne fasse pas de bénéfice ce trimestre, que devons-nous faire pour corriger la situation ? |
Je n'ai pas de solution précise, mais je peux émettre une hypothèse. |
假设珍妮特因你的过失而遭到解雇，你到时又打算怎么办？ Et si Janet se faisait virer à cause de ton erreur, qu'est-ce que tu feras alors ? |
Je ne veux pas être impliqué dans des hypothèses. Tiens-t'en aux faits. |
En supposant que je dise oui, est-ce que ça te surprendrait ? |
Nous vous rembourserons à condition que vous nous retourniez le produit. |
灰姑娘，如果你能在午夜前赶回来，就可以去参加舞会。 Tu peux aller au bal, Cendrillon, à condition que tu rentres avant minuit. |
(soutenu) Le professeur postula une augmentation spectaculaire de la population. |
|
政策失败了，因为所有推测都被证明是谬误。 La politique a échoué parce que les hypothèses étaient mauvaises. |
(合同用语) 我是以你的批准为前提开展工作的。 Je partais de l'hypothèse que j'avais votre autorisation. |
Écoutez son hypothèse, et voyez si vous êtes d'accord. |
|
Le professeur a postulé que les enfants apprennent mieux dans un environnement confortable. |
(en supposant que) 如果你真的是个好驾驶员，那么如何解释去年的那起事故？ Si vous êtes un si bon conducteur, comment pouvez-vous expliquer cet accident l'an dernier ? |
|
(后接宾语) Le scientifique a avancé un moyen d'enlever le sel de l'eau de l'océan. |
(后接从句) Il y a plusieurs décennies déjà, les experts avançaient l'hypothèse que fumer provoquait le cancer et d'autres maladies. |
Je veux bien te prêter 500 euros sous réserve que tu me les rendes d'ici lundi. |
|
既然你正坐在我助理的办公桌前，那我就假定你是他度假期间暂时顶替他的临时助理？ Comme vous êtes assis au bureau de mon assistant, je présume que vous êtes l'intérimaire qui doit le remplacer pendant ses vacances ? |
|
Apprenons Chinois
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 假設 dans Chinois, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Chinois.
Mots mis à jour de Chinois
Connaissez-vous Chinois
Le chinois est un groupe de langues formant une famille de langues dans la famille des langues sino-tibétaines. Le chinois est la langue maternelle du peuple Han, majoritaire en Chine et la langue principale ou secondaire des minorités ethniques ici. Près de 1,2 milliard de personnes (environ 16 % de la population mondiale) ont une variante du chinois comme langue maternelle. Avec l'importance et l'influence croissantes de l'économie chinoise dans le monde, l'enseignement du chinois est de plus en plus populaire dans les écoles américaines et est devenu un sujet bien connu des jeunes du monde entier. monde occidental, comme en Grande-Bretagne.