Que signifie инвалидная коляска dans Russe?
Quelle est la signification du mot инвалидная коляска dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser инвалидная коляска dans Russe.
Le mot инвалидная коляска dans Russe signifie fauteuil roulant, chaise roulante. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot инвалидная коляска
fauteuil roulantnoun (средство передвижения) Том сидел в инвалидной коляске. Tom était dans un fauteuil roulant. |
chaise roulantenoun В этих автобусах предусмотрены также места для инвалидных колясок. Ces véhicules sont aussi adaptés au transport de chaises roulantes. |
Voir plus d'exemples
Минимальная высота не служебной двери, предназначенной для доступа инвалидной коляски, должна составлять 1 400 мм. Une porte pour fauteuil roulant qui n’est pas une porte de service doit avoir une hauteur minimale de 1 400 mm. |
В инвалидной коляске - Планкетт. En fauteuil, c'est Plunkett. |
Сотрудник авиакомпании быстро провёз меня по аэропорту в инвалидной коляске. Un accompagnateur m'a fait traverser l'aéroport dans un fauteuil roulant. |
Другой был в моторизованной инвалидной коляске. Un autre était assis dans un fauteuil roulant motorisé. |
Кроме того, министерство приобретает импортные инвалидные коляски, костыли и другие вспомогательные принадлежности. En outre, le Ministère importe des chaises roulantes, des béquilles et autres matériels de soutien. |
Некоторый прогресс был достигнут в отношении поставок и обеспечения инвалидными колясками. Certains progrès ont été accomplis en matière de livraison et de distribution de voitures d’invalide. |
Там они врезались в толпу туристов и, расталкивая их, принялись высматривать женщину, везущую инвалидную коляску. Une fois sur la place, ils se faufilèrent entre les touristes à la recherche d'une femme poussant un fauteuil roulant. |
любая удерживающая система инвалидной коляски должна либо: Un dispositif de retenue pour fauteuil roulant doit: |
Если я окажусь в инвалидной коляске, ты меня подтолкнёшь? Si je finis dans une chaise roulante, tu viendras me pousser? |
Парень в инвалидной коляске? Le type en fauteuil roulant? |
Его инвалидная коляска была передвижным троном. Son fauteuil roulant était un trône mobile. |
а) у пользователя инвалидной коляски имеется достаточное пространство для перемещения без помощи посторонних лиц a) que l'utilisateur de fauteuil roulant dispose d'un espace suffisant pour manœuvrer sans l'assistance d'une autre personne |
В 1978 году я была вынуждена сесть в инвалидную коляску. En 1978, j’ai dû me résoudre à utiliser un fauteuil roulant. |
В качестве примера можно привести предоставление переносного пандуса учащимся, передвигающимся на инвалидной коляске по необорудованным школам. On peut par exemple penser à la fourniture d’une rampe portative à un élève en fauteuil roulant afin de rendre une école accessible. |
Предоставляемые типы медицинской поддержки включают хирургию, инвалидные коляски, протезы конечностей, физиотерапию, костыли и обувь. Les soins médicaux apportés prennent la forme d’interventions chirurgicales, de fauteuils roulants, de membres artificiels, d’actes de kinésithérapie, de béquilles et de chaussures. |
Они могут лишиться средств передвижения, таких, как инвалидная коляска, физическая среда может подвергнуться изменениям в результате разрушений. Il se peut qu’elles aient perdu les appareillages qui les aident à se déplacer, tels que les chaises roulantes, et leur environnement physique est souvent transformé par les destructions. |
Инвалидная коляска должна устанавливаться против направления движения с опорой на перегородку или опорную панель в застопоренном положении". Le fauteuil doit être placé face vers l’arrière, avec son dos calé contre l’élément d’appui ou le panneau d’appui situés en avant; les freins doivent être mis.”. |
Из-за фиксации спины и фибромиалгии бо́льшую часть времени мне приходится проводить в инвалидной коляске. Je passe en effet une bonne partie de mon temps dans un fauteuil roulant, car j’ai la colonne vertébrale déformée et je souffre de fibromyalgie. |
Можно ли посещать университет в инвалидной коляске? Pouvait-on aller à l’université en fauteuil roulant ? |
Я увидел лишь Эрика Лэмптона, его жену, умирающего человека в инвалидной коляске, Кевина и Дэвида. Rien qu’Eric Lampton et sa femme, le compositeur incurable dans son fauteuil roulant, Kevin et David. |
Возле церкви женщина в панике выпрыгивает из инвалидной коляски. Devant l’église, une femme prise de panique jaillit de son fauteuil roulant. |
WP (кг)- число мест для инвалидных колясок, умноженное на # кг, что соответствует массе инвалидной коляски и пользователя WP (kg) est le nombre d'emplacements pour fauteuils roulants multiplié par # kg, correspondant à la masse du fauteuil et de son utilisateur |
Инвалидные коляски покупают и продают словно поддержанные автомобили. » Je vois des chaises roulantes achetées et vendues comme des voitures d'occasions. |
Тебе нравятся парни в инвалидных колясках? T'aimes les mecs en fauteuil roulant? |
Любая удерживающая система инвалидной коляски должна либо: Un dispositif de retenue pour fauteuil roulant doit: |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de инвалидная коляска dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.