Que signifie хорошая погода dans Russe?
Quelle est la signification du mot хорошая погода dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser хорошая погода dans Russe.
Le mot хорошая погода dans Russe signifie beau temps, lumière du soleil, bonheur, insolation, ensoleillement. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot хорошая погода
beau temps
|
lumière du soleil(sunshine) |
bonheur(sunshine) |
insolation(sunshine) |
ensoleillement(sunshine) |
Voir plus d'exemples
Зато хорошая погода, если бы она вернулась, если бы был шанс, чтобы она вернулась... Tandisque le beau temps, si qu’il pouvait revenir, si qu’il pouvait y avoir une chance pour qu’il revienne |
Судно резво неслось по успокоившемуся морю; туман хлопьями отлетал прочь, предвещая хорошую погоду на весь день. Le bateau filait bon train sur une mer apaisée ; la brume s’enlevait en flocons et promettait une journée de beau temps. |
Надеюсь, завтра будет хорошая погода. J'espère que le temps sera bon demain. |
7 Откуда славка знает, что надо подождать холодного фронта и что это означает хорошую погоду и попутный ветер? 7 Mais comment sait- elle qu’il lui faut attendre l’arrivée d’un front froid, signe de beau temps et de vent arrière? |
Сегодня хорошая погода. Il fait beau aujourd'hui. |
Так мы сохраним флот, никого не потеряв, — в хорошую погоду, конечно. Ceci permettra à la flotte de ne pas se séparer – par beau temps, bien sûr. |
Если завтра будет хорошая погода, мы отправимся на пикник. Si demain le temps est beau, nous irons pique-niquer. |
Если светит солнце, хорошая погода может продлиться с вероятностью 0. 8. Si c'est ensoleillé, ça le reste avec 0. 8 de probabilité. |
В хорошую погоду родители довольно часто носят цветы на могилу старины Элли. Souvent, lorsqu’il fait beau, mes parents vont mettre des fleurs sur la tombe d’Allié. |
Хорошо, погоди, погоди. Attends. |
В хорошую погоду катаемся на велосипедах». Et quand il fait beau, nous sortons les vélos. ” |
Завтра в Токио будет хорошая погода? Fera-t-il beau demain à Tokyo ? |
Она не думала о любви, но в хорошую погоду блаженно любовалась солнцем. Elle ne rêvait pas d'amour, mais pendant les beaux jours bayait au soleil béatement. |
Посадочная полоса представляла собой грунтовую дорогу, садиться на которую было опасно даже в хорошую погоду. Le terrain d'atterrissage semblait avoir la longueur d'une petite rue de banlieue, dangereux même par beau temps. |
То, что для других считалось хорошей погодой, не могло удовлетворить мисс Кэмпбелл. Mais ce qui était encore du beau temps pour tout le monde ne pouvait satisfaire Miss Campbell. |
Он, шутя, сказал Фрэнсису: — Я привез с собой хорошую погоду. En plaisantant, il dit à Francis : « J’ai apporté le beau temps. |
За последние шесть месяцев двухгодичного периода количество неисправностей снизилось благодаря проведению ремонта и установившейся хорошей погоде. Le nombre de dysfonctionnements a baissé durant les six derniers mois de l’exercice, ce qui s’explique par le fait que des réparations ont été effectuées et que le temps a été clément. |
Если ваш барометр показывает хорошую погоду в будущем, возможно, он не сломан? ÉTIENNE, avec obstination Si votre baromètre annonce le beau temps à venir, peut-être n'est-il pas détraqué ? |
Нет, при этом основываются на роде облаков, которые своим отражением лучей солнца предвещают хорошую погоду или плохую. Oui, car certains nuages peuvent annoncer un beau ou un mauvais temps, suivant la façon dont ils réfléchissent la lumière du soleil. |
Люди с громким шумом бегут наперегонки и молят о хорошей погоде. Les hommes, à grand bruit, rivalisent de vitesse et courent sans cesse après le beau temps. |
Хорошая погода у нас, а? Joli temps pour la saison, non? |
Женщины обсуждают прогулку на лодке, которую они предпримут, если хорошая погода не изменится. Les dames parlaient d’une excursion en bateau qu’elles espéraient faire si le temps restait propice. |
Хорошая погода сегодня. Belle journée là-dehors. |
Хорошая погода попробовать покончить с нами. Le temps idéal pour essayer de nous achever. |
Хорошо, погодиите Bon, attends |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de хорошая погода dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.