Que signifie хорек dans Russe?
Quelle est la signification du mot хорек dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser хорек dans Russe.
Le mot хорек dans Russe signifie putois, furet. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot хорек
putoisnoun Что случилось с твоим любимым хорьком? Le putois a un problème? |
furetnoun Хорьки игривы и любопытны. Les furets sont joueurs et curieux. |
Voir plus d'exemples
Там какой-то хорёк на твои бочки вылупился. Il y a une face de rat qui est en train de mettre feu à un de tes barils. |
– Должно быть, Пол Кирнан, этот мелкий хорек. — Ça doit être Paul Kiernan, cette petite fouine. |
Валери, мой отец - хорёк! Valérie, mon père c'est le putois! |
Его хорек околел, Бурбаки умер, а теперь пришел черед и Розе умереть!.. ... Son furet mort... Bourbaki mort... et voilà le tour de Rose! |
У меня под сценой змея и очень сытый хорек, у которого, судя по всему, проблемы J' ai une vipère et un furet bien nourri sous le plateau, qui est sûrement enragé maintenant |
Ручаюсь, Рыжий Хорек уже на борту! Je gage que le Furet Rouge est à bord. |
Я хорек. Готовлю обед. Je suis un furet préparant un repas. |
Эй ты, хорёк- переросток! Hé, la belette géante! |
И это твои кореша — это они хотят знать, где будет Хорек Et c’est tes amis qui veulent savoir où y va être, l’Écureuil. |
— Господин Роже услышал страшное слово «распятие» и вцепился в него, как хорек. — Quand maître Roger a entendu le mot « crucifié », il s’est jeté dessus comme un roquet, soupira le prieur. |
Эту сожрет хорек. Le furet va le manger. |
Он и друзьям своим говорил, что я хорек, а потом смеялся надо мной. Il l'a aussi dit à ses amis, et ensuite il me riait à la figure. |
В тот самый момент, когда у Квентина не стало больше сил на это смотреть, Хорек совершил свою последнюю роковую ошибку. Alors que Quentin décidait qu’il n’avait pas la force de regarder la suite, le furet commit son ultime erreur. |
Хорек поднимает оружие и строчит первую очередь справа налево, от водителя к пассажиру, через ветровое стекло. Il lève son arme et lance la première rafale de droite à gauche, du conducteur au passager, à travers le pare-brise. |
Слышь ты, хорек-переросток! Hé, la belette géante! |
Мой ручной хорек потерял свою знаменитую вонь! Mon furet a perdu son horrible odeur! |
— Это хорек, символ зловония и грязи, с которыми мы смирились и которые нас защищают. — C’est un putois, afin de symboliser la puanteur et la saleté que nous assumons et qui nous protègent. |
— Снова этот Пьер Рыжий Хорек! – Encore Pierre le Furet Rouge ! |
Хорёк - не Ваш и не мой отец. Le putois n'est pas plus ton père que le mien. |
В смысле, маленький хорек просто выпрыгнул из чертова окна. Heu, il vient de sauter par la foutue fenêtre. |
Случилось так, что, когда Соркофский ему позвонил, Хорек как раз читал полученное от нее письмо. Et même, quand la convocation de Sorkofsky arriva, le Furet lisait justement une lettre de sa femme. |
На юго-востоке водятся животные, характерные для черноморских степей - хомяк, суслик жемчужный, степной хорек. Au sud-est vivent des animaux proches de la faune des steppes de la Mer Noire, par exemple le hamster, le suslik tacheté, le putois des steppes. |
Он свинья, скунс, хорек и даже еще хуже. C'est un porc, un salaud, un l‚che, et pire encore. |
С другой стороны, этот бесчестный хорёк зло обошёлся с моей женщиной. D'un autre côté, ce petit putois a mal parlé à ma femme. |
Хорек относится к числу оптимальных животных моделей для исследований, связанных с воздействием гриппа на человека, и обзор научной основы для этого был опубликован незадолго до конференции по гриппу на Мальте в 2011 году Le furet est le modèle animal de prédilection pour la recherche sur la grippe humaine; une étude sur le fondement scientifique de cette assertion a été publiée juste avant la tenue de la conférence sur la grippe, à Malte, en 2011 |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de хорек dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.