Que signifie ходить в гости dans Russe?
Quelle est la signification du mot ходить в гости dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ходить в гости dans Russe.
Le mot ходить в гости dans Russe signifie rendre visite, appeler, descente, venue, rendre visite à. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot ходить в гости
rendre visite(visit) |
appeler(visit) |
descente(visit) |
venue(visit) |
rendre visite à(visit) |
Voir plus d'exemples
Он хватал меня за мизинец потому что он хотел каждый день ходить в гости. Et il attrapait mon petit doigt, parce que ce qu'il voulait faire chaque jour c'était aller en visite. |
Иногда — впрочем, довольно редко — ходит в гости или принимает гостей у себя, в патио или в гостиной. Parfois, rarement, une réunion dans une maison amie ou dans le patio ou le salon de la sienne. |
Вечером не оставайся один, ходи в гости и, прежде всего, телеграфируй родителям, чтобы они немедленно вернулись. Le soir ne reste pas seul, va chez des amis, et surtout télégraphie à tes parents de revenir immédiatement. |
Безусловно, конечно, если вы считаете приемлемым... ходить в гости к одинокому мужчине. A moins que vous trouviez indiscret de venir dans la chambre d'un homme. |
Повидала уйму знакомых, четыре раза ходила в гости, Фелисити добыла билеты на «Призрак Оперы».[ J’ai vu plein de gens ; je suis allée à quatre réceptions et Felicity avait des places pour Le Fantôme de l’Opéra. |
Другая соседка Анжелики, к которой последняя часто ходила в гости, была добропорядочная маркиза де Севине. Une autre amie de voisinage qu'Angélique fréquentait assidûment était la charmante marquise de Sévigné. |
Молодые парни ходили в гости в другие дома вечером после сбора урожая. Les jeunes gens rendaient visite aux autres familles le soir après la récolte. |
Из любопытства я собрал сведения о круге друзей, к которым три императора ходят в гости. Par curiosité, je me suis renseigné sur le cercle d’amis fréquenté par les trois empereurs. |
Кажется, они не любят ходить в гости. Je crois qu'ils ne sortent pas beaucoup. |
Я сейчас как раз живу в Канаде, поэтому я ходила в гости к одному из местных ледников. Alors, vivant au Canada, alors je suis allée rendre visite à nos glaciers à nous. |
Этим молодым людям нравилось ходить в гости к Матильде. Ces jeunes hommes aimaient rendre visite à Mathilde. |
Но для многих молодых людей развлекаться — значит ходить в гости. Pour beaucoup de jeunes, s’amuser c’est passer des moments ensemble. |
Она покажет Майклу и Близнецам, что не только они могут ходить в гости! Elle montrerait à Michael et aux jumeaux qu’ils n’étaient pas les seuls à aller en visite. |
Конечно, не для того, чтобы ходить в гости к местным аристократам. Mais ce ne serait pas afin de fréquenter l'aristocratie locale. |
Я больше не стану ходить в гости к этой даме. Je ne fréquenterai plus cette dame. |
Ни одному мужчине не понравится, если его девушка ходит в гости к другому. Car aucun homme n'aimerait voir sa petite-amie aller dans la maison d'un autre homme. |
А по воскресеньям она, вероятно, ходила в гости к родственникам, которые принимали ее с напускным радушием. Quant aux dimanches, j'imagine trop bien la proche famille l'accueillant avec une cordialité feinte. |
Ваша жена ходила в гости к друзьям? Votre femme était-elle chez des amis ? |
Думаю, родители ходили в гости к Скалини, главным образом чтобы доставить мне удовольствие. Je crois que mes parents fréquentaient les Scalini surtout pour me faire plaisir. |
Мы почти каждый день вместе обедали, ходили в гости друг к другу. On déjeunait presque tous les jours ensemble, on allait chez l’un, chez l’autre. |
А в остальное время можешь делать что хочешь: отдыхать, читать, гулять, ходить в гости — что угодно. Sinon, tu es libre de faire ce que bon te semble, te reposer, lire, sortir, voir tes amis. |
Может показаться, что такая диета будет мешать ходить в гости. Vous pourriez avoir l’impression qu’un régime sans gluten va limiter votre vie sociale. |
Я никогда не ходила в гости, только раз. Je ne suis jamais allée en visite, sauf une fois. |
Мой муж очень редко ходит в гости. Mon mari sort très peu. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ходить в гости dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.