Que signifie heimskur dans Islandais?
Quelle est la signification du mot heimskur dans Islandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser heimskur dans Islandais.
Le mot heimskur dans Islandais signifie bête, idiot, sot, stupide. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot heimskur
bêteadjective Ég er svo heimskur... Ég er að reyna útskýra fyrir þér hluti sem ég skil ekki sjálfur. Je suis trop bête... J'essaie de t'expliquer des choses que je ne comprends pas moi-même. |
idiotnoun Hélstu að ég væri svo heimskur að græða svona í hausinn á sjálfum mér? Tu pensais que j'étais assez idiot pour m'implanter un de ces trucs? |
sotnoun |
stupidenoun Hver er svo heimskur að verða eftir svo hinir sleppi? Qui serait assez stupide pour rester en arriére pendant que nous nous échapons? |
Voir plus d'exemples
Og hundum er sama hvort mađur sé ríkur eđa fátækur klár eđa leiđinlegur, gáfađur eđa heimskur. Il se fiche que vous soyez riche ou pauvre, spirituel ou ennuyeux, intelligent ou bête. |
Ég er ekki svo heimskur. Pas si bête! |
Hann er of heimskur til að borga honum það allir minna. Il est trop bête pour le payer il moins. |
Og afar, afar heimskur. Et très, très bête. |
Ertu ķtrúlega heimskur? Tu es complètement con! |
Ég er ekki heimskur. Je suis pas stupide. |
Jafnvel þú ert ekki svo heimskur að vappa um vopnalaus Même toi, t' oserais pas sortir sans ton feu |
Þú ert heimskur og allt það, en þú munt gera - " Vous êtes un imbécile et tout ça, mais vous allez faire - " |
'Þú getur sækja vatn út af vatni vel, " sagði Hatter, " svo ég ætti að hugsa þig gæti draga síróp út af síróp- vel - EH, heimskur " " Vous pouvez tirer l'eau d'un puits d'eau, dit le Chapelier; " donc je pense que tu devrait pourrait tirer d'un sirop de mélasse mélasse- même - eh, stupide " |
Ég er kannski dofinn, en ég er ekki heimskur. Je suis peut-être con mais je ne suis pas fou. |
Jimmy var svo heimskur ađ halda ađ hann hefđi engu ađ tapa. Jimmy pensait stupidement qu'il ne pouvait pas perdre. |
Ūú hefur ekki veriđ svona heimskur síđan ūú fékkst ūér maís-húđflúriđ. Je ne t'ai pas vu si stupide depuis que tu as eu ce tatouage grain de maïs. |
Ég var bara heimskur fáviti. J'étais vraiment con. |
Heimskur er hvađ heimskur gerir herra. N'est stupide que la stupidité. |
Ūú ert líkamlega viđbjķđslegur, vitsmunalega ūroskaheftur siđferđislega ävítandi, klæminn, tilfinningalaus, själfselskur, heimskur. Vous ëtes physiquement répugnant, mentalement demeuré, vous ëtes moralement condamnable, vulgaire, insensible, égoïste et stupide. |
Það er engin ástæða af hverju ég ætti að pota í sundur eftir hvert heimskur bumpkin í Iping er það? " Ce n'est pas une raison pour que je être frappé en pièces par tous les rustre stupide dans Iping, est il? " |
Herra Duke, ūú ert fyrsti mađurinn sem er nķgur heimskur til ađ reyna ađ stela frá mér. Vous êtes le premier à être assez stupide pour me voler. |
Skyrbjúg knave - Biðjið þér, herra, orð, og eins og ég sagði þér, unga dama tilboðið mitt mig spyrjast þér út, hvað hún bað mig að segja að ég mun halda til mín, en fyrst þá skal ég segja þér, ef þér ætti að leiða hana inn í paradís heimskur, eins og þeir segja, það var mjög brúttó konar hegðun, eins og þeir segja: fyrir gentlewoman er ungur, og því, ef þú ættir að takast tvöfaldur með henni, sannarlega það var illa hlutur til að bjóða einhverju gentlewoman, og mjög veikt að fást. Maraud Scorbut - Je vous prie, monsieur, un mot: et, comme je vous l'ai dit, ma soumission jeune moi vous renseigner sur: tout ce qu'elle dit de moi je dis va garder pour moi: mais d'abord laissez- moi vous dire, si vous doit la conduire dans un paradis illusoire, comme on dit, c'était une très grossière genre de comportement, comme ils disent: pour la dame est jeune, et, par conséquent, si vous double accord avec elle, vraiment il était une chose mauvaise pour être offerte à toute dame, et de traiter très faible. |
Ertu heimskur eđa hvađ? T'es con ou quoi? |
Ansi heimskur, Elliot Plutôt oui, Elliot |
Ūú ert svo heimskur. Tu es stupide, Charley. |
The fyndna var að hann var ekki að öllu leyti heimskur á annan hátt. Le plus drôle, c'est qu'il n'était pas tout à fait un imbécile par d'autres moyens. |
Annađ hvort var hann međ í ráđum eđa, ūú fyrirgefur, of heimskur. Donc il est complice, ou alors... pardon, mais il est trop con. |
Hélstu að ég væri svo heimskur að græða svona í hausinn á sjálfum mér? Tu pensais que j'étais assez idiot pour m'implanter un de ces trucs? |
Og í morgun sagði hún að ég væri heimskur Et ce matin, elle m' a traité de stupide |
Apprenons Islandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de heimskur dans Islandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Islandais.
Mots mis à jour de Islandais
Connaissez-vous Islandais
L'islandais est une langue germanique et la langue officielle de l'Islande. C'est une langue indo-européenne, appartenant à la branche nord-germanique du groupe des langues germaniques. La majorité des locuteurs d'islandais vivent en Islande, environ 320 000. Plus de 8 000 locuteurs natifs de l'islandais vivent au Danemark. La langue est également parlée par environ 5 000 personnes aux États-Unis et par plus de 1 400 personnes au Canada. Bien que 97% de la population islandaise considère l'islandais comme sa langue maternelle, le nombre de locuteurs est en baisse dans les communautés à l'extérieur de l'Islande, en particulier au Canada.