Que signifie губы dans Russe?
Quelle est la signification du mot губы dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser губы dans Russe.
Le mot губы dans Russe signifie lèvre, lèvres. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot губы
lèvrenoun (кожно-мышечные складки, окружающие вход в полость рта) Ей было интересно, какие его губы на вкус. Elle se demandait quel goût auraient ses lèvres. |
lèvresnoun Ей было интересно, какие его губы на вкус. Elle se demandait quel goût auraient ses lèvres. |
Voir plus d'exemples
Ей было интересно, какие его губы на вкус. Elle se demandait quel goût auraient ses lèvres. |
Хитрая улыбка, словно легкий ветерок, пробежала по губам дервиша. Un sourire furtif, comme une petite brise, passa sur les lèvres du derviche. |
Слабая улыбка появилась на губах Филиппа: — Мне, что меня ждет. Un étroit sourire étira la bouche altière de Philippe : – Je n’ignore rien de ce qui m’attend. |
Гераклес поднес руку к губам, будто внезапно почувствовал сильную боль во рту. Héraclès porta une main à ses lèvres comme s’il avait soudain ressenti une forte douleur à la bouche. |
Ее язык освежал мне губы и несколько времени мы провозились в волнах. Sa langue rafraîchissait mes lèvres et nous nous sommes roulés dans les vagues pendant un moment. |
Я смотрел на ее губы Je voyais ses lèvres |
Я наблюдала за линией его подбородка, более массивной, чем прежде, и за контуром его губ, сужавшихся в уголках. J’observais le profil de sa mâchoire, plus lourde qu’avant, et la courbe de ses lèvres qui s’amincissaient aux coins. |
В Своей притче о сеятеле Спаситель называет три преграды, которые мешают нам претерпеть до конца, губят наши души и останавливают наш вечный рост. Dans la parabole du semeur, le Sauveur relève trois obstacles à la persévérance qui peuvent étouffer notre âme et arrêter notre progression éternelle. |
"Ария могла прочесть по губам Спенсер: ""Хотите прочитать ее сообщения?""" Aria lut sur les lèvres de Spencer : « Hé, vous voulez lire ses textos ? |
Кроме порхающих губ, все остальное вообще было ни на что не похоже Hormis les lèvres volantes, rien ne ressemblait à rien |
Шагнув вперед, он приставил дуло П-14 к моей нижней губе, туда, куда меня ударил Поли. Il s’avança et colla le canon de son P14 contre ma lèvre inférieure, là où Paulie m’avait frappé. |
У тебя все губы в синей краске. Je t'ai mis du bleu sur la lèvre. |
Он оставил щель в жалюзи, чтобы я смогла прочитать по губам слова капитана. Il a laissé un petit espace dans les stores, pour que je puisse lire sur les lèvres du Capitaine. |
Это как губы, мягкие, нежные, влажные... и смертельные! Comme des lèvres molles, douces, humides... et mortelles ! |
Азер уже непроизвольно дергал щекой, как только видел одного из цханы с нацелившимися губами. La joue d’Azer est tiraillée d’un tic nerveux dès qu’il voit un tskhani le viser des lèvres. |
Губы сближаются медленно, как в кошмарном сне. Leurs bouches s’approchent, avec la lenteur du cauchemar. |
Но зачем же я поцеловал ее... да еще в губы?.. Mais alors pourquoi l’ai-je embrassée, embrassée sur la bouche ? |
Лишь однажды мои губы прикоснулись к женским губам, и то не по моей воле. Une seule fois mes lèvres ont touché celles d’une jeune fille, et c’était contre ma volonté. |
Зачем губить колонию Горького? Pourquoi détruire la colonie Gorki ? |
Похоже у тебя на верхней губе осталось пятно. Lt semble avoir laissé une tache sur votre lèvre. |
Джоанна глубоко вздохнула, ее губы открылись, и она еще плотнее прижалась к нему. Jeanne soupira doucement, ses lèvres s’ouvrirent et elle se serra plus étroitement contre lui. |
Клара поджала губы, а Маргарита повернулась спиной. Clara avait pincé les lèvres, tandis que Marguerite tournait le dos. |
Она позировала в черном белье и чулках, пьяная, с полузакрытыми глазами и грустной улыбкой на губах. Elle posait en dessous noirs et bas résilles, ivre, les yeux mi-clos, la bouche dessinant un sourire triste. |
Я догадалась, что женщина с ярко накрашенными губами являлась старшиной присяжных. C’est alors que je découvris que la femme au rouge à lèvres électrique n’était autre que le chef du jury. |
Губы председателя Массно шевелились. Les lèvres du président de Masseneau bougeaient. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de губы dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.