Que signifie 구부리다 dans Coréen?
Quelle est la signification du mot 구부리다 dans Coréen? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 구부리다 dans Coréen.
Le mot 구부리다 dans Coréen signifie se pencher, se baisser, se recroqueviller, se pencher, se tordre, se baisser (rapidement), se mettre en portefeuille, se tordre, déformer, tordre, courber. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot 구부리다
se pencher, se baisser(몸을) (personne) 샤나는 바닥에 있는 펜을 집으려고 몸을 구부렸다(or: 숙였다). Shawna se baissa pour ramasser le stylo. |
se recroqueviller
그 프로그래머는 컴퓨터 앞에 구부리고 앉아 빠른 속도로 타자를 치고 있었다. Le programmeur s'était recroquevillé devant son ordinateur, tapant rapidement. |
se pencher
신발 끈을 묶기 위해 앞으로 구부려야 한다. Il faut que je me penche pour nouer mes lacets. |
se tordre(고통으로) (douleur) |
se baisser (rapidement)
공이 그에게 날라왔을 때 그는 몸을 홱 구부렸다. Il a baissé la tête en voyant la balle arriver. |
se mettre en portefeuille(비유적) (camion) Un camion s'est mis en portefeuille sur l'autoroute, causant d'importants embouteillages. |
se tordre(douleur) Ryan se tordit de douleur quand le ligament de son genou se déchira. |
déformer, tordre
|
courber(une surface) Tu devras utiliser cet outil pour courber la surface de l'acier. |
Apprenons Coréen
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 구부리다 dans Coréen, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Coréen.
Mots mis à jour de Coréen
Connaissez-vous Coréen
Le coréen est la langue la plus parlée en République de Corée et en République populaire démocratique de Corée, et est la langue officielle du Nord et du Sud de la péninsule coréenne. La plupart des résidents qui parlent cette langue vivent en Corée du Nord et en Corée du Sud. Aujourd'hui, cependant, une partie des Coréens travaillent et vivent en Chine, en Australie, en Russie, au Japon, au Brésil, au Canada, en Europe et aux États-Unis.