Que signifie граммофонная пластинка dans Russe?
Quelle est la signification du mot граммофонная пластинка dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser граммофонная пластинка dans Russe.
Le mot граммофонная пластинка dans Russe signifie disque. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot граммофонная пластинка
disquenounmasculine После обработки точки сохраняются на магнитном диске, напоминающем граммофонную пластинку. Ils sont stockés sur un disque magnétique... comme un disque normal. |
Voir plus d'exemples
Единственный груз - граммофонные пластинки, подготовленные под руководством астронома из США Карла Сагана. Seul contenu: des disques conçus par l'astronome américain Carl Sagan. |
Помните граммофонные пластинки и дисковые телефоны? Vous voyez les Stereo # et les téléphones à cadran? |
граммофонные пластинки и другие аналогичные виды звукозаписи Disques phonographiques et enregistrements sonores assimilables |
И все это время что-то непрерывно прокручивалось в ее голове, точно граммофонная пластинка. Et, pendant tout ce temps, quelque chose tournait et retournait dans son esprit, comme un disque. |
Делались рентгенограммы его черепа, его речь записывали на граммофонные пластинки. Il fallait faire des radios de son crâne ainsi que des reproductions de son langage sur disque. |
До этого я ходил по магазинам, и мои руки отягощали книги и граммофонные пластинки. J’étais allé faire quelques achats et j’en revenais les bras chargés de livres et de disques. |
После обработки точки сохраняются на магнитном диске, напоминающем граммофонную пластинку. Ils sont stockés sur un disque magnétique... comme un disque normal. |
Э. велел И. поставить граммофонную пластинку с записью его собственного квинтета для духового оркестра «Сирокко». A. a demandé à J. de déposer sur le gramophone l’enregistrement de son quatuor à vent intitulé Sirocco. |
Но его старые граммофонные пластинки продолжали наполнять вечера невозможной любовью и нестареющими голосами. Mais ses vieux disques de carbone continuaient d’emplir les soirées d’amours impossibles et de voix impérissables. |
Она единственная, кто не дал объяснения насчет обвинения граммофонной пластинки. Elle est la seule d'entre nous qui a refusé de parler après l'audition du disque de gramophone. |
РОББИ ставит на граммофон пластинку, раздаются хриплые звуки. ROBBIE pose un disque sur l’appareil et une chanson retentit, entrecoupée de craquements. |
Граммофонные пластинки долго лежали в лавке Безена, наконец он их все-таки продал. Mes disques, Bézin les a eus longtemps dans sa boutique et puis tout de même il les a vendus. |
— В начале передачи мы предлагаем вам прослушать граммофонную пластинку — танец саламандр из вашей оперетты «Галатея». Nous vous invitons d’abord à écouter un enregistrement du Salamander-Dance, de votre opéra Galathea.» |
Граммофонные пластинки Disques phonographiques |
Граммофонные пластинки и другие аналогичные виды звукозаписи Disques phonographiques et autres enregistrements sonores ou assimilables |
Граммофонную пластинку ты ни о чем не спросишь, пластинка не будет просить у тебя пощады и на колени не станет! Tu ne demanderas rien à un disque, un disque n’implorera pas ta pitié ni ne tombera à tes pieds ! |
Следует отметить, что одной из товарных позиций, указанных в таблице # являются аудио/видеозаписи (включая "граммофонные пластинки и другие носители звукозаписи" Il convient de noter la présence des enregistrements audio/vidéo dans le tableau # (notamment sous la rubrique «disques phonographiques et enregistrements sonores assimilables»), ce qui veut dire que les activités de création − culturelles, artistiques et récréatives − constituent l'un des secteurs les plus dynamiques au niveau mondial |
— Думаешь, он просто пожмет плечами и поставит на граммофон другую пластинку? — Tu crois qu’il se contentera de hausser les épaules et de mettre un disque sur le phono ? |
У хозяев были старый граммофон и пластинки. Mes hôtes possédaient un vieux gramophone et des disques. |
Матье увидел большую разобранную кровать с балдахином, пуф и граммофон с пластинками на столе в стиле Генриха II. Mathieu vit un grand lit défait, à baldaquin, un pouf, un gramophone et des disques sur une table Henri II. |
У офицера есть граммофон и пластинки. L'officier possède un gramophone et des disques. |
В палатке кто-то завел граммофон и поставил пластинку. Quelqu’un dans la tente mit un disque sur le gramophone. |
Потом покрутил ручку граммофона, достал другую пластинку из оранжевого бумажного конверта и опустил иглу. Il remonta la manivelle du gramophone, sortit un autre disque d'une pochette en papier orangé, et posa l'aiguille. |
Граммофон проигрывал следующую пластинку, и это была оратория Баха. On avait mis un autre disque sur le plateau du phonographe et c’était un oratorio de Bach. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de граммофонная пластинка dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.