Que signifie говорить по телефону dans Russe?
Quelle est la signification du mot говорить по телефону dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser говорить по телефону dans Russe.
Le mot говорить по телефону dans Russe signifie appeler, téléphoner, téléphone, passer un coup de fil, en. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot говорить по телефону
appeler(call) |
téléphoner(call) |
téléphone(telephone) |
passer un coup de fil(call) |
en(telephone) |
Voir plus d'exemples
Он наверху, говорит по телефону. Il vient de monter. |
Каждую ночь, словно два подростка, они часами говорили по телефону. Ils restaient tous les soirs pendus au téléphone pendant des heures, comme deux adolescents. |
А, ты говорила по телефону Oh, tu étais au téléphone |
Я говорил по телефону с их агентом, стариком, который живет в доме вышедших на пенсию артистов Голливуда. J’ai eu leur agent au téléphone, un vieux type qui loge à la maison de retraite des artistes. |
Пока Мартинссон говорил по телефону, Валландер пошел в обход, через кухню. Pendant que Martinsson parlait au téléphone, Wallander fit le détour par la cuisine. |
Собираюсь заставить тех джентельменов снаружи думать, что вы говорите по телефону. Je fais croire aux types à l'extérieur que vous êtes au téléphone. |
— И перед тем, как уехать из Чикаго, я говорил по телефону с Джеком Руби. —Avant de quitter Chicago, j’ai eu Ruby au téléphone. |
– Я только что говорила по телефону с Мисти. Jétais juste au téléphone avec Misty. |
Таксист, кроме того, показал, что Хелин говорила по телефону очень тихо и казалась сильно встревоженной. Par ailleurs, le taxi dit qu’Hélène parlait anormalement bas et paraissait troublée. |
А, ты говорила по телефону. Oh, tu étais au téléphone. |
Тот, с кем я говорил по телефону? L'homme à qui j'ai parlé au téléphone? |
– Скорее то, о чем мы с тобой говорили по телефону — Non, plutôt ce dont on parlait au téléphone |
Вчера мы говорили по телефону с Государственным секретарем США Дж.Керри. Hier, nous nous sommes entretenus par téléphone avec le Secrétaire d’État américain John Kerry. |
Я бы предпочла не говорить по телефону. Je préfère ne pas parler au téléphone. |
– Слышал, как вы говорите по телефону — Je vous ai entendu parler au téléphone |
Он говорит, по телефону, что теперь его предки, наверное, прибьют его старшего братца, который во флоте. Au téléphone, il me dit quà présent ses copains ont juste envie de flinguer son grand frère, le marin. |
Я только что говорил по телефону с её отцом. Elle vient d’avoir son papa au téléphone. |
— Да, мы говорил по телефону. Oui, nous avons parlé au téléphone. |
почему ты говоришь по телефону Келли? Qu'est-ce que tu fais avec le téléphone de Kelly? |
Мария Жуан говорила по телефону о его страсти к железным дорогам. Maria João lui avait parlé au téléphone de la passion de Prado pour les trains. |
Только говорил по телефону. Je lui ai juste parler au téléphone. |
Дочери, каждая в своей комнате, делали домашнее задание, Дэбра говорила по телефону. Les filles faisaient leurs devoirs dans leur chambre et Debra était au téléphone. |
Пожилой мужчина с пятном сажи на лбу говорил по телефону, взгляд был совершенно пустым. Un homme d’un certain âge dont le front est recouvert de taches de suie parle au téléphone, le regard complètement vide. |
– Может быть, он будет говорить по телефону, когда выйдет из отеля — Il pourrait être au téléphone quand il sortira |
Снаружи солдат говорил по телефону: A l'extérieur, le soldat a téléphoné : |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de говорить по телефону dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.