Que signifie голосовое сообщение dans Russe?
Quelle est la signification du mot голосовое сообщение dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser голосовое сообщение dans Russe.
Le mot голосовое сообщение dans Russe signifie message vocal. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot голосовое сообщение
message vocalnoun Привет, я получил голосовые сообщения Шелби с просьбой позвонить тебе. Je viens juste d'avoir le message vocal de Shelby disant de t'appeler. |
Voir plus d'exemples
Голосовые сообщения не оставляются. Je ne laisse pas un autre message. |
Чтобы прослушать голосовое сообщение целиком, просто войди в Skype. Connectez-vous simplement à Skype pour écouter l'intégralité du message. |
Думаешь, я куплюсь на голосовые сообщения? Tu penses que je vais me laisser avoir par des messages? |
Еще пришло голосовое сообщение, и я думаю, что тоже от него, но меня ждет очередной сюрприз Je suppose d’abord qu’il vient également de lui, mais j’ai une autre surprise |
Они не могут оставить голосовое сообщение? Que je sache, tu as une boîte vocale? |
Он бы оставил записку, может, голосовое сообщение. Vous pensez qu'il aurait laissé un message écrit, ou vocal. |
Я позвонила к нему в офис и оставила голосовое сообщение. J'ai appelé son bureau et laissé un message. |
Руководитель моей охраны переслал мне это голосовое сообщение с ее рабочего телефона пару недель назад. Le chef de la sécurité m'a envoyé ce message arrivé sur son répondeur il y a quelques jours. |
По дороге звоню Сандре и оставляю ей голосовое сообщение. En route, j’appelle Sandra et je lui laisse un message. |
– Монсеньор, вы должны заставить судей не рассматривать голосовое сообщение. Monsignor, vous devez demander aux juges le rejet du message vocal. |
Он прослушал все мои голосовые сообщения, это тебе о чём-то говорит? Il a écouté tous mes messages, ça veut bien dire quelque chose. |
Звонков не было, но было одно старое голосовое сообщение Il n'y avait pas d'appel, mais un vieux message vocal repassait |
Включаю телефон и вижу, что три голосовых сообщения – наверняка от матери. En rallumant mon téléphone, je découvre trois messages sur mon répondeur, certainement de ma mère. |
Я не отвечала на звонки Натана и удаляла его голосовые сообщения. J’ignorai les appels manqués de Nathan et supprimai ses messages vocaux. |
Красный огонек на телефонном аппарате означал, что кто-то оставил ей голосовое сообщение. Le voyant lumineux de son répondeur était rouge, ce qui signifiait que quelqu’un lui avait laissé un message. |
Чтобы активировать преобразование голосовых сообщений в текст, просто открой свою учетную запись . Consultez simplement votre compte pour configurer la conversion des messages vocaux en SMS. |
ФБР представили анализ голосового сообщения Мелани. Le FBI a fait analyser le message de Melanie. |
Он оставил голосовое сообщение перед аферой в Эмпайр-Стейт-Билдинг. Il m'a laissé un message vocal juste avant l'affaire. à l'Empire State Building. |
Современные мобильные телефоны могут получать, передавать и хранить голосовые сообщения, данные и видеоинформацию. Récupération de matériaux : Toute opération pertinente mentionnée dans l’Annexe IV B de la Convention de Bâle. |
По пути Джона оставил голосовое сообщение своему начальнику — многословное, путаное. En chemin, Jonah laissa un message sur le répondeur de son chef, résumant et esquivant un peu. |
3 голосовых сообщения и 6 смс-ок делают меня сталкером? Est-ce que trois messages et six textos font de moi un harceleur? |
Нет, только оставил себе голосовое сообщение для моей заключительной речи. Non, je me laissais un rappel pour mon discours. |
Тебе нравились мои голосовые сообщения. Tu adorais mon répondeur. |
Голосовые сообщения, смс, записки? Comme des messages, sms, notes? |
Он оставил голосовое сообщение: – Почему не отвечаешь на звонки, черт? Il laissa un message : — Pourquoi tu ne réponds pas au téléphone, bordel ? |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de голосовое сообщение dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.