Que signifie 고정하다 dans Coréen?
Quelle est la signification du mot 고정하다 dans Coréen? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 고정하다 dans Coréen.
Le mot 고정하다 dans Coréen signifie afficher (à l'aide de punaises), fixer, Restez avec nous !, Ne bougez pas !, fixer à , accrocher à, attacher, fixer, agrafer à, punaiser à, verrouiller, Ne manquez pas , Ne ratez pas !, clouer, caler, riveter à , river à, punaiser, sangler, reépingler, plaquer, fixer (sur ), bloquer, immobiliser, caler, ancrer, fixer, poser, fixer à. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot 고정하다
afficher (à l'aide de punaises)(au mur, dans un cadre) Le professeur a épinglé les images sur le tableau d'affichage pour que tout le monde les voie. |
fixer(끈) Est-ce que tu peux fixer le siège bébé pour qu'il ne bouge pas dans la voiture ? |
Restez avec nous !, Ne bougez pas !(Radio, TV) 잠깐 광고 보내드리는 동안 채널 고정하세요! Nous revenons juste après la pub, alors, ne bougez (or: ne zappez) pas ! |
fixer à , accrocher à
Laisse-moi accrocher ce poster au mur. |
attacher, fixer
연마기를 클램프로 작업대 끝에 고정하세요. ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 La police a mis un sabot à ma voiture parce que j'étais mal stationnée. |
agrafer à
재닛은 스테이플러로 메모를 보고서에 고정했다. Janet a agrafé la note au rapport. |
punaiser à
|
verrouiller(figuré) |
Ne manquez pas , Ne ratez pas !
Ne manquez pas ces annonces importantes. |
clouer
휴고는 서랍 아래에 비밀 편지를 압정으로 고정했다. Hugo a cloué la lettre secrète sur le dessous du tiroir. |
caler(쐐기로) Peter a bloqué la porte avec une cale (or: à l'aide d'une cale) pour s'assurer qu'elle ne se referme pas. |
riveter à , river à
L'ingénieur a riveté (or: rivé) les ailes au corps de l'avion. |
punaiser
선생님은 교실 벽에 학생들의 미술 작품을 고정했다. L'enseignante a punaisé les œuvres d'art des élèves sur les murs de la salle de classe. |
sangler
|
reépingler
|
plaquer(contre le mur, au sol) Le policier a plaqué le suspect au sol. |
fixer (sur )(son regard) L'optométriste lui demanda de fixer le point sur le mur. |
bloquer(움직이지 못하게) (mécanisme) |
immobiliser(bloquer) Il immobilisa l'appareil photo avant de prendre le cliché. |
caler
Elle a calé le carton à l'arrière du camion. |
ancrer, fixer, poser
L'équipe a posé la poutre où il fallait avec des équerres et des boulons résistants. |
fixer à
레이는 볼트로 선반을 벽에 단단히 고정했다. |
Apprenons Coréen
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 고정하다 dans Coréen, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Coréen.
Mots mis à jour de Coréen
Connaissez-vous Coréen
Le coréen est la langue la plus parlée en République de Corée et en République populaire démocratique de Corée, et est la langue officielle du Nord et du Sud de la péninsule coréenne. La plupart des résidents qui parlent cette langue vivent en Corée du Nord et en Corée du Sud. Aujourd'hui, cependant, une partie des Coréens travaillent et vivent en Chine, en Australie, en Russie, au Japon, au Brésil, au Canada, en Europe et aux États-Unis.