Que signifie Гиппократ dans Russe?
Quelle est la signification du mot Гиппократ dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser Гиппократ dans Russe.
Le mot Гиппократ dans Russe signifie Hippocrate. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot Гиппократ
Hippocrateproper (Hippocrate) Гиппократ сказал, что здоровье — это самое большое человеческое благо. Hippocrate a dit que la santé est l’un des plus grands atouts de l’être humain. |
Voir plus d'exemples
Это Дар Гиппократа C' est un " Sunnaas Spliff " |
— А как насчет клятвы Гиппократа? « Et son serment d’Hippocrate ? |
Как давно я не сидел за одним столом с таким же учеником Гиппократа. Il y a si longtemps que je n’ai pas fréquenté un autre disciple d'Hippocrate. |
Необходимо облегчать человеческие страдания в духе безусловной заботы и поддержки в соответствии с хорошо известной клятвой Гиппократа. Il est nécessaire de répondre aux souffrances humaines dans un esprit de traitement et d’appui inconditionnels, dans le respect du serment d’Hippocrate bien connu. |
Перечитав его похвалу врачам, понимаешь, что они милы ему лишь книжной ученостью древних: о Гиппократ! Si l'on relit sa louange des médecins, on s'aperçoit qu'il ne les prise que pour leur science livresque des Anciens. |
Свидетели утверждали, что, вместо того, чтобы уделять первостепенное внимание жалобам своих пациентов на плохое самочувствие, израильские тюремные врачи нарушают клятву Гиппократа, и добавляли, что эти врачи демонстрируют лояльность, прежде всего, по отношению к Пенитенциарной службе Израиля, а не к своим палестинским пациентам. Selon certains témoins, au lieu de donner la priorité aux problèmes de santé de leurs patients, les médecins des établissements pénitentiaires israéliens trahiraient leur serment en faisant allégeance d’abord et avant tout à l’administration pénitentiaire israélienne plutôt que de se consacrer à leurs patients palestiniens. |
Деметриос появился на свет на острове Кос, родине Гиппократа, где у отца были владения. Démétrios, lui, avait vu le jour dans l’île de Cos, patrie d’Hippocrate, où son père avait des propriétés. |
Идея клятвы для врачей берет свое начало еще со времен Гиппократа. Pour les médecins, l’idée de prêter un serment d’honneur remonte à Hippocrate. |
Она верит Гиппократу, когда это касается не её лично. Elle y croit ferme à la science d’Hippocrate quand il ne s’agit pas d’elle. |
Чудесный континент против клятвы Гиппократа. Continent merveilleux contre serment d'Hippocrate. |
Даже клятва Гиппократа не обязывает идти на самоубийство, сказал себе доктор Пларр. » Il n’y a pas de serment d’Hippocrate exigeant le suicide, se dit le docteur Plarr. |
В нашем соглашении с пациентами, Клятве Гиппократа и её вариациях, речь идёт о священной связи врача с пациентом. Notre pacte avec nos patients, le serment d'Hippocrate et ses variantes, évoque l'inviolabilité de la relation patient-docteur. |
Мы не давали клятву Гиппократа. On n’a pas prêté serment comme Hippocrate. |
Он видел, как упал Жоливаль, и, к счастью, клятва Гиппократа оказалась сильней страха. Il a vu tomber Jolival, mais grâce à Dieu, son serment d’Hippocrate a été plus fort que sa peur. |
Он был действительно верен клятве Гиппократа. C’est ahurissant, il croyait véritablement au serment d’Hippocrate. |
Гиппократ, который считается «отцом медицины», сказал: «Мудрый человек должен принять во внимание, что здоровье является величайшим человеческим благословением». Hippocrate, appelé “le père de la médecine”, a déclaré: “Le sage devrait considérer que la santé est pour l’homme le plus grand des bienfaits.” |
Гиппократ не может быть двуличным, так ведь? Hippocrate m’interdit d’être hypocrite, n’est-ce pas ? |
Клятва Гиппократа и всё такое. Serment d'Hippocrate. |
Социальная норма не была бы сопряжена с жестким правоприменением или регламентацией научных исследований; она была бы аналогична врачебной клятве Гиппократа Une règle sociale ne serait pas nécessairement suivie avec rigueur ni aurait pour effet de réguler les activités de recherche scientifique; elle serait à mettre sur un même plan que le serment d’Hippocrate prêté par les médecins. |
При этом все будущие врачи уже в самом начале своей учебы на медицинском факультете принимают клятву Гиппократа, которая обязывает их воздерживаться "от причинения всякого вреда", и эту клятву можно считать общим наказом для всего медицинского персонала. De plus, tous les futurs médecins souscrivent dès le début de leurs études au serment d’Hippocrate, qui leur enjoint de ne jamais causer de souffrances, et ce serment peut être considéré comme une prescription valable pour l’ensemble du corps médical. |
отмечая долг медицинского персонала и других работников здравоохранения действовать исключительно в интересах больных и воздерживаться от причинения всякого вреда и несправедливости в соответствии с клятвой Гиппократа и их соответствующими профессиональными кодексами этики, Notant que l’obligation qui s’impose aux médecins et aux autres personnels de santé d’exercer pour le bien des patients et de ne jamais causer un mal ou une injustice, conformément au serment d’Hippocrate et des codes d’éthique de chaque catégorie professionnelle, |
Кроме того, статьи 148 и 149 Уголовного кодекса требуют от медицинских работников нарушать международные нормы и клятву Гиппократа. En outre, le personnel soignant est contraint par les articles 148 et 149 du Code pénal à enfreindre les normes internationales et à bafouer le serment d’Hippocrate. |
Клятва Гиппократа SERMENT D’HIPPOCRATE |
В период между пятым и четвертым веками до нашей эры это мнение было поставлено под вопрос греческим врачом Гиппократом. Plus tard, entre le Ve et le IVe siècle avant notre ère, un médecin grec du nom d’Hippocrate remit en question cette conception de la médecine. |
Некогда Гиппократ утверждал, что один только большой палец человека раскрывает нам созидающего бога. Hypocrate disait jadis que le pouce seul de l’homme révéloit un Dieu ordonnateur. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de Гиппократ dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.