Que signifie 것이 dans Coréen?
Quelle est la signification du mot 것이 dans Coréen? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 것이 dans Coréen.
Le mot 것이 dans Coréen signifie pur, irréprochable, sans obstacle, inégalé, sans équivalent, sans égal, inégalable, pas de ce monde, Les apparences sont trompeuses, il est concevable que + [subjonctif], Tout ce qui brille n'est pas or, ça/cela ne sert à rien, c'est inutile, avoir l'habitude de faire, être autorisé à faire, incomber à de faire, deviner juste, juger bon, avoir du mal à faire, détaché des affaires de ce monde, ne pas avoir le droit de faire, être d'usage de faire, incomber à de faire , échoir à de faire , revenir à de faire, attrister de faire, ne pas avoir le droit de faire, peiner de faire, désirable, souhaitable, échoir à, être capable de faire, avoir raison de faire, être payant de faire. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot 것이
pur(non mélangé) Une tarte aux pommes nature n'a rien d'autre que des pommes. |
irréprochable
Sally n'a pas besoin de se sentir coupable du cambriolage. Elle est irréprochable. |
sans obstacle
|
inégalé, sans équivalent, sans égal, inégalable(미국) |
pas de ce monde
Les fantômes et les goblins ne sont pas de ce monde. |
Les apparences sont trompeuses
Il semble avoir disparu dans la nature, mais c'est impossible. Il doit y avoir une autre explication. |
il est concevable que + [subjonctif]
|
Tout ce qui brille n'est pas or(figuré) |
ça/cela ne sert à rien, c'est inutile
|
avoir l'habitude de faire
La plupart des médecins n'ont pas l'habitude de passer voir les patients chez eux. |
être autorisé à faire
Si vous n'avez pas de passeport, vous ne pourrez pas entrer dans le pays. |
incomber à de faire
|
deviner juste
Carl pensait que Denise avait pris l'argent et il avait deviné juste. |
juger bon
Utilise seulement autant de peinture que tu juges bon. |
avoir du mal à faire
ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Je peine à lire dans cette pénombre. |
détaché des affaires de ce monde
Ruth est détachée des affaires de ce monde et refuse d'aller à l'encontre de ses convictions religieuses. |
ne pas avoir le droit de faire
앞으로 당신에게 이 도서관 출입이 금지된다. Vous n'avez plus le droit de revenir à la bibliothèque. |
être d'usage de faire
Il est d'usage de laisser un pourboire de 10 à 15% au restaurant. |
incomber à de faire , échoir à de faire , revenir à de faire
|
attrister de faire
Ça me rend triste de te voir si malheureux. |
ne pas avoir le droit de faire
제임스에게 시험이 끝나고 친구들이랑 노는 것이 금지됐다. |
peiner de faire(비유: 정신적) (faire de la peine) 네가 그와 같이 난처한 행동을 하는 것을 보는 것이 고통스럽다. Cela me fait de la peine de te voir faire des choses aussi déplaisantes. |
désirable, souhaitable
Il serait souhaitable que tu ranges tout ce bazar avant d'en faire encore plus. |
échoir à
|
être capable de faire
|
avoir raison de faire(personne) Abigail a eu raison de quitter son mari, il était horrible. |
être payant de faire(bénéfique) 일반적으로 사람들에게 잘 대하는 것이 이득이 된다. ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 En participant à ce programme, on y gagne. |
Apprenons Coréen
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 것이 dans Coréen, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Coréen.
Mots mis à jour de Coréen
Connaissez-vous Coréen
Le coréen est la langue la plus parlée en République de Corée et en République populaire démocratique de Corée, et est la langue officielle du Nord et du Sud de la péninsule coréenne. La plupart des résidents qui parlent cette langue vivent en Corée du Nord et en Corée du Sud. Aujourd'hui, cependant, une partie des Coréens travaillent et vivent en Chine, en Australie, en Russie, au Japon, au Brésil, au Canada, en Europe et aux États-Unis.