Que signifie гематома dans Russe?
Quelle est la signification du mot гематома dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser гематома dans Russe.
Le mot гематома dans Russe signifie hématome, ecchymose. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot гематома
hématomenounmasculine (Скопление крови при повреждении органов и тканей) У него большая гематома двенадцатиперстной кишки с довольно обильным кровотечением вдоль передней перфорации. C'est un gros hématome duodénal. Saignement le long de la perforation antérieure. |
ecchymosenoun (Collection de sang dans le tissu du corps humain à l'extérieur des vaisseaux sanguins.) Вот эти гематомы, скорее всего, образовались от круглого предмета. Les ecchymoses ici ont probablement été causées par un instrument arrondi. |
Voir plus d'exemples
У него гематома, давит на трахею. Un hématome appuie sur sa trachée. |
Тот, что наступает через некоторое время после удара – но еще до того, как гематома разрастается и сдавливает мозг. Celui qui démarre quelque temps après un choc, mais avant que l’hématome se diffuse et comprime le cerveau. |
Если у него гематома, повезете его в Филарет. Si c'est un hématome, vous le transportez à Filaret. |
Перелом верхней и нижней челюсти, множественные рваные раны и гематомы. On a des fractures de Le Fort et de la mandibule, des lacérations multiples, des hématomes. |
Повреждения 3-й степени с огромной гематомой. Blessure de grade 3 avec un gros hématome. |
Множественные гематомы. Hématomes multiples. |
А теперь еще эта история с гематомой... Et puis, il y a cette histoire d’hématome, à présent... |
Это гематома. C'est l'hématome. |
г-на Шавы имелись гематома размером с миндальный орех над левой бровью и небольшая опухоль на запястье, а также вызванная проведением медицинской экспертизы опухлость. Shava présentait un hématome de la taille d’une amande à l’extérieur de l’arcade sourcilière gauche et une petite enflure au niveau du cinquième métacarpe, et souffrait de douleurs indirectement liées à l’examen médical. |
Авторы сообщают, что на теле были обнаружены большие волдыри, сильный отек в районе кистей и ступней, открытые раны, порезы на руках, следы крови, многочисленные гематомы, сильный ушиб головы и другие следы, предположительно свидетельствующие о применении резиновых пуль, в то время как в районе шеи не наблюдалось никаких характерных признаков удушения. Les auteures signalent que le corps présentait les marques suivantes : larges ampoules, pieds et mains boursouflés, plaies ouvertes, bras entaillés, sang et multiples hématomes, lésions indiquant qu’un fort coup avait été porté à la tête et d’autres lésions correspondant à des impacts de balle en caoutchouc, tandis que la zone du cou ne présentait aucun signe de pendaison. |
Субдуральная гематома. Hematome subdural |
Гематома. Un hématome. |
В связи с этим она хотела бы узнать об обстоятельствах гибели Батыя Полипова, которого в 2010 году нашли повешенным, причем его тело было покрыто множественными гематомами, а также смерти Рашида Р., похороненного в апреле 2011 года. Elle voudrait, à cet égard, connaître les circonstances de la mort de Baty Polypov, qui a été retrouvé pendu et le corps couvert d’hématomes en 2010, ainsi que celles de la mort de Rachid R., inhumé en avril 2011. |
Нет признгаков сжатия позвоночника или гематомы. Aucun sign de compression vertébrale ou d'hématome. |
Похоже, у него субдуральная гематома. Il semble avoir souffert d'un hématome sous-dural. |
Гематомы указывают на то, что каждый палец был сломан по отдельности, с интервалом минут в 5. Les bleus indiquent que chaque doigt a été cassé l'un après l'autre. dans un intervalle de 5 minutes. |
В медицинском журнале были зафиксированы поверхностные гематомы на коленях задержанного Le dossier médical du détenu fait état de contusions légères aux genoux |
На ее щеке имелся синяк, а справа на шее- гематома Elle avait une ecchymose sur la joue et un hématome sur le côté droit du cou |
Причина смерти - эпидуральная гематома. La cause du décès est un hématome péridural. |
Согласно информации, полученной Комитетом, семья отметила также, что на голове покойника имелась рана, а на руках и ногах- гематомы (статья Selon les informations reçues par le Comité, la famille aurait également constaté que le corps présentait une blessure à la tête ainsi que des hématomes aux mains et aux pieds (art |
Ну, все гематомы предсмертные. Bien, ces hématomes sont post-mortem. |
Пуля в него не попала, но отек может его сдавливать, а гематома на локте довольно обширная. La balle n'est pas vraiment entrée sur le trajet du radial, mais un oedème peut le comprimer et c'est très oedématié au-dessus du coude. |
Медицинские заключения от 12 июня 2000 года фиксируют наличие у него гематомы под левой рукой, и, кроме того, ему было предложено обратиться к специалисту для обследования брюшной полости. Des certificats médicaux datés du 12 juin 2000 faisaient état d’un hématome sous le bras gauche et il a été recommandé au requérant de faire faire un examen de l’abdomen par un spécialiste. |
21 марта в 22 час. 30 мин. пострадавший был осмотрен д-ром Даниэлем Орасио Виньясом, который в своем заключении написал следующее: "В результате наружного осмотра обнаружена гематома на покрытой волосами коже головы, стенке носа, левой скуле и на губах. Le 21 mars, à 22 h 30, Fabián Marcelo Atencio a été examiné par le docteur Daniel Horacio Viñas, qui a fait les constatations suivantes : « L'examen physique fait apparaître des hématomes sur le cuir chevelu, l'arrête du nez, la pommette gauche et les lèvres. |
На волосатом животе гориллы образовалась огромная гематома, но крови не было. Il y avait un énorme hématome sur le ventre velu du gorille, mais pas de sang. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de гематома dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.