Que signifie 가정 dans Coréen?
Quelle est la signification du mot 가정 dans Coréen? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 가정 dans Coréen.
Le mot 가정 dans Coréen signifie foyer, éducation ménagère, économie domestique, foyer, ménager, supposition, hypothèse, hypothèse, présomption, supposition, foyer, postulat, si, famille, supposition, hypothèse, conjecture, supposition, toit, de bonne famille, à la maison, ménage, présupposition, vie de famille, enfant placé dans une famille d'accueil, violences conjugales, articles de maison, articles ménagers, milieu, bien élevé, famille recomposée. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot 가정
foyer(비유적) (figuré) |
éducation ménagère, économie domestique(교과목) L'éducation ménagère (or: l'économie domestique) n'incombait qu'aux jeunes femmes quand j'étais enfant ; mais c'était les garçons qui en avaient le plus besoin. |
foyer(famille) Le foyer était imposable. |
ménager(utilisé à la maison) Les voleurs ont emporté tous les appareils ménagers. |
supposition, hypothèse
당신은 비싼 가격만으로 좋은 제품일 거라는 가정을 하는군요. Vos suppositions concernant la qualité du produit ne sont basées que sur le prix élevé des articles. |
hypothèse
Peux-tu avancer une hypothèse qui expliquerait ce qui se passe ? |
présomption, supposition
La supposition selon laquelle les Américains sont pour la guerre est erronée. |
foyer
제인은 직장 생활을 하고 싶은 생각이 없었고 가정(or: 집)에서의 삶을 선호했다. Jane n'aimait pas l'idée d'avoir une carrière et a choisi une vie au foyer. |
postulat
|
si(supposition) La décision de Smith de se présenter aux élections reste encore un grand "si". |
famille
브라이언의 가족은 유복하진 않지만 편안한 생활을 한다. Elle a grandi dans une famille heureuse. // La famille de Brian n'est pas riche mais elle vit confortablement. |
supposition
|
hypothèse, conjecture, supposition
Le suspect a fini par avouer le crime et a confirmé l'hypothèse de l'inspecteur. |
toit(logement : figuré) ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Tant que tu seras sous mon toit, tu feras ce que je te dis, jeune homme ! |
de bonne famille(né dans une bonne famille) Isabelle de la Rosa est une jeune fille de bonne famille. |
à la maison
|
ménage(프랑스어) |
présupposition
|
vie de famille
|
enfant placé dans une famille d'accueil
Elle a été placée en famille d'accueil quand ses parents sont allés en prison. |
violences conjugales
Les violences conjugales font beaucoup trop de victimes chaque année. |
articles de maison, articles ménagers
Je suis allée dans les magasins acheter des articles ménagers. |
milieu(environnement familial) Elle vient d'un milieu très pauvre. |
bien élevé
|
famille recomposée
|
Apprenons Coréen
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 가정 dans Coréen, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Coréen.
Mots mis à jour de Coréen
Connaissez-vous Coréen
Le coréen est la langue la plus parlée en République de Corée et en République populaire démocratique de Corée, et est la langue officielle du Nord et du Sud de la péninsule coréenne. La plupart des résidents qui parlent cette langue vivent en Corée du Nord et en Corée du Sud. Aujourd'hui, cependant, une partie des Coréens travaillent et vivent en Chine, en Australie, en Russie, au Japon, au Brésil, au Canada, en Europe et aux États-Unis.