Que signifie frænka dans Islandais?

Quelle est la signification du mot frænka dans Islandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser frænka dans Islandais.

Le mot frænka dans Islandais signifie cousine, cousin, tante. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot frænka

cousine

nounfeminine

Frænka mín á von á barni í næsta mánuði.

Mon cousin va avoir un bébé le mois prochain.

cousin

nounmasculine

Frænka mín á von á barni í næsta mánuði.

Mon cousin va avoir un bébé le mois prochain.

tante

noun

Og ūá sagđi Betty frænka ađ ūú hefđir stķrkostlega söngrödd.

Et quelqu'un, ton adorable tante Betty, a loué ton talent.

Voir plus d'exemples

Rósa frænka horfði vandlega á hana og síðan leiddi hún Evu að málverki sem hékk í stofunni.

La tante Rose la regarda attentivement et la mena devant un tableau du salon.

Fröken Kennedy. Frænka mín.

Oncle, voici Mlle Kennedy, ma cousine.

Ūú vilt ekki enda eins og lmogene frænka.

Tu ne veux pas finir comme tante Imogène.

Sæl, May frænka.

Hé, Tante May.

Auđvitađ gætu frænka mín og fađir ákveđiđ ađ ūetta nægi ekki.

Ma tante et mon père pourraient décider que ça ne suffit pas.

Kate frænka ūarf ađ fá pennann sinn aftur.

Tante Kate a besoin de son feutre?

Hún er frænka þín.

C'est votre nièce!

Ūú ert frænka í ūriđja ættliđ og ūá ekki raunverulegt skyldmenni ūví einhver gæti haft mök viđ frænku í ūriđja ættliđ og barniđ gæti samt orđiđ eđlilegt.

Une petite-cousine, ce n'est pas une vraie parente, car on peut baiser son petit-cousin et avoir un enfant normal.

Ég vil ekki ađ frænka mín læđist um eins og flækingsköttur.

Je refuse que ma nièce fouine comme un chat de gouttière.

Ég veit ekki hvort það er ég eða frænka Tyrells

Je ne sais pas si c' est moi... ou la niëce de Tyrell

Frænka mín.

Ma cousine.

Ég er svo svöng, Helen frænka.

Tata Helen, j'ai faim.

Já, frænka.

Oui, tata.

(„María frænka gaf mér þetta.“)

(“Ça vient de tante Aglaé.”)

Frænka mín?

Ma tante?

Frænka mín talar mikið en býst sjaldnast við svari.

Ma tante parle beaucoup, mais cela nécessite rarement une réponse.

Lucille frænka vađ ađ drepa til ađ fá frelsi.

Tatie a dû tuer pour l'avoir.

Ūetta er frænka mín.

Il s'agit de ma nièce.

Svona sagđi May frænka.

Comme disait ma tante May.

Aumingja frænka.

Pauvre tante.

Má ég kynna Wickham fyrir þér, frænka?

Puis je vous présentée Mr Wickham, ma tante?

Viđ bíđum ūar til Kit Kat frænka kemur.

On va attendre que Tante Kit Kat soit là.

Svo dó frænka þeirra.

Puis une de leurs tantes est morte.

Aumingja frænka

Pauvre tante

Frænka mín frá New York byrjar á fimmtudaginn.

Je donne quelques heures à ma cousine de New York dès jeudi.

Apprenons Islandais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de frænka dans Islandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Islandais.

Connaissez-vous Islandais

L'islandais est une langue germanique et la langue officielle de l'Islande. C'est une langue indo-européenne, appartenant à la branche nord-germanique du groupe des langues germaniques. La majorité des locuteurs d'islandais vivent en Islande, environ 320 000. Plus de 8 000 locuteurs natifs de l'islandais vivent au Danemark. La langue est également parlée par environ 5 000 personnes aux États-Unis et par plus de 1 400 personnes au Canada. Bien que 97% de la population islandaise considère l'islandais comme sa langue maternelle, le nombre de locuteurs est en baisse dans les communautés à l'extérieur de l'Islande, en particulier au Canada.