Russe
Que signifie электрошокер dans Russe?
Quelle est la signification du mot электрошокер dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser электрошокер dans Russe.
Le mot электрошокер dans Russe signifie taser, foudroyeur. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot электрошокер
tasernoun Осторожнее с этим чувак, это не обычный электрошокер. Fais attention avec ça mec, ce n'est pas un taser comme les autres. |
foudroyeurnoun |
Voir plus d'exemples
И в отместку за все случаи, когда я тебя раздражал, сегодня ты видел, как в меня стреляли из электрошокера. Et pour toutes les fois où tu me trouves agaçant aujourd'hui tu as pu voir quelqu'un me tirer dessus avec un taser. |
— Но как ты можешь оправдывать использование электрошокеров? —Mais comment peux-tu défendre l’utilisation du pistolet électrique? |
Ты только что пыталась применить электрошокер на моей мужской части? Viens-tu d'essayer de taser mes attributs? |
Он даже не мог объяснить, как это началось и почему он... Лисбет подняла руку с электрошокером Il ne savait même pas expliquer comment ça avait commencé et pourquoi il... Elle leva la matraque électrique |
Я слышал, есть модели электрошокеров, которые выпускают микрочастицы, когда стреляют. Certains modèles de pistolet électrique libèrent de petites particules quand ils font feu. |
Только пластиковые электрошокеры и бейсбольные биты. Ils ont que des bâtons électriques et des battes de baseball. |
Это электрошокер. C'est une machine à électro-chocs. |
– Мне достать мой электрошокер? Je sors mon pistolet taser? |
Другие ведут себя намного жестче: они избивают девушек и угрожают ножами и электрошокерами. D'autres sont plus vicieux encore : les filles sont battues et menacées avec des couteaux et chocs électriques. |
Мальчик подписал признание на иврите, которое он не мог прочесть, только после того, как следователь стал ему угрожать, в частности применением электрошокера и избиением дубинкой. Le garçon n’a signé des aveux en hébreu, une langue qu’il ne sait pas lire, qu’après avoir été menacé, notamment d’électrocution avec un collier de fer et de viol avec le bâton de l’interrogateur. |
Ты знаешь, что электрошокер против правил. Tu sais, les tasers sont vraiment interdits. |
Государство-участник заявило, что правоохранительные органы не используют пистолеты с парализующим электрошокером (пистолеты "Тазер"), но Комитет получил информацию, противоречащую этому утверждению. L’État partie a déclaré que les forces de l’ordre n’utilisaient pas les pistolets à impulsion électrique (Taser) mais le Comité a reçu des informations qui contredisent cette affirmation. |
Комитет по-прежнему озабочен сообщениями о чрезмерном применении силы и жестоком обращении со стороны сотрудников правоохранительных органов и сотрудников сил безопасности, а также о разрешении использовать электрошокеры при определенных обстоятельствах (статьи 7, 9 и 10). Le Comité demeure préoccupé par les informations faisant état d’un usage excessif de la force et de mauvais traitements imputés à des agents de la force publique et à des membres des forces de sécurité et par l’autorisation de l’emploi de pistolets à impulsion électrique («Tasers») dans certaines circonstances (art. 7, 9 et 10). |
В крупных городах у полиции есть щиты, бронежилеты, шлемы, баллончики со слезоточивым газом, электрошокеры. Dans les grandes villes, la police a des boucliers, des gilets pare-balles, des casques, du matériel antiémeute. |
рассмотреть возможность отказа от использования электрошокеров, имеющихся в распоряжении полиции (Намибия); Envisager de mettre fin à l’utilisation par la police des armes Taser à impulsions électriques (Namibie); |
Правозащитников подвергали жестокому обращению, например против них применяли электрошокеры, завязывали глаза, привязывали к стульям и применяли слезоточивый газ Des défenseurs ont subi de mauvais traitements et ont été, par exemple, frappés à coup de matraque électrique, maintenus les yeux bandés, attachés à des chaises et aspergés de gaz lacrymogène |
Есть признаки борьбы, несколько странных ссадин, судя по всему от электрошокера. Il y avait des signes de lutte, quelques abrasions de peau. Ils pensent que c'est dû à une arme défensive. |
В частности, в своей жалобе КПЧРВ он заявил, что в июне 2003 года тюремные работники в "Лонг Бэй"применили против него пистолет с электрошокером. Par exemple, dans la plainte qu’il a déposée auprès de la Commission des droits de l’homme et de l’égalité des chances, il a affirmé qu’en juin 2003, à Long Bay, des gardiens avaient utilisé contre lui un pistolet neutralisant. |
Более того, электрошокеры могут быть использованы только сотрудниками, прошедшими надлежащую подготовку, и исключительно в случаях, когда риску подвергаются они сами или общество. De plus, le Taser ne peut être utilisé que par des agents formés à cette fin quand il existe un risque pour eux-mêmes ou pour autrui. |
Несколько дней назад кто-то пришел к ней домой, пытал ее электрошокером, а потом изнасиловал. Il y a quelques jours, quelqu'un est rentré chez elle, l'a torturée avec un taser, et l'a violée. |
В том что касается порядка применения электрошокеров, полиция руководствуется в этом плане строгими правилами, которые приведены в соответствие с оптимальной мировой практикой. Les policiers ont reçu des instructions très sévères sur l’usage du Taser, qui s’inspirent des normes internationales en matière de pratiques exemplaires. |
Несмотря на пояснения государства-участника относительно регламентации применения силы сотрудниками полиции, а также правил и условий применения силами правопорядка электрошокеров "Тазер", Комитет по-прежнему обеспокоен тем, что применение такого оружия не поставлено под всесторонний контроль (статьи 2, 11 и 16). Malgré les explications de l’État partie sur le cadre légal actuel relatif à l’usage de la force par les services de police, ainsi que sur les règles et les conditions entourant l’utilisation du «Taser» par les forces de police, le Comité reste préoccupé par le fait que l’emploi de ce type d’armes ne fait pas l’objet d’une supervision exhaustive (art. 2, 11 et 16). |
Приветствуя запрещение применения определенных ограничивающих движения средств при принудительной высылке иностранцев, Содокладчик отмечает, что некоторые неправительственные организации выражают беспокойство в связи с тем, что статья # проекта федерального закона о применении мер принуждения в рамках высылки иностранцев и перевозки лиц по распоряжению федерального органа, допускает применение электрошокеров, хотя во многих других странах это оружие считается инструментом пытки Tout en se réjouissant de l'interdiction de certains moyens de contention employés lors du renvoi forcé d'étrangers, le Corapporteur fait observer que certaines organisations non gouvernementales se disent préoccupées par le fait que l'article # du projet de loi fédérale sur l'usage de la contrainte dans le cadre du droit des étrangers et des transports de personnes ordonnés par une autorité fédérale autorise l'utilisation d'armes à électrochocs alors que, dans beaucoup d'autres pays, ces armes sont considérées comme des instruments de torture |
Они подсоединили студентов Гарварда к электрошокеру. Ce qu’ils ont fait, c’est attacher des étudiants de Harvard à un électrochoc. |
Через профессиональные ассоциации сотрудников полиции полицейские сообщили, что они хотели бы быть вооружены пистолетами-электрошокерами, которые пригодились бы им при определенных обстоятельствах Par la voix des associations de policiers, les policiers ont fait savoir qu'ils souhaiteraient être équipés de pistolets neutralisants, qui leur seraient utiles dans certaines circonstances |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de электрошокер dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.