Que signifie двою́родная сестра́ dans Russe?
Quelle est la signification du mot двою́родная сестра́ dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser двою́родная сестра́ dans Russe.
Le mot двою́родная сестра́ dans Russe signifie cousine, germain, germaine, cousin. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot двою́родная сестра́
cousinenounfeminine Девушка, которая плавает в бассейне, - моя двоюродная сестра. La fille qui nage dans la piscine est ma cousine. |
germainadjectivemasculine • седьмая очередь: двоюродные братья и двоюродные сестры • Septième classe: cousines germaines et cousins germains |
germaineadjectivefeminine • седьмая очередь: двоюродные братья и двоюродные сестры • Septième classe: cousines germaines et cousins germains |
cousinnounmasculine Девушка, которая плавает в бассейне, - моя двоюродная сестра. La fille qui nage dans la piscine est ma cousine. |
Voir plus d'exemples
Перед ним стояла его двоюродная сестра, единственная дочь Тируса. Sa cousine, la fille unique de Tirus. |
Оставался только Роберт, женатый на двоюродной сестре герцога, из которой Мабиль удалось сделать свою близкую подругу. Reste Robert, marié à une cousine du duc dont Mabile a su se faire une intime amie. |
Те драгоценности я отдала Жозефине, твоей двоюродной сестре. J'ai tout donné à ta cousine Joséphine. |
Ангел также сказал ей, что ее двоюродная сестра Елисавета ждет ребенка. L’ange lui dit également que sa cousine Élisabeth était enceinte. |
Вот дяденьки Шиншина брат женат же на двоюродной сестре, а мы ведь троюродные. Le frère de l’oncle Schinchine a bien épousé sa cousine germaine, et nous ne sommes cousins qu’au troisième degré. |
У отца была тогда двоюродная сестра в кибуце Гинносар, и она помогла ему найти там работу. Grâce à une cousine qui habitait à Ginnosar, le kibboutz voisin, papa trouva un emploi. |
— Мэгги Белл — двоюродная сестра Флорри, и все случилось именно так, как говорит Флорри. — C’est la cousine de Florrie, Maggie Bell, et cela s’est passé exactement comme elle le dit. |
Более того, ее двоюродная сестра сейчас некрещеный возвещатель, а в этой деревне проводится книгоизучение. De plus, leur cousine est à présent proclamatrice non baptisée, et une étude de livre se tient dans ce village. |
Ты думаешь, что я пришел к тебе, собираясь напоить тебя, а затем убить свою двоюродную сестру? Tu penses que je suis venu avec lintention de te droguer puis dassassiner ma cousine? |
У его жены умерла двоюродная сестра, и им надо было ехать туда Un cousin de sa femme était mort et ils devaient faire acte de présence. |
После отъезда двоюродной сестры мы отправляемся в город посмотреть, что происходит. Après le départ de notre cousine, nous allons en ville pour voir ce qui se passe. |
После нескольких десятилетий в состав прайда входят сестры, матери, бабушки, сводные сестры, двоюродные сестры и так далее. Au bout de quelques dizaines d’années, il y aura des sœurs, des mères, des grands-mères, des demi-sœurs, des cousines, etc. |
Что любовь – это наследие и двоюродная сестра смерти. Rien qui me dise que l’amour est héritage et cousin de la mort. |
Двоюродная сестра. Ma cousine. |
Она была двоюродной сестрой Мултиса Пара. C’est une cousine de Multis Par. |
Я ведь говорю о вашей двоюродной сестре. Car je suis en train de parler de ta cousine, pas vrai ? |
— На свадьбу двоюродной сестры тоже в нем пойдешь, — сказала мама, оправдывая трату. « Ça servira aussi pour le mariage de ta cousine », a expliqué maman afin de justifier la dépense. |
Моя двоюродная сестра найдет что-то. Ma cousine va me trouver un truc. |
Миссис Мелфорд, хотя девушка и называет ее кузиной Милдред, на самом деле двоюродная сестра полковника Ласкомба. Mrs Melford qu’Elvira appelle « cousine Mildred » n’est que la cousine du colonel Luscombe |
Вместе с двоюродной сестрой, Корнелией Йоханной ван Ярсвелд, также известной под именем Флеа. Elle était avec sa cousine, Cornelia Johanna Van Jaarsveld, qu’on appelle aussi Flea. |
Тебя послала моя двоюродная сестра Катарина? Est-ce ma cousine Catherine qui vous envoie? |
Мэри и Джейн - двоюродные сёстры. Mary et Jane sont cousines. |
Она была сделана в той же лаборатории, что и я, и потому она мне двоюродная сестра Elle a été fabriquée dans le même laboratoire que moi, ce qui en fait ma cousine |
Рейчел (Rachel) — двоюродная сестра Джейка. Rachel († ?), femme de Jacob. |
Никто не удивится, если к нему погостить приедет соотечественница, например, его двоюродная сестра. Personne ne s’étonnerait qu’il reçoive une compatriote... une cousine peut-être. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de двою́родная сестра́ dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.