Que signifie дверная ручка dans Russe?
Quelle est la signification du mot дверная ручка dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser дверная ручка dans Russe.
Le mot дверная ручка dans Russe signifie cadole, loquet, poignée. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot дверная ручка
cadolefeminine |
loquetnounmasculine |
poignéenounfeminine Единственные отпечатки пальцев, которые полиция нашла на дверной ручке, принадлежали Тому. Les seules traces de doigt que la police a trouvé sur la poignée de porte étaient de Tom. |
Voir plus d'exemples
Я бросила еще один взгляд на ногти Филлис Уиверн, и тут повернулась дверная ручка. J’étais en train de jeter un deuxième coup d’œil aux ongles de Phyllis Wyvern lorsque le bouton de porte tourna ! |
В этом жесте заключалась такая деспотическая сила страсти, что маркиз выпустил дверную ручку и подошел. Il y eut dans ce geste un si violent despotisme de passion que le marquis laissa le bouton de la porte et vint. |
Сделайте табличку для дверной ручки Confectionne une fiche pour poignée de porte |
Судя по звукам, Джулс обматывает веревкой дверную ручку, а другой конец привязывает к перилам лестницы. Elle entend Jules enrouler la corde autour de la poignée et en attacher l’autre extrémité à la rampe de l’escalier. |
После пьяной ночи он был найден повешенным на полотенце на дверной ручке в своей токийской квартире. Mais quand elle revient, elle le trouve pendu à la poignée de la porte de la salle de bains avec une serviette, dans son appartement à Tōkyō. |
И как ни странно, дверную ручку. Et étonnement, votre poignée de porte. |
Зачем кому-то красть дверные ручки? Pourquoi est-ce quelqu'un voudrait voler des poignées de porte? |
Вы воспользовались дверной ручкой сгоревшей фабрики, чтобы пытать, а затем - и уничтожить Теодору Стентон. Vous avez utilisé la poignée de l'usine Triangle Shirtwaist pour torturer et immoler Theodora Stanton. |
Я прошел до палаты 238 и повернул дверную ручку. – Что вы делаете? Je marchai jusqu’à la chambre 238 et tournai la poignée. — Qu’est-ce que vous faites ? |
Он повернул дверную ручку левой рукой. Il tourna la poignée de porte avec sa main gauche. |
Дверная ручка в моей руке немного дрожала, но присутствие Генри очень успокаивало. Le crayon dans ma main tremblait un peu, mais la présence d’Henry avait nettement atténué ma peur. |
Пожиратель печени только что объявился, его запах на дверной ручке. Le mangeur de foie vient juste d’arriver, je sens sa nouvelle odeur sur la poignée de porte. |
Это мои отпечатки рыжий сыщик постоянно обнаруживал на мебели и на дверных ручках. Ç’a toujours été mes empreintes que le rouquin a relevées sur les meubles, les poignées de portes. |
В сауне я не прикасалась ни к чему, кроме дверной ручки. Et je n’ai rien touché dans le sauna lui-même, à part la poignée. |
И прежде, чем пальцы незнакомца сжали дверную ручку, Тэлли сорвала с него маску. Avant que ses doigts n’atteignent la poignée de la porte, Tally lui arracha son masque. |
Дверная ручка исчезла. Plus de poignée. |
Изготовителям следует монтировать дверные ручки, поворачивающиеся вокруг горизонтальной оси, таким образом, чтобы: Les constructeurs devraient disposer les poignées de porte, lorsqu’elles pivotent autour d’un axe horizontal, de telle façon : |
Запорные устройства должны быть встроены в дверные ручки. Le dispositif de verrouillage devrait être intégré dans la poignée de porte. |
Дверные ручки. Des poignées. |
Правая рука скелета была протянута, образуя подобие дверной ручки. La main droite du squelette était tendue, et formait une sorte de poignée de porte. |
Другой отковыривал ножом хрустальную дверную ручку. Un autre tentait de détacher les poignées de porte en cristal à coups de couteau. |
Но если ты будешь так гнать, тебе понадобится разводной ключ, чтобы отцепить мои пальцы от дверной ручки. Si tu continues à rouler ainsi, il te faudra une clé anglaise pour desserrer mes doigts de la poignée de la porte. |
И у меня с дверной ручкой. Et moi pareil sur la porte... |
Дверная ручка в ее ладони становилась все холоднее. La poignée de porte dans sa main lui semblait devenir de plus en plus froide. |
Хороший китайский ресторан можно определить по нижней трети дверной ручки On reconnaît un bon chinois en observant le tiers inférieur de la poignée de porte |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de дверная ручка dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.