Que signifie душица dans Russe?
Quelle est la signification du mot душица dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser душица dans Russe.
Le mot душица dans Russe signifie origan, marjolaine, Origanum, origanum. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot душица
origannoun |
marjolainenoun |
Origanumсуществительное женского рода Некоторые исследователи предполагают, что иссоп, о котором говорится в Еврейских Писаниях,— это один из видов душицы (Origanum maru). Certains spécialistes modernes pensent que l’hysope des Écritures hébraïques est la marjolaine (Origanum maru). |
origanumnoun Некоторые исследователи предполагают, что иссоп, о котором говорится в Еврейских Писаниях,— это один из видов душицы (Origanum maru). Certains spécialistes modernes pensent que l’hysope des Écritures hébraïques est la marjolaine (Origanum maru). |
Voir plus d'exemples
Он осуществляет переработку главным образом аниса, кмина, шалфея, розмарина, тимьяна, душицы (kekik), которые собираются в лесных районах Турции. Les principales essences transformées sont l'anis, le cumin, la sauge éclatante, le romarin, le thym et l'origan (kekik) dont les plants sont essentiellement cueillis dans les zones boisées de la Turquie. |
Некоторые исследователи предполагают, что иссоп, о котором говорится в Еврейских Писаниях,— это один из видов душицы (Origanum maru). Certains spécialistes modernes pensent que l’hysope des Écritures hébraïques est la marjolaine (Origanum maru). |
Ты правда заказала шесть коробок Сирийской Душицы? Tu as commandé six boîtes de Rue de Syrie? |
Душица? Oregan? |
Душицы. Marjolaine. |
Он осуществляет переработку главным образом аниса, кмина, шалфея, розмарина, тимьяна, душицы (kekik), которые собираются в лесных районах Турции Les principales essences transformées sont l'anis, le cumin, la sauge éclatante, le romarin, le thym et l'origan (kekik) dont les plants sont essentiellement cueillis dans les zones boisées de la Turquie |
Были утверждены следующие инициативы: i) применение системы капельного орошения для возделывания сирийского орегано (тимьян/душица); ii) развитие местной технологии переработки сирийского орегано; iii) использование компьютерной технологии в швейной промышленности; и iv) расширение возможностей для консультирования микро- и малых агрохозяйств по вопросам ведения предпринимательской деятельности в южной части Ливана. Les initiatives ci-après ont été adoptées : i) irrigation au goutte-à-goutte pour la culture du zaatar (thym/origan); ii) mise au point d’une technique locale pour le traitement/la transformation du zaatar; iii) utilisation de techniques informatiques pour la fabrication de vêtements; iv) renforcement des capacités dans le domaine des conseils aux petites et microentreprises agricoles dans le sud du Liban. |
Душица, базилик, розмарин... Origan, basilic, romarin... |
Я забыла душицу. J'avais oublié l'origan. |
В колонии я выкапывал душицу и продавал под видом травки. Au foyer, je dealais de l'origan. |
Я отчетливо чувствую нехватку душицы. Je détecte un manque important d'origan. |
Ты прихватил душицу с собой? Vous transportez de l'origan sur vous? |
Мартин заказал томатный суп, отдававший на вкус пересохшей душицей, но оказавшийся ему по средствам. Martin commanda une soupe à la tomate qui avait un goût de vieil origan en poudre mais qui était dans ses prix. |
Биологически активная добавка для лечения и предупреждения сердечно- сосудистых заболеваний содержит астрагал шерстистоцветковый (Astragalus dasyanthus Pall), цветки боярышника кроваво-красного, (Crataegus sanguinea Pall), чабрец обыкновенный (Thymus serpyllum L.), шлемник байкальский (Scutellaria baicalensis Georgi) мяту лимонную (Mentha longifolia), лофант анисовый (Agastache foeniculum), душицу обыкновенную (Origanum vulgare), мелиссу (Mellissa officinalis L.), а также янтарную кислоту, лимонный ароматизатор, ароматизатор бергамота, при следующем соотношении компонентов, мас.%: астрагал шерстистоцветковый 60-85 лофант анисовый 5-12 цветки боярышника кроваво-красного 1 - 10 душица обыкновенная 1 -10 шлемник байкальский 1-10 мелисса 1-6 мята лимонная 1-6 чабрец обыкновенный 1 -2 янтарная кислота 0,5-1,0 лимонный ароматизатор 0,05 ароматизатор бергамота 0,15. L'additif bioactif pour traiter et prévenir les maladies cardiovasculaires contient de l'astragale (Astragalus dasyanthus Pall), des fleurs d'aubépine (Crataegus sanguinea Pall), du serpolet commun (Thymus serpyllum L.), de la scutellaire du Baïkal (Scutellaria baicalensis Georgi), de la menthe citronnée (Mentha longifolia), de l'agastache anisée (Agastache foeniculum), de l'origan commun (Origanum vulgare), de la mélisse (Mellissa officinalis L.), de l'acide succinique, un arôme de citron, un arôme de bergamote, ceci selon les concentrations suivantes en % en poids des composants : astragale 60-85; agastache anisée 5-12; fleurs d'aubépine 1 - 10; origan commun 1 -10; scutellaire du Baïkal 1-10; mélisse 1-6; menthe citronnée 1-6; serpolet commun 1 -2; acide succinique 0,5-1,0; arôme de citron 0,05; arôme de bergamote 0,15. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de душица dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.