Que signifie 두드리다 dans Coréen?
Quelle est la signification du mot 두드리다 dans Coréen? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 두드리다 dans Coréen.
Le mot 두드리다 dans Coréen signifie frapper, taper, taper, tamponner, tapoter, tapoter, tamponner, marquer, tapoter sur , tapoter à, appliquer par petites touches, taper, appliquer par petites touches, frapper à coup de marteau, frapper à, battre, battre, taper, appliquer par petites touches, passer voir. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot 두드리다
frapper, taper(문을) 래리가 문을 두드렸다. Larry a frappé à la porte. |
taper
루시는 문을 가볍게 두드리고 응답을 기다렸다. Lucy a tapé à la porte et a attendu qu'on lui réponde. |
tamponner
|
tapoter
|
tapoter
|
tamponner(가볍게) La fille a tamponné sa blessure avec précaution. |
marquer(le rythme) Le batteur marquait le rythme. |
tapoter sur , tapoter à(손가락으로) 제시카는 들어가기 전에 문을 톡톡 두드렸다. Jessica a tapé à la porte avant d'entrer. |
appliquer par petites touches
ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Appliquez la crème par petites touches sur l'ensemble du visage. |
taper(자판 등을) (des mots...) 비서는 키를 두드리고 있었다. La secrétaire a tapé sur les touches. |
appliquer par petites touches(붓으로) L'artiste appliquait de petites touches timides sur la toile avec son pinceau. |
frapper à coup de marteau
Des heures durant, le forgeron frappait à coups de marteau sur le morceau d'acier. |
frapper à(세게) (à une porte) 이웃집의 시끄러운 음악에 깬 레옹은 항의하기 위해 벽을 두드렸다. Réveillé par la musique trop forte de son voisin, Leon tapa au mur pour se plaindre. |
battre(Musique) Le batteur a battu la mesure sur la grosse caisse. |
battre(le métal) ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Il faut battre le fer tant qu'il est encore chaud. |
taper(가볍게) Le vieil homme m'a tapé l'épaule pour me saluer. |
appliquer par petites touches(붓으로) (de la peinture) Arrête d'appliquer la peinture par petites touches comme tu le fais ; donne plutôt de longs coups de pinceau. |
passer voir
Passe me voir la prochaine fois que tu es dans le coin et on se prendra un café. Passe me voir quand tu auras fini le travail. |
Apprenons Coréen
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 두드리다 dans Coréen, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Coréen.
Mots mis à jour de Coréen
Connaissez-vous Coréen
Le coréen est la langue la plus parlée en République de Corée et en République populaire démocratique de Corée, et est la langue officielle du Nord et du Sud de la péninsule coréenne. La plupart des résidents qui parlent cette langue vivent en Corée du Nord et en Corée du Sud. Aujourd'hui, cependant, une partie des Coréens travaillent et vivent en Chine, en Australie, en Russie, au Japon, au Brésil, au Canada, en Europe et aux États-Unis.