Que signifie дубляж dans Russe?
Quelle est la signification du mot дубляж dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser дубляж dans Russe.
Le mot дубляж dans Russe signifie doublage. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot дубляж
doublagenoun |
Voir plus d'exemples
Ренуар был против дубляжа, который был проведён без его участия и который он назвал «варварским процессом», считая английское озвучивание единственной версией своего фильма. Il était contre le doublage, qu'il qualifiait de « procédé barbare » et considérait la version anglophone comme la seule version de son film. |
Освещение средствами массовой информации: временная помощь с целью обеспечения освещения работы сессии в печати, включая услуги # сотрудников по вопросам печати # редакторов # машинисток/корректоров, сотрудника по распространению документов ( # долл. США), найм # временных техников и # фотографа, включая затраты на сверхурочную работу ( # долл. США); обеспечение кабельной связи и аренда вспомогательного оборудования ( # долл. США); оборудование аудиокабинок ( # долл. США); инвентарь и кинопринадлежности ( # долл. США); расходы на B-roll и спутниковую связь, дубляж/перевод пленок в другие системы изображения ( # долл. США Couverture médiatique: personnel temporaire (autre que pour les réunions), notamment # attachés de presse # éditeurs # dactylographes correcteurs d'épreuves et un commis à la distribution des documents ( # dollars) et recrutement à titre temporaire de # techniciens et d'un photographe, y compris les heures supplémentaires ( # dollars); câblage et location de matériel auxiliaire ( # dollars); installation des cabines audio ( # dollars); pellicules vierges et fournitures photographiques ( # dollars); transmissions et satellite, doublage et conversion d'enregistrements ( # dollars |
Она объяснила мне, что все это называется залом дубляжа. Elle m'a expliqué que c'était ce qu'on appelle chez eux une salle de doublage. |
Может, лучше было взять актёра дубляжа или ещё кого-то? Je veux dire, tu aurais peut être du prendre Un pro voix off ou quelque chose dans ce style |
Также она озвучивала Падме Амидалу в японском дубляже «Звёздных войн» Эпизод I, II и III и Макс в телесериале «Dark Angel». Elle a également joué la voix de Padmé Amidala dans le doublage japonais de Star Wars épisodes I, II, et III, de Kate Brewster dans Terminator III, de Max dans la série télévisée Dark Angel et d'Arty dans De Blob : De Film. |
Она арендовала профессиональную видеоаппаратуру, а также студии дубляжа и монтажа. On y louait des caméras vidéo professionnelles ainsi que des bancs de montage et des studios de doublage. |
А, черт, я взял не то " Глубокое вхождение "!(в литературном переводе от российской студии дубляжа- " Столкновение с бездной " Merde, j' ai pris le mauvais Deep Impact! |
Как предусмотрено, видеофильмы-победители будут выпущены с дубляжем на соответствующих национальных языках для использования в качестве информационного источника в помощь развивающимся странам в их пропагандистских усилиях. Il était prévu que les vidéos gagnantes seraient doublées dans leur langue locale afin de constituer un moyen d'aider les pays en développement dans leurs campagnes d'information. |
Известен также своими работами в дубляже. Il est aussi connu pour son travail dans le doublage. |
В Японском дубляже использовались голоса актёров из оригинального аниме-сериала. Les voix japonaises ont été reprises de l'anime original. |
· Теплоизоляция внутренних стен гипсокартоном («дубляж») · Isolation des murs intérieurs avec des plaques de plâtre (« doublage ») |
Не зря же мы сделали привал в стране, где идут фильмы с французским дубляжем. Pour une fois qu’on fait escale dans un pays où ils passent des films en français. |
Кроме того, она является актёром дубляжа: она подарила свой голос приблизительно 80 персонажам. De plus, elle fait partie des comédiennes de doublage les plus sollicitées au Québec : elle a prêté sa voix à environ 80 personnages. |
Мастер дубляжа, бард. Chögyam Trungpa, Bardo. |
В кинематограф вошёл как актёр дубляжа, долгое время оставаясь за кадром. Au cinéma, il commence comme acteur de doublage, restant longtemps loin des caméras. |
Как предусмотрено, видеофильмы-победители будут выпущены с дубляжем на соответствующих национальных языках для использования в качестве информационного источника в помощь развивающимся странам в их пропагандистских усилиях Il était prévu que les vidéos gagnantes seraient doublées dans leur langue locale afin de constituer un moyen d'aider les pays en développement dans leurs campagnes d'information |
Тем не менее, новая платформа разработанная Fiat и дубляж C-Эво будет использоваться в качестве основы для более крупных Mini, в результате в 2015 году. Toutefois, une nouvelle plate-forme développé par Fiat et baptisé C-Evo sera utilisé comme base pour une plus grande MINI, la sortie est prévue en 2015. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de дубляж dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.