Que signifie Донецкая область dans Russe?
Quelle est la signification du mot Донецкая область dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser Донецкая область dans Russe.
Le mot Донецкая область dans Russe signifie Oblast de Donetsk. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot Донецкая область
Oblast de Donetsk
|
Voir plus d'exemples
В ночь со 2 на 3 июля г.Краматорск Донецкой области подвергся очередному артобстрелу. La nuit du 2 au 3 juillet, la ville de Kramatorsk, dans la région de Donetsk, a été massivement bombardée. |
1 марта 2014 года на митинге пророссийски настроенных граждан в Донецке был избран «народным губернатором» Донецкой области. Le 1er mars 2014, au cours d'une manifestation citoyenne, organisée par les russophones de Donetsk, il est choisi à main levée pour être le « gouverneur populaire » de l'oblast de Donetsk. |
Имею честь препроводить настоящим заявление министерства иностранных дел Украины в связи с обстрелом Краматорска, Донецкая область (см. приложение). J’ai l’honneur de vous faire tenir ci-joint la déclaration du Ministère ukrainien des affaires étrangères sur le pilonnage à l’artillerie de la ville de Kramatorsk, dans la région de Donetsk (voir annexe). |
С.В.Лавров и Ф.-В.Штайнмайер выразили серьезную обеспокоенность в связи с исчезновением группы наблюдателей ОБСЕ, работавшей в Донецкой области. Sergueï Lavrov et Frank-Walter Steinmeier ont exprimé leur vive préoccupation face à la disparition d'un groupe d'observateurs de l'OSCE qui travaillait dans la région de Donetsk. |
В связи с задержанием под Славянском в Донецкой области Украины военных наблюдателей ряда западных государств дополнительно сообщаем следующее. Suite à l'arrestation des observateurs militaires des pays occidentaux près de Slaviansk dans la région de Donetsk en Ukraine, nous communiquons ce qui suit. |
В ночь на 17 мая резко обострилась обстановка вокруг г.Славянска Донецкой области. Dans la nuit du 17 mai la situation s'est brusquement détériorée près de la ville de Slavyansk dans la région de Donetsk. |
Украина создала автоматизированную сеть мониторинга качества воздуха в Донецкой области. L’Ukraine a créé un réseau automatisé de contrôle de la qualité de l’air dans l’oblast de Donetsk. |
· Волновахский городской центр национальных культур в Донецкой области; · Centre culturel ethnique de la ville de Volnovakha, région de Donetsk |
· в Донецкой области было создано инфекционное отделение для содержания заключенных, больных ВИЧ/СПИДом; · Un service des maladies infectieuses destiné aux détenus atteints du VIH/sida a été mis en place dans la province de Donetsk; |
Более конкретных данных они не сообщают, но это якобы произошло рядом с Азовским морем, на юге Донецкой области. Des données plus précises ne sont pas signalées, mais cela se serait produit à proximité de la mer d'Azov, dans le sud de la région de Donetsk. |
Вам известно, что происходит в Донецкой области, в частности, в Донецке, на аэродроме. Mais vous savez ce qui se passe dans la région de Donetsk, en particulier à l'aérodrome de Donetsk. |
Вы знаете, что происходит в Донецке и Донецкой области, в районе аэропорта. Vous savez ce qui se passe dans la région de Donetsk, près de l'aéroport. |
Многим больным детям из Луганской и Донецкой области Украины предоставлена высокотехнологичная медицинская помощь. De nombreux enfants malades en provenance des régions ukrainiennes de Lougansk et de Donetsk bénéficient de soins médicaux de pointe. |
А почему Россия не пресекает переброску вооружений и боевиков в Луганскую и Донецкую области? Alors, pourquoi la Russie n'arrête-t-elle pas de fournir les armes et envoyer les combattants dans les régions de Donetsk et Louhansk? |
Родился в тысяча девятьсот девяносто шестом году, в городе Славянске Донецкой области, что на востоке Украины Né en 1996 à Sloviansk, dans la région de Donetsk en Ukraine |
С.В.Лавров: Гуманитарная ситуация в Луганской и Донецкой областях Украины катастрофична и продолжает ухудшаться. Sergueï Lavrov: La situation humanitaire dans les régions ukrainiennes de Donetsk et de Lougansk est catastrophique et se détériore. |
Примером предприятия, которое эксплуатирует современную систему самоконтроля, является ОАО концерн Стирол в Горловке, Донецкая область. La JSC Concern Stirol à Horlivka (Gorlovka), dans l’oblast de Donetsk, est un exemple d’entreprise qui exploite un système d’autosurveillance moderne. |
Вопрос: У нас работает бригада журналистов в Луганской и Донецкой областях. Q: Nous avons une équipe de journalistes qui travaillent dans les régions de Lougansk et de Donetsk. |
· Стыльский сельский Дом греческой культуры в Донецкой области; · Maison rurale de la culture grecque à Styl, région de Donetsk |
Власти Донецкой области заявили о своей готовности покрыть значительную часть местных расходов по организации совещания Les autorités de l'oblast de Donetsk se sont déclarées disposées à prendre en charge une partie importante des coûts de l'atelier sur place |
Власти Донецкой области заявили о своей готовности покрыть значительную часть местных расходов по организации совещания. Les autorités de l’oblast de Donetsk se sont déclarées disposées à prendre en charge une partie importante des coûts de l’atelier sur place. |
Проект пилотируется в Черновицкой и Донецкой областях. Un projet pilote a été lancé dans les régions de Tchernivtsi et de Donetsk. |
Так, за счет ВПВ надолго загрязнена Донецкая область: там заминировано или загрязнено 7 000 кв. км освобожденных территорий. La région du Donetsk se trouve ainsi durablement polluée par des REG : 7 000 kilomètres carrés de territoires libérés sont minés ou pollués. |
30 июня в результате артобстрела г.Славянска Донецкой области погиб 1 человек, 3 получили ранения. Le 30 juin, à la suite de bombardements de la ville de Slavyansk, dans la région de Donetsk, une personne a été tuée et trois autres blessées. |
Убийство пассажиров автобуса в Донецкой области, Украина Meurtre des passagers d’un bus dans la région de Donetsk (Ukraine) |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de Донецкая область dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.