Que signifie девичник dans Russe?
Quelle est la signification du mot девичник dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser девичник dans Russe.
Le mot девичник dans Russe signifie enterrement de vie de jeune fille. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot девичник
enterrement de vie de jeune fillenoun (Fête entre femmes à l'intention d'une célibataire qui va se marier prochainement.) |
Voir plus d'exemples
Может, это парень с девичника? Si c'était le type du baiser? |
Ты не дала мне даже устроить свой девичник? Tu sabotes mon enterrement de vie de jeune fille! |
У нас будет сестринский девичник. Nous allons passé un weekend entre sœurs. |
Только не говори, что речь о том, какие выбрать шары для девичника твоей мачехи-монстра. Oh mon dieu, ne me dis pas que c'est a propos de choisir les ballons pour l'enterrement de vie de jeune fille de votre belle-mère. |
Но почему невесты на девичниках? Pourquoi ne choisir que des futures mariées? |
Ну, с другой стороны, вероятно, семья Бакримов сейчас наслаждается видео с девичника Элизабет. D'un autre coté, les Baakrime doivent vraiment apprécier le montage de la douche nuptiale d'Elizabeth. |
Не могу я пойти на девичник. Je ne peux pas aller dans une soirée pyjama de filles. |
Ночной девичник ещё не кончился. La soirée n'est pas fini. |
Удивительно, сколько вещей нужно для этого девичника... C'est marrant le nombre de choses qui ressemblent à... |
Нет, мы не пьяны и мы не на охоте совмещенной с девичником. Non, nous ne sommes pas bourrées ou sur une chasse au trésor avec quelque bachelorette. |
Она с моими детьми на девичнике. Elle passe la journée avec mes filles. |
Ну ладно, смущённая невеста проводит сегодня девичник? Tiens, est-ce que la future mariée rougissante va se payer un enterrement de vie de fille ce soir ? |
Так если Джесс провалила сюприз-девичник Сиси, значит, теперь это мой сюрприз-мальчишник? Donc, si Jess organise un enterrement de vie de jeune fille surprise, ça veut dire que c'est mon enterrement de vie de garçon? |
Девичник. Une soirée pyjama. |
Это её девичник, а не юбилей в честь 90-летия. C'est sa fête de future mariée, pas son 90ème anniversaire. |
Она встречалась с друзьями в пабе, чтобы поговорить о девичнике. Elle était avec des amies au pub. |
Что слышно о девичнике Эйприл? Tu as des nouvelles de l'enterrement de vie de jeune fille d'April? |
С каких пор ты не любишь девичники? Depuis quand t'aimes pas ça? |
Да, я припоминаю, несколько довольно неловких девичников. Je me rappelle de soirées pyjamas bizarres. |
Последнее, что о нем известно- он катался на механическом быке, в баре, на каком- то девичнике Aux dernières nouvelles, il faisait du rodéo avec quelques filles d' un enterrement de vie de jeune fille |
Тебе нужен обычный девичник с дюжиной визжащих подруг, или прогулка при свете луны со своим практически прекрасным принцем? Pour enterrer ta vie de jeune fille, tu prendrais des copines hystéros ou une balade au clair de lune avec ton presque prince charmant? |
Девичник завтра, Би? Soirée de fille demain? |
Это как девичник. C'est juste une sortie entre filles. |
Похоже, сегодня у нас девичник. C'est une soirée entre filles. |
Ты хочешь испортить мой девичник? Vous comptez vous incruster à ma fête? |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de девичник dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.